{"id":50837,"date":"2025-11-16T12:11:55","date_gmt":"2025-11-16T05:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=50837"},"modified":"2025-11-16T12:27:51","modified_gmt":"2025-11-16T05:27:51","slug":"sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html","title":{"rendered":"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan"},"content":{"rendered":"<div id=\"mw-content-text\" class=\"mw-content-ltr\" dir=\"ltr\" lang=\"en\">\n<div class=\"mw-parser-output\">\n<p><b>[ChanhKien.org]<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg\" width=\"520\" height=\"460\" \/><\/p>\n<p><i>(B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan)<\/i><\/p>\n<p>H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng ch\u00fa th\u00edch ng\u1eef \u00e2m \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c Kinh c\u1ee7a L\u00e3o T\u1eed<\/p>\n<p>Ti\u00eau \u0111\u1ec1: Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng th\u1eddi nh\u00e0 H\u00e1n; Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh b\u1edfi L\u1eef T\u1ed5 Khi\u00eam th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng<\/p>\n<p>B\u1ea3n in t\u1ea1i Ng\u01b0\u1ee1ng Cao \u0110\u01b0\u1eddng, nh\u00e0 c\u1ee7a L\u01b0u Th\u00f4ng Ph\u00e1n ng\u01b0\u1eddi Ma Sa, xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u1eddi T\u1ed1ng Thi\u1ec7u Hi.<\/p>\n<p>Ki\u1ec3u ch\u1eef d\u00f9ng \u0111\u1ec3 in s\u00e1ch \u1edf Ph\u00fac Ki\u1ebfn th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng h\u1ed3i \u0111\u1ea7u kh\u00e1 gi\u1ed1ng v\u1edbi phong c\u00e1ch c\u1ee7a \u00c2u D\u01b0\u01a1ng Tu\u00e2n (\u00c2u th\u1ec3) v\u00e0 Nhan Ch\u00e2n Khanh (Nhan th\u1ec3), mang l\u1ea1i c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111\u01a1n gi\u1ea3n v\u00e0 c\u1ed5 x\u01b0a. T\u1eeb gi\u1eefa th\u1eddi Nam T\u1ed1ng tr\u1edf \u0111i, ki\u1ec3u ch\u1eef n\u00e0y d\u1ea7n d\u1ea7n ph\u00e1t tri\u1ec3n tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf Nhan th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e9t x\u01b0\u01a1ng kh\u1ecfe kho\u1eafn v\u00e0 thanh m\u1ea3nh c\u1ee7a Li\u1ec5u C\u00f4ng Quy\u1ec1n (778-865). C\u00e1c n\u00e9t ch\u1eef th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng c\u00e1c g\u00f3c nh\u1ecdn ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed h\u00ecnh l\u01b0\u1ee1i li\u1ec1m, ph\u1ea7n cu\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c n\u00e9t ngang th\u01b0\u1eddng l\u00e0 c\u00e1c ch\u1ea5m nghi\u00eang, h\u00ecnh ch\u1eef h\u01a1i nghi\u00eang, t\u01b0 th\u1ebf m\u1ea1nh m\u1ebd.<\/p>\n<p>B\u1ea3n sao \u201cL\u00e3o T\u1eed\u201d n\u00e0y l\u00e0 \u1ea5n b\u1ea3n \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u00f2n s\u00f3t l\u1ea1i, v\u1edbi d\u00f2ng ch\u1eef kh\u1eafc \u0111\u00f4i \u1edf ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u ghi r\u1eb1ng: \u201cIn t\u1ea1i Ng\u01b0\u1ee1ng Cao \u0110\u01b0\u1eddng, n\u01a1i \u1edf c\u1ee7a L\u01b0u Th\u00f4ng Ph\u00e1n ng\u01b0\u1eddi Ma Sa\u201d. C\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 s\u1eafc n\u00e9t, n\u00e9t kh\u1eafc s\u1eafc s\u1ea3o v\u00e0 g\u00f3c c\u1ea1nh, gi\u1ea5y tre \u0111\u01b0\u1ee3c in m\u1edbi, m\u1ef1c trong v\u00e0 s\u00e1ng &#8211; t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u l\u00e0 d\u1ea5u \u1ea5n th\u1ee7 c\u00f4ng tinh x\u1ea3o c\u1ee7a ngh\u1ec1 in s\u00e1ch Ki\u1ebfn D\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u1eddi Nam T\u1ed1ng. So s\u00e1nh c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 c\u1ea5m k\u1ef5 trong b\u1ea3n in c\u1ee7a Ng\u01b0\u1ee1ng Cao \u0110\u01b0\u1eddng do m\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng kh\u00e1c l\u01b0u gi\u1eef, c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1n \u0111o\u00e1n s\u01a1 b\u1ed9 r\u1eb1ng \u0111i\u1ec3n t\u1ecbch c\u1ee7a ch\u01b0 t\u1eed n\u00e0y h\u1eb3n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0o th\u1eddi Thi\u1ec7u Hi c\u1ee7a T\u1ed1ng Quang T\u00f4ng (1190-1195).<\/p>\n<p><a class=\"external free\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Zizhitongjian-image.jpg\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Zizhitongjian-image.jpg\" width=\"520\" height=\"398\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>(B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan)<\/em><\/p>\n<p>T\u01b0 Tr\u1ecb Th\u00f4ng Gi\u00e1m T\u01b0 M\u00e3 Quang \u0111\u1eddi T\u1ed1ng bi\u00ean so\u1ea1n<\/p>\n<p>B\u1ea3n in t\u1ea1i Th\u01b0 vi\u1ec7n H\u1ed9c S\u01a1n Ng\u1ea1c Ch\u00e2u \u0111\u1eddi T\u1ed1ng.<\/p>\n<p>T\u01b0 M\u00e3 Quang (1019-1086), v\u1edbi s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a T\u1ed1ng Nh\u00e2n T\u00f4ng Tri\u1ec7u Trinh (1010-1063, tr\u1ecb v\u00ec 1022-1063), \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng b\u1ea3n s\u1eed c\u1ea3o (*) c\u1ee7a tri\u1ec1u Chu v\u00e0 nh\u00e0 T\u1ea7n th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ed9 th\u00f4ng s\u1eed (*) to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1ed3 s\u1ed9, k\u00e9o d\u00e0i 1.362 n\u0103m v\u00e0 16 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i. T\u1ed1ng Th\u1ea7n T\u00f4ng Tri\u1ec7u H\u00fac (1048-1085, tr\u1ecb v\u00ec 1067-1085) \u0111\u00e3 \u0111\u00edch th\u00e2n \u0111\u1eb7t t\u00ean cho cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y. T\u00ean s\u00e1ch ch\u1ec9 s\u1ef1 t\u1eadp h\u1ee3p v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ef1 t\u00edch c\u1ee7a qu\u00e2n v\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n trong l\u1ecbch s\u1eed, t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb cho vi\u1ec7c qu\u1ea3n l\u00fd, l\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0m g\u01b0\u01a1ng. Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y li\u00ean t\u1ee5c \u0111\u01b0\u1ee3c in \u1ea5n v\u00e0 t\u00e1i b\u1ea3n qua c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i, d\u1ea7n d\u1ea7n truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho c\u00e1c th\u1ec3 lo\u1ea1i v\u0103n h\u1ecdc m\u1edbi v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh m\u1ed9t m\u00f4n nghi\u00ean c\u1ee9u chuy\u00ean s\u00e2u, t\u1eebng b\u01b0\u1edbc tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n m\u00e0 h\u1ecdc sinh nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i \u0111\u1ecdc.<\/p>\n<p>B\u1ed1n m\u1ea3nh kh\u1eafc g\u1ed7 th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng trong b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 b\u1ea3n in l\u1ea1i c\u1ee7a \u201cB\u1ea3n Long Tr\u1ea3o\u201d do Ph\u00ed Th\u1ecb Ti\u1ebfn Tu \u0110\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf Th\u00e0nh \u0110\u00f4 th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng. B\u00ean c\u1ea1nh vi\u1ec7c b\u1ed5 sung can chi theo n\u0103m v\u00e0 ch\u00fa th\u00edch ng\u1eef \u00e2m, ki\u1ec3u ch\u1eef s\u1eed d\u1ee5ng c\u0169ng m\u00f4 ph\u1ecfng m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n th\u1ebf b\u00fat \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a b\u1ea3n kh\u1eafc th\u1eddi Th\u1ee5c, v\u1edbi n\u00e9t b\u00fat ph\u00f3ng kho\u00e1ng, n\u00e9t ch\u1eef s\u1eafc n\u00e9t, v\u0103n phong s\u1eafc s\u1ea3o.<\/p>\n<p><a class=\"external free\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Tongmengxun-image.jpg\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Tongmengxun-image.jpg\" width=\"520\" height=\"378\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>(B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan)<\/em><\/p>\n<p>\u0110\u1ed3ng M\u00f4ng Hu\u1ea5n L\u1eef B\u1ea3n Trung \u0111\u1eddi T\u1ed1ng bi\u00ean so\u1ea1n<\/p>\n<p>L\u00fd Th\u1ef1c xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Th\u1ecd Ch\u00e2u v\u00e0o n\u0103m th\u1ee9 hai Thi\u1ec7u \u0110\u1ecbnh nh\u00e0 T\u1ed1ng<\/p>\n<p>Th\u01b0 vi\u1ec7n Qu\u1ed1c gia B\u1eafc B\u00ecnh l\u00e0 th\u01b0 vi\u1ec7n qu\u1ed1c gia l\u1edbn nh\u1ea5t th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u Trung Hoa D\u00e2n Qu\u1ed1c, g\u00e1nh v\u00e1c s\u1ee9 m\u1ec7nh tr\u1edf th\u00e0nh kho t\u00e0ng v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 trung t\u00e2m h\u1ecdc thu\u1eadt; ch\u00ednh s\u00e1ch thu mua s\u00e1ch c\u1ee7a th\u01b0 vi\u1ec7n ph\u1ee5c v\u1ee5 hai m\u1ee5c \u0111\u00edch: s\u01b0u t\u1ea7m nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch quan tr\u1ecdng cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ecdc thu\u1eadt. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, H\u1ea3i Nguy\u00ean C\u00e1c \u1edf Li\u00eau Th\u00e0nh, S\u01a1n \u0110\u00f4ng li\u00ean t\u1ee5c b\u1ecb c\u01b0\u1edbp b\u00f3c, s\u00e1ch v\u1edf b\u1ecb th\u1ea5t l\u1ea1c nghi\u00eam tr\u1ecdng. C\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Th\u01b0 vi\u1ec7n B\u1eafc B\u00ecnh \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c h\u1ebft s\u1ee9c \u0111\u1ec3 mua l\u1ea1i s\u00e1ch, bao g\u1ed3m c\u1ea3 \u1ea5n b\u1ea3n \u0111\u01a1n l\u1ebb th\u1eddi \u0111\u1ea7u r\u1ea5t hi\u1ebfm c\u00f3 c\u1ee7a cu\u1ed1n \u201c\u0110\u1ed3ng M\u00f4ng Hu\u1ea5n\u201d th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng, t\u1eebng b\u1ecb l\u01b0u l\u1ea1c trong ti\u1ec7m \u0111\u1ed3 c\u0169 \u1edf ch\u1ee3.<\/p>\n<p>H\u1ecd L\u1eef th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng m\u1ea5y \u0111\u1eddi l\u00e0m khanh t\u01b0\u1edbng, gia th\u1ebf c\u1ef1c m\u1ea1nh. L\u1eef B\u1ea3n Trung (1084-1145) \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p ng\u00f4n h\u00e0nh c\u1ee7a cha \u00f4ng, t\u1eeb tu d\u01b0\u1ee1ng b\u1ea3n th\u00e2n, \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \u0111\u1ebfn l\u00e0m quan v\u00e0 tr\u1ecb qu\u1ed1c, th\u00e0nh m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch gi\u00e1o hu\u1ea5n nh\u1eadp m\u00f4n, ph\u1ea3n \u00e1nh ho\u00e0n c\u1ea3nh gi\u00e1o d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 gia phong \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd. Cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y c\u0169ng h\u1eefu \u00edch cho vi\u1ec7c nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1ecbch s\u1eed, ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a nh\u00e0 T\u1ed1ng, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u s\u1eafc.<\/p>\n<p><a class=\"external free\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Gushi1-image.jpg\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Gushi1-image.jpg\" width=\"520\" height=\"339\" \/><\/a><\/p>\n<p><a class=\"external free\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Gushi2-image.jpg\" rel=\"nofollow\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_Gushi2-image.jpg\" width=\"520\" height=\"418\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>(B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan)<\/em><\/p>\n<p>C\u1ed5 S\u1eed T\u00f4 Tri\u1ec7t th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng bi\u00ean so\u1ea1n<\/p>\n<p>Xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i H\u00e0ng Ch\u00e2u d\u01b0\u1edbi th\u1eddi vua T\u1ed1ng Hi\u1ebfu T\u00f4ng, \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec7u \u0111\u00ednh v\u00e0o c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i T\u1ed1ng, Nguy\u00ean v\u00e0 Minh.<\/p>\n<p>Cu\u1ed1n s\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ed1ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a tri\u1ec1u T\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p trong \u201cB\u00e1o c\u00e1o ki\u1ec3m k\u00ea hi\u1ec7n v\u1eadt c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung\u201d l\u00e0 \u201cC\u1ed5 S\u1eed\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y trong \u0111i\u1ec7n Chi\u00eau Nh\u00e2n \u1edf ph\u00eda \u0111\u00f4ng cung C\u00e0n Thanh. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m chuy\u00ean v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ed5 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a T\u00f4 Tri\u1ec7t (1039-1112), l\u1ea5y c\u00e1c t\u01b0 li\u1ec7u kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u1ec3 bi\u00ean so\u1ea1n l\u1ea1i \u201cS\u1eed K\u00fd\u201d c\u1ee7a T\u01b0 M\u00e3 Thi\u00ean, th\u1ec3 hi\u1ec7n quan \u0111i\u1ec3m ri\u00eang c\u1ee7a \u00f4ng v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt, s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 th\u1ec3 k\u1ef7 truy\u1ec7n (*) th\u1eddi ti\u00ean T\u1ea7n. Chu Hi (1130-1200), m\u1ed9t nh\u00e0 Nho l\u1edbn th\u1eddi Nam T\u1ed1ng, kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y lu\u1eadn v\u1ec1 s\u1eed \u201cg\u1ea7n v\u1edbi l\u00ed\u201d, trong khi M\u00e3 \u0110oan L\u00e2m (1254-1323) th\u1eddi Nguy\u00ean l\u1ea1i s\u00f9ng b\u00e1i t\u00e1c ph\u1ea9m \u201ctinh th\u00e2m\u201d v\u1ec1 h\u1ecdc thu\u1eadt n\u00e0y trong nh\u1eefng n\u0103m cu\u1ed1i \u0111\u1eddi c\u1ee7a T\u00f4 Tri\u1ec7t.<\/p>\n<p>D\u1ef1a tr\u00ean c\u00e1c manh m\u1ed1i nh\u01b0 c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y, ki\u1ec3u ch\u1eef, k\u1ef9 thu\u1eadt kh\u1eafc v\u00e0 ch\u1eef c\u1ea5m k\u1ecb c\u1ee7a \u1ea5n b\u1ea3n n\u00e0y, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 suy \u0111o\u00e1n s\u01a1 b\u1ed9 v\u1ec1 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i v\u00e0 khu v\u1ef1c in \u1ea5n. Nh\u1eefng n\u0103m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, m\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ecdc gi\u1ea3 \u0111\u00e3 ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn k\u00fd hi\u1ec7u c\u1ee7a Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n \u1edf gi\u1eefa trang, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 d\u1ea5u v\u1ebft c\u1ee7a c\u00f4ng cu\u1ed9c tr\u00f9ng tu quy m\u00f4 l\u1edbn c\u1ee7a Qu\u1ed1c T\u1eed Gi\u00e1m v\u00e0o gi\u1eefa th\u1eddi Nam T\u1ed1ng. Ch\u1ea5t li\u1ec7u trang tr\u00ed v\u00e0 phong c\u00e1ch c\u1ee7a cu\u1ed1n s\u00e1ch n\u00e0y mang d\u00e1ng d\u1ea5p c\u1ee7a b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp s\u00e1ch qu\u00fd c\u1ee7a ho\u00e0ng gia sau n\u0103m C\u00e0n Long th\u1ee9 41 (1776), t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn nay v\u1eabn ch\u01b0a h\u1ec1 b\u1ecb ch\u1ec9nh s\u1eeda.<\/p>\n<p><em>Ghi ch\u00fa c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch:<\/em><\/p>\n<p>S\u1eed c\u1ea3o: b\u1ea3n nh\u00e1p ghi ch\u00e9p l\u1ecbch s\u1eed<\/p>\n<p>Th\u00f4ng s\u1eed: b\u1ed9 l\u1ecbch s\u1eed t\u1ed5ng qu\u00e1t<\/p>\n<p>Th\u1ec3 k\u1ef7 truy\u1ec7n: m\u1ed9t th\u1ec3 lo\u1ea1i vi\u1ebft s\u1eed truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c: k\u1ef7 l\u00e0 b\u1ea3n k\u1ef7 c\u1ee7a \u0111\u1ebf v\u01b0\u01a1ng; truy\u1ec7n l\u00e0 c\u00e1c truy\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt kh\u00e1c<\/p>\n<p>D\u1ecbch t\u1eeb: <a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.zhengjian.org\/node\/299148\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.zhengjian.org\/node\/299148<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"catlinks\" class=\"catlinks\" data-mw=\"interface\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ChanhKien.org] (B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan) H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng ch\u00fa th\u00edch ng\u1eef \u00e2m \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c Kinh c\u1ee7a L\u00e3o T\u1eed Ti\u00eau \u0111\u1ec1: Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng th\u1eddi nh\u00e0 H\u00e1n; Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh b\u1edfi L\u1eef T\u1ed5 Khi\u00eam th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng B\u1ea3n in t\u1ea1i Ng\u01b0\u1ee1ng Cao \u0110\u01b0\u1eddng, nh\u00e0 c\u1ee7a L\u01b0u Th\u00f4ng Ph\u00e1n ng\u01b0\u1eddi Ma Sa, xu\u1ea5t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-50837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-khao-co-hoc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[ChanhKien.org] (B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan) H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng ch\u00fa th\u00edch ng\u1eef \u00e2m \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c Kinh c\u1ee7a L\u00e3o T\u1eed Ti\u00eau \u0111\u1ec1: Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng th\u1eddi nh\u00e0 H\u00e1n; Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh b\u1edfi L\u1eef T\u1ed5 Khi\u00eam th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng B\u1ea3n in t\u1ea1i Ng\u01b0\u1ee1ng Cao \u0110\u01b0\u1eddng, nh\u00e0 c\u1ee7a L\u01b0u Th\u00f4ng Ph\u00e1n ng\u01b0\u1eddi Ma Sa, xu\u1ea5t [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-16T05:11:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-16T05:27:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor_n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor_n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html\"},\"author\":{\"name\":\"editor_n\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"headline\":\"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan\",\"datePublished\":\"2025-11-16T05:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T05:27:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html\"},\"wordCount\":1860,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html\",\"name\":\"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-16T05:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-16T05:27:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg\",\"width\":520,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\",\"name\":\"editor_n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor_n\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"[ChanhKien.org] (B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan) H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng ch\u00fa th\u00edch ng\u1eef \u00e2m \u0110\u1ea1o \u0110\u1ee9c Kinh c\u1ee7a L\u00e3o T\u1eed Ti\u00eau \u0111\u1ec1: Ph\u00e2n t\u00edch c\u1ee7a H\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng C\u00f4ng th\u1eddi nh\u00e0 H\u00e1n; Hi\u1ec7u \u0111\u00ednh b\u1edfi L\u1eef T\u1ed5 Khi\u00eam th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng B\u1ea3n in t\u1ea1i Ng\u01b0\u1ee1ng Cao \u0110\u01b0\u1eddng, nh\u00e0 c\u1ee7a L\u01b0u Th\u00f4ng Ph\u00e1n ng\u01b0\u1eddi Ma Sa, xu\u1ea5t [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2025-11-16T05:11:55+00:00","article_modified_time":"2025-11-16T05:27:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"editor_n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editor_n","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html"},"author":{"name":"editor_n","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"headline":"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan","datePublished":"2025-11-16T05:11:55+00:00","dateModified":"2025-11-16T05:27:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html"},"wordCount":1860,"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg","articleSection":["Kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html","name":"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg","datePublished":"2025-11-16T05:11:55+00:00","dateModified":"2025-11-16T05:27:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#primaryimage","url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/20251023_ZJ_Tupianxinwen_daodejing-image.jpg","width":520,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2025\/11\/sach-thoi-nha-tong-tai-bao-tang-co-cung-dai-loan.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e1ch th\u1eddi nh\u00e0 T\u1ed1ng t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng C\u1ed1 Cung \u0110\u00e0i Loan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085","name":"editor_n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor_n"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}