{"id":34827,"date":"2024-10-31T12:19:53","date_gmt":"2024-10-31T05:19:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=34827"},"modified":"2025-05-29T22:52:12","modified_gmt":"2025-05-29T15:52:12","slug":"ra-khoi-chon-hong-tran-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html","title":{"rendered":"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20)"},"content":{"rendered":"

[ChanhKien.org]<\/b><\/p>\n

20. Khúm núm dưới quyền hành<\/b><\/p>\n

Khi tôi bước ra khỏi văn phòng, sau khi cánh cửa phía sau nhẹ nhàng khép lại, một nỗi buồn sâu thẳm xâm chiếm lòng tôi. Tôi trở về phòng làm việc và im lặng suy nghĩ, một trong ba người đó là người chồng đồng cam cộng khổ của tôi, thế nhưng anh ấy lại không thể đứng bên tôi, không thể đứng về phía tôi! Khi bầu trời xanh có tiếng sấm sét, mưa xối xả, tôi đã cô đơn vô số lần đứng trong mưa to, tôi mong có một chiếc ô che cho tôi, chứ không phải chớp giật sấm rền nối tay cho giặc. Nhưng ánh mắt lo lắng, bất lực và oán hận của anh ấy rõ ràng đã khắc sâu vào tâm trí tôi hết lần này đến lần khác, giống như nhát dao đâm vào tim tôi.<\/p>\n

Người ta thường nói, đàn ông coi sự nghiệp hơn cả mạng sống. Tôi cũng hiểu đã từng có cái “tội liên lụy cửu tộc” viết bằng máu. Vì không muốn thờ ơ, bán rẻ lương tri, nên tôi chỉ có thể âm thầm thấu hiểu và chịu đựng anh ấy. Tôi là người tu luyện, không thể mong anh ấy một người thường yếu đuối sẽ chịu đựng điều gì đó vì tôi, và anh ấy mỗi ngày từ sau ngày 20 tháng 07, dù muốn hay không đều đang cùng với tôi gánh chịu đám mây đen trên đầu, khi sấm sét đánh xuống, bản năng của con người chính là đi tránh mưa……<\/p>\n

Tôi gạt nước mắt, tự khuyên bản thân như thế, và trong lòng đã cảm thấy bình tĩnh hơn nhiều.<\/p>\n

Bữa tối, vẫn như cũ không thể phá vỡ sự lạnh lùng và im lặng của chồng. Sau khi dọn dẹp hoàn tất sau bữa tối, tôi bước vào phòng ngủ ở trên tầng ngồi xuống đọc Pháp, sau đó, nhớ lại từng chi tiết của cuộc trò chuyện ngày hôm nay.<\/p>\n

Tôi nhớ lại một cảnh, vị bộ trưởng nọ công khai nói một cách trịch thượng rằng, một cán bộ kỳ cựu tìm gặp ông ta để nói chuyện về công việc, trên thực tế là ông muốn xin một chức vụ nhưng yêu cầu của ông ấy không được đáp ứng. Người cán bộ kỳ cựu này bước ra khỏi cửa một bước ba lần quay đầu khẩn cầu: “Bộ trưởng, lẽ nào tôi không thể thăng lên một cấp sao? Tôi sẽ không còn có cơ hội nữa sao? Tôi đã……”.<\/p>\n

Tôi nói với chồng: “Anh nói xem thế gian này rốt cuộc là mối quan hệ giữa người với người hay là mối quan hệ giữa người với quyền lực? Vì một chức vụ nào đó, không tiếc mất đi tư cách của một người có văn hóa, mất hết tôn nghiêm, hoàn toàn không có khí tiết, đúng là đáng thương!”<\/p>\n

Trước quyền thế ai lại dám không khom lưng, không cúi đầu chứ?! Dân chúng thường nói: “Ngày nay ngoài Pháp Luân Công<\/a> ra còn có ai có thể đứng thẳng lưng nhất mà không sợ cường quyền?!”<\/p>\n

Vị bộ trưởng nọ tên là Tự Vũ đã bị Đảng XX trói trên chiến xa, ông ta sinh ra trong một gia đình bộ trưởng thuộc tổ chức trung ương nhiệm kỳ đầu tiên dưới thời Mao, ông ta phô trương sĩ diện không thua kém gì cha mình. Khi đó Bộ Ngoại thương và Hợp tác Kinh tế toàn quyền chịu trách nhiệm về chính sách của quốc gia cũng như mọi hoạt động kinh tế thương mại đối ngoại giữa nước ta với các nước khác trên thế giới, quản lý các tham tán kinh tế và thương mại của các đại sứ quán Trung Quốc tại hơn 150 quốc gia trên toàn thế giới, quản lý văn phòng các đặc phái viên cấp cục xử lý công việc ở hơn chục tỉnh, thành và khu vực, quản lý toàn bộ nhân sự và quyền hạn kinh doanh của tất cả các hội, hiệp hội thương mại và tám tập đoàn ngoại thương lớn của đất nước. Đồng thời, chỉ đạo từ trên xuống dưới hoạt động kinh doanh của Sở Kinh tế và Thương mại ở các tỉnh và thành phố trên toàn quốc. Mặc dù là thứ trưởng, nhưng lại chủ quản công tác nhân sự đã mang lại cho ông ta quyền lợi vô hạn, vạn người nhòm ngó, ai dám bất kính với ông ta, sẽ nhìn thấy hậu quả. Mà người đứng đằng sau việc ông ta đàn áp Pháp Luân Công<\/a> là bộ trưởng tiền nhiệm, Phó thủ tướng đương nhiệm Lý Lam Thanh.<\/p>\n

Là chồng tôi anh ấy không tu luyện, tôi không thể yêu cầu anh ấy cùng tôi đội đám mây đen đó trên đầu, anh ấy vừa đối mặt với tình thế và áp lực không thể chịu đựng được, vừa đặt hy vọng vào sự thỏa hiệp của tôi sẽ kết thúc trận tai bay vạ gió này. Ai cũng biết rằng đằng sau một bộ trưởng nào đó và ông Lý là một chính phủ cường quyền. Kỳ thực bản thân họ chính là chính phủ, họ là hóa thân của quyền lợi và ý nguyện của chính phủ. Thế nhưng, người cam tâm bị trói trên chiếc chiến xa bán đi mạng sống, chỉ có thể cùng cỗ chiến xa đi đến chỗ chết, và tan thành mây khói trên chiến trường cuối cùng.<\/p>\n

Dịch từ: https:\/\/big5.zhengjian.org\/node\/113432<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ChanhKien.org] 20. Khúm núm dưới quyền hành Khi tôi bước ra khỏi văn phòng, sau khi cánh cửa phía sau nhẹ nhàng khép lại, một nỗi buồn sâu thẳm xâm chiếm lòng tôi. Tôi trở về phòng làm việc và im lặng suy nghĩ, một trong ba người đó là người chồng đồng cam cộng […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[552,304],"tags":[491],"class_list":["post-34827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chia-se-tu-luyen","category-loat-bai","tag-ra-khoi-chon-hong-tran"],"acf":[],"yoast_head":"\nRa kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[ChanhKien.org] 20. Khúm núm dưới quyền hành Khi tôi bước ra khỏi văn phòng, sau khi cánh cửa phía sau nhẹ nhàng khép lại, một nỗi buồn sâu thẳm xâm chiếm lòng tôi. Tôi trở về phòng làm việc và im lặng suy nghĩ, một trong ba người đó là người chồng đồng cam cộng […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-31T05:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T15:52:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor_n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor_n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html\"},\"author\":{\"name\":\"editor_n\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"headline\":\"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20)\",\"datePublished\":\"2024-10-31T05:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html\"},\"wordCount\":1464,\"keywords\":[\"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n\"],\"articleSection\":[\"Chia s\u1ebb tu luy\u1ec7n\",\"Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html\",\"name\":\"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-31T05:19:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T15:52:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\",\"name\":\"editor_n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor_n\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"[ChanhKien.org] 20. Khúm núm dưới quyền hành Khi tôi bước ra khỏi văn phòng, sau khi cánh cửa phía sau nhẹ nhàng khép lại, một nỗi buồn sâu thẳm xâm chiếm lòng tôi. Tôi trở về phòng làm việc và im lặng suy nghĩ, một trong ba người đó là người chồng đồng cam cộng […]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2024-10-31T05:19:53+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T15:52:12+00:00","author":"editor_n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editor_n","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html"},"author":{"name":"editor_n","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"headline":"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20)","datePublished":"2024-10-31T05:19:53+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html"},"wordCount":1464,"keywords":["Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n"],"articleSection":["Chia s\u1ebb tu luy\u1ec7n","Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html","name":"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"datePublished":"2024-10-31T05:19:53+00:00","dateModified":"2025-05-29T15:52:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/10\/ra-khoi-chon-hong-tran-20.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ra kh\u1ecfi ch\u1ed1n h\u1ed3ng tr\u1ea7n (20)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085","name":"editor_n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor_n"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}