{"id":33059,"date":"2024-04-28T10:58:28","date_gmt":"2024-04-28T03:58:28","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=33059"},"modified":"2024-04-28T10:58:28","modified_gmt":"2024-04-28T03:58:28","slug":"tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html","title":{"rendered":"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38)"},"content":{"rendered":"

Ban bi\u00ean t\u1eadp T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn<\/i><\/p>\n

[ChanhKien.org]<\/b><\/p>\n

Nguy\u00ean v\u0103n<\/b><\/p>\n

\u8d77\u7fe6\u9817\u7267\uff0c\u7528\u8ecd\u6700\u7cbe\u3002<\/p>\n

\u5ba3\u5a01\u6c99\u6f20\uff0c\u99b3\u8b7d\u4e39\u9752\u3002<\/p>\n

B\u00ednh \u00e2m<\/b><\/p>\n

\u8d77(q\u01d0) \u7fe6(ji\u01cen) \u9817(p\u01d2) \u7267(m\u00f9) \uff0c<\/p>\n

\u7528(y\u00f2ng) \u8ecd(j\u016bn) \u6700(zu\u00ec) \u7cbe(j\u012bng) \u3002<\/p>\n

\u5ba3(xu\u0101n) \u5a01(w\u0113i) \u6c99(sh\u0101) \u6f20(m\u00f2) \uff0c<\/p>\n

\u99b3(ch\u00ed) \u8b7d(y\u00f9) \u4e39(d\u0101n) \u9752(q\u012bng) \u3002<\/p>\n

Ch\u00fa \u00e2m<\/b><\/p>\n

\u8d77\uff08\u3111\u3127\u02c7\uff09\u7fe6\uff08\u3110\u3127\u3122\u02c7\uff09\u9817\uff08\u3106\u311b\u02c7\uff09\u7267\uff08\u3107\u3128\u02cb\uff09\uff0c<\/p>\n

\u7528\uff08\u3129\u3125\u02cb\uff09\u8ecd\uff08\u3110\u3129\u3123\uff09\u6700\uff08\u3117\u3128\u311f\u02cb\uff09\u7cbe\uff08\u3110\u3127\u3125\uff09\u3002<\/p>\n

\u5ba3\uff08\u3112\u3129\u3122\uff09\u5a01\uff08\u3128\u311f\uff09\u6c99\uff08\u3115\u311a\uff09\u6f20\uff08\u3107\u311b\u02cb\uff09\uff0c<\/p>\n

\u99b3\uff08\u3114\u02cb\uff09\u8b7d\uff08\u3129\u02cb\uff09\u4e39\uff08\u3109\u3122\uff09\u9752\uff08\u3111\u3127\u3125\uff09\u3002<\/p>\n

\u00c2m H\u00e1n Vi\u1ec7t<\/b><\/p>\n

Kh\u1edfi Ti\u1ec5n Pha M\u1ee5c,<\/p>\n

D\u1ee5ng qu\u00e2n t\u1ed1i tinh.<\/p>\n

Tuy\u00ean uy sa m\u1ea1c,<\/p>\n

Tr\u00ec d\u1ef1 \u0111an thanh.<\/p>\n

Gi\u1ea3i th\u00edch<\/b><\/p>\n

1. Ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u1eef:<\/b><\/i><\/p>\n

Kh\u1edfi (\u8d77): ch\u1ec9 B\u1ea1ch Kh\u1edfi<\/p>\n

Ti\u1ec5n (\u7fe6): ch\u1ec9 V\u01b0\u01a1ng Ti\u1ec5n<\/p>\n

Pha (\u9887): ch\u1ec9 Li\u00eam Pha<\/p>\n

M\u1ee5c (\u7267): ch\u1ec9 L\u00fd M\u1ee5c<\/p>\n

T\u1ed1i (\u6700): t\u1ed9t c\u00f9ng<\/p>\n

Tinh (\u7cbe): s\u1edf tr\u01b0\u1eddng<\/p>\n

Tuy\u00ean (\u5ba3): tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng, truy\u1ec1n b\u00e1.<\/p>\n

Uy (\u5a01): danh ti\u1ebfng uy v\u0169<\/p>\n

Sa (\u6c99): c\u00e1t<\/p>\n

M\u1ea1c (\u6f20): d\u1ea3i \u0111\u1ea5t tr\u1eef c\u00e1t r\u1ed9ng l\u1edbn kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01b0\u1edbc, c\u00e2y c\u1ecf hay con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n

Tr\u00ec (\u99b3): truy\u1ec1n b\u00e1, lan truy\u1ec1n.<\/p>\n

D\u1ef1 (\u8b7d): danh ti\u1ebfng<\/p>\n

\u0110an (\u4e39): \u0111an s\u00e1ch, ghi ch\u00e9p c\u00f4ng lao.<\/p>\n

Thanh (\u9752): s\u1eed xanh, ghi l\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n

Ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb<\/b><\/p>\n

Kh\u1edfi Ti\u1ec5n (\u8d77\u7fe6): l\u00e0 ch\u1ec9 hai danh t\u01b0\u1edbng n\u01b0\u1edbc T\u1ea7n th\u1eddi Chi\u1ebfn Qu\u1ed1c.<\/p>\n

Pha M\u1ee5c (\u9817\u7267): l\u00e0 hai t\u01b0\u1edbng gi\u1ecfi n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u th\u1eddi Chi\u1ebfn Qu\u1ed1c.<\/p>\n

D\u1ee5ng qu\u00e2n (\u7528\u8ecd): t\u01b0\u1edbng l\u0129nh qu\u00e2n s\u1ef1 d\u00f9ng binh \u0111\u00e1nh tr\u1eadn.<\/p>\n

T\u1ed1i tinh (\u6700\u7cbe): th\u00e0nh th\u1ea1o nh\u1ea5t.<\/p>\n

Tuy\u00ean uy (\u5ba3\u5a01): tuy\u00ean d\u01b0\u01a1ng uy danh c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Sa m\u1ea1c (\u6c99\u6f20): v\u00f9ng \u0111\u1ea5t sa m\u1ea1c.<\/p>\n

Tr\u00ec d\u1ef1 (\u99b3\u8b7d): \u00fd n\u00f3i danh ti\u1ebfng vang xa.<\/p>\n

\u0110an thanh (\u4e39\u9752): phi\u1ebfm ch\u1ec9 s\u1eed s\u00e1ch.<\/p>\n

L\u1eddi d\u1ecbch tham kh\u1ea3o<\/b><\/p>\n

Trong th\u1eddi Chi\u1ebfn Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n, v\u00ed nh\u01b0 B\u1ea1ch Kh\u1edfi v\u00e0 V\u01b0\u01a1ng Ti\u1ec5n n\u01b0\u1edbc T\u1ea7n, Li\u00eam Pha v\u00e0 L\u00fd M\u1ee5c n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u, h\u1ecd \u0111\u1ec1u r\u1ea5t gi\u1ecfi d\u00f9ng binh \u0111\u00e1nh tr\u1eadn.<\/p>\n

Uy danh v\u00e0 ti\u1ebfng t\u0103m c\u1ee7a nh\u1eefng \u0111\u1ea1i t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n n\u00e0y vang xa \u0111\u1ebfn t\u1eadn v\u00f9ng sa m\u1ea1c, v\u00e0 thanh danh c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi ch\u00e9p v\u00e0o trong s\u1eed s\u00e1ch, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi sau ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9.<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n v\u0103n t\u1ef1<\/b><\/p>\n

Sa (\u6c99): Kim v\u0103n vi\u1ebft l\u00e0 \u201c<\/a> \u201d Ti\u1ec3u tri\u1ec7n vi\u1ebft \u201c<\/a>\u201d hai m\u1eabu ch\u1eef n\u00e0y \u0111\u1ec1u do ch\u1eef Thu\u1ef7 (\u6c34) v\u00e0 ch\u1eef Thi\u1ec3u (\u5c11) c\u1ea5u th\u00e0nh. Ngh\u0129a g\u1ed1c c\u1ee7a ch\u1eef Sa (\u6c99) l\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng vi\u00ean \u0111\u00e1 nh\u1ecf b\u1ecb n\u01b0\u1edbc x\u1ed1i v\u1ee5n. H\u01a1n n\u1eefa ch\u1eef Thu\u1ef7 (\u6c34) v\u00e0 ch\u1eef Thi\u1ec3u (\u5c11) \u00fd n\u00f3i ch\u1ec9 c\u00f3 \u00edt c\u00e1t \u1edf trong n\u01b0\u1edbc, ho\u1eb7c l\u00e0 \u1edf n\u01a1i n\u01b0\u1edbc n\u00f4ng m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

\u0110an (\u4e39): Gi\u00e1p c\u1ed1t v\u0103n vi\u1ebft l\u00e0 \u201c<\/a>\u201d; Kim v\u0103n vi\u1ebft \u201c<\/a>\u201d; Ti\u1ec3u tri\u1ec7n vi\u1ebft \u201c<\/a> \u201d. Ngh\u0129a ch\u1eef ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0110an l\u00e0 \u0111an sa, chu sa m\u00e0u \u0111\u1ecf; v\u1ec1 sau c\u0169ng d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 lo\u1ea1i m\u00e0u c\u00f3 s\u1eafc \u0111\u1ecf n\u00e0y. Trong th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, \u0111an sa thu th\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1u s\u1ebd \u0111\u1ef1ng trong \u0111\u1ed3 \u0111\u1ef1ng \u0111an b\u1eb1ng tre, v\u1eady n\u00ean v\u00f2ng ngo\u00e0i c\u1ee7a ch\u1eef \u0110an (\u4e39) ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1ed3 \u0111\u1ef1ng \u0111an b\u1eb1ng tre, v\u00e0 c\u00e1i ch\u1ea5m \u1edf gi\u1eefa \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb cho \u0111an sa.<\/p>\n

Thanh (\u9752): c\u00e2y c\u1ecf m\u1edbi sinh ra c\u00f3 m\u00e0u xanh. Kim v\u0103n vi\u1ebft l\u00e0 \u201c<\/a>\u201d, ph\u1ea7n \u1edf tr\u00ean l\u00e0 h\u00ecnh ng\u1ecdn c\u1ecf m\u1edbi tr\u1ed3i ra t\u1eeb b\u00f9n \u0111\u1ea5t; ph\u1ea7n b\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u00e0 ph\u00f9 ti\u1ebft bi\u1ec3u \u00e2m c\u1ee7a Thanh (\u9752), v\u00ec \u00e2m ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u1eef Thanh l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ed9 ph\u1eadn \u00e2m \u0111\u1ebfn t\u1eeb ch\u1eef T\u1ec9nh (\u4e95), v\u1ec1 sau ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea5y th\u1ee9 m\u00e0u c\u1ee7a c\u00e2y c\u1ecf m\u1edbi sinh ra n\u00e0y d\u00f9ng ch\u1ec9 m\u00e0u xanh. M\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft trong Ti\u1ec3u tri\u1ec7n \u201c<\/a>\u201d \u0111\u00e3 r\u1ea5t g\u1ea7n v\u1edbi c\u00e1ch vi\u1ebft c\u1ee7a ch\u1eef Thanh (\u9752) ng\u00e0y nay, \u00fd ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ec9 m\u1ed9t trong n\u0103m m\u00e0u s\u1eafc, m\u00e0u s\u1eafc c\u1ee7a c\u1ecf c\u00e2y t\u1ea1o th\u00e0nh.<\/p>\n

Suy ng\u1eabm v\u00e0 th\u1ea3o lu\u1eadn<\/b><\/p>\n

Tri\u1ec7u V\u01b0\u01a1ng v\u00ec s\u1edf h\u1eefu H\u00f2a th\u1ecb b\u00edch (c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cNg\u1ecdc b\u00edch h\u1ecd H\u00f2a\u201d) khi\u1ebfn T\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng th\u00e8m mu\u1ed1n, nguy\u1ec7n \u0111em 15 th\u00e0nh \u0111\u1ed5i l\u1ea5y H\u00f2a th\u1ecb b\u00edch, n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u bi\u1ebft c\u00f3 l\u1eeba g\u1ea1t b\u00ean trong, tuy nhi\u00ean \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi n\u01b0\u1edbc T\u1ea7n l\u1edbn m\u1ea1nh l\u1ea1i kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00e1ch n\u00e0o \u1ee9ng ph\u00f3, cu\u1ed1i c\u00f9ng M\u1ee5c Hi\u1ec1n \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 \u0111i s\u1ee9 n\u01b0\u1edbc T\u1ea7n, v\u00e0 L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 qu\u1ea3 \u0111\u00fang kh\u00f4ng ph\u1ee5 k\u1ef3 v\u1ecdng c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 mang \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u1ecdc b\u00edch ho\u00e0n tr\u1ea3 v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u, nh\u1edd \u0111\u00f3 m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c phong l\u00e0m \u0110\u1ea1i phu.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u n\u0103m sau, L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 l\u1ea1i \u0111\u00f2i l\u1ea1i danh d\u1ef1 cho Tri\u1ec7u V\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t T\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng, r\u1ed3i \u0111\u01b0\u1ee3c phong l\u00e0m Th\u01b0\u1ee3ng khanh, quan v\u1ecb c\u00f2n cao h\u01a1n c\u1ea3 Li\u00eam Pha. Li\u00eam Pha trong l\u00f2ng ngh\u0129 r\u1eb1ng: \u201cTa v\u00ec n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u l\u1eadp n\u00ean c\u00f4ng lao hi\u1ec3n h\u00e1ch, c\u00f2n L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 th\u00ec sao ch\u1ee9? Ch\u1eb3ng qua ch\u1ec9 l\u00e0 k\u1ebb d\u1ef1a v\u00e0o mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i l\u1eadp c\u00f4ng, m\u00e0 ch\u1ee9c v\u1ecb l\u1ea1i cao h\u01a1n ta\u201d. Do \u0111\u00f3, \u00f4ng c\u00f4ng khai r\u00eau rao r\u1eb1ng ch\u1ec9 c\u1ea7n g\u1eb7p ph\u1ea3i L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 th\u00ec nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh l\u00e0m nh\u1ee5c \u00f4ng ta. C\u00e2u n\u00f3i n\u00e0y truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn tai L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0, L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 b\u00e8n gi\u1ea3 b\u1ec7nh kh\u00f4ng l\u00ean tri\u1ec1u.<\/p>\n

M\u1ed9t h\u00f4m, L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 \u0111\u01b0a m\u00f4n kh\u00e1ch c\u00f9ng ng\u1ed3i xe \u0111i ra ngo\u00e0i, t\u1eeb xa \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y xe ng\u1ef1a c\u1ee7a Li\u00eam Pha \u0111ang \u0111i \u0111\u1ebfn, \u00f4ng b\u00e8n v\u1ed9i b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi l\u00e1i xe l\u00f9i v\u00e0o trong ng\u00f5 tr\u00e1nh \u0111i, \u0111\u1ec3 xe ng\u1ef1a c\u1ee7a Li\u00eam Pha qua tr\u01b0\u1edbc. M\u00f4n kh\u00e1ch c\u1ea3m th\u1ea5y L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 kh\u00f4ng n\u00ean nh\u00e1t gan qu\u00e1 nh\u01b0 v\u1eady. L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi nh\u1eefng m\u00f4n kh\u00e1ch r\u1eb1ng: \u201cN\u1ebfu \u0111em so Li\u00eam t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n v\u1edbi T\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng th\u00ec ai m\u1ea1nh h\u01a1n?\u201d M\u00f4n kh\u00e1ch tr\u1ea3 l\u1eddi: \u201c\u0110\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean l\u00e0 T\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng m\u1ea1nh h\u01a1n\u201d. L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 n\u00f3i: \u201c\u0110\u00fang th\u1ebf! Ch\u01b0 h\u1ea7u trong thi\u00ean h\u1ea1 \u0111\u1ec1u s\u1ee3 T\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng. V\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u, t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u00e1m qu\u1edf tr\u00e1ch \u00f4ng ta t\u1ea1i ch\u1ed7, th\u00ec l\u00e0m sao t\u00f4i g\u1eb7p Li\u00eam t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n l\u1ea1i ph\u1ea3i s\u1ee3 c\u01a1 ch\u1ee9? V\u00ec t\u00f4i ngh\u0129, n\u01b0\u1edbc T\u1ea7n l\u1edbn m\u1ea1nh kh\u00f4ng d\u00e1m \u0111\u1ebfn x\u00e2m ph\u1ea1m n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u l\u00e0 v\u00ec c\u00f3 t\u00f4i v\u00e0 Li\u00eam t\u01b0\u1edbng qu\u00e2n \u1edf \u0111\u00e2y. N\u1ebfu hai ng\u01b0\u1eddi ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea5t ho\u00e0, n\u01b0\u1edbc T\u1ea7n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebd nh\u00e2n c\u01a1 h\u1ed9i m\u00e0 \u0111\u1ebfn x\u00e2m ph\u1ea1m n\u01b0\u1edbc Tri\u1ec7u. V\u00ec l\u1ebd n\u00e0y t\u00f4i \u0111\u00e0nh nh\u01b0\u1eddng nh\u1ecbn \u00f4ng \u1ea5y v\u1eady\u201d.<\/p>\n

C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi k\u1ec3 l\u1ea1i chuy\u1ec7n n\u00e0y cho Li\u00eam Pha, Li\u00eam Pha c\u1ea3m th\u1ea5y v\u00f4 c\u00f9ng h\u1ed5 th\u1eb9n, b\u00e8n c\u1edfi \u00e1o, bu\u1ed9c m\u1ed9t c\u00e2y g\u1eady b\u1eb1ng m\u1eadn gai tr\u00ean l\u01b0ng r\u1ed3i \u0111i b\u1ed9 \u0111\u1ebfn nh\u00e0 c\u1ee7a L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 qu\u1ef3 xin ch\u1ecbu t\u1ed9i. L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 th\u1ea5y v\u1eady c\u0169ng v\u1ed9i qu\u1ef3 xu\u1ed1ng \u0111\u00f3n ti\u1ebfp, \u00f4ng kh\u00f4ng nh\u1eefng tha th\u1ee9 cho Li\u00eam Pha m\u00e0 c\u00f2n k\u1ebft b\u1eb1ng h\u1eefu th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y n\u1eefa.<\/p>\n

Ch\u00fang ta h\u00e3y th\u1eed ngh\u0129 xem, l\u00fd do v\u00ec sao L\u1ea1n T\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 lu\u00f4n ph\u1ea3i nh\u01b0\u1eddng nh\u1ecbn Li\u00eam Pha?<\/p>\n

Li\u00eam Pha c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn l\u1ed7i l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m, v\u1eady c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y th\u1eed n\u00f3i xem, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 bao gi\u1edd nh\u01b0 v\u1eady ch\u01b0a?<\/p>\n

D\u1ecbch t\u1eeb: https:\/\/big5.zhengjian.org\/node\/44499<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ban bi\u00ean t\u1eadp T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn [ChanhKien.org] Nguy\u00ean v\u0103n \u8d77\u7fe6\u9817\u7267\uff0c\u7528\u8ecd\u6700\u7cbe\u3002 \u5ba3\u5a01\u6c99\u6f20\uff0c\u99b3\u8b7d\u4e39\u9752\u3002 B\u00ednh \u00e2m \u8d77(q\u01d0) \u7fe6(ji\u01cen) \u9817(p\u01d2) \u7267(m\u00f9) \uff0c \u7528(y\u00f2ng) \u8ecd(j\u016bn) \u6700(zu\u00ec) \u7cbe(j\u012bng) \u3002 \u5ba3(xu\u0101n) \u5a01(w\u0113i) \u6c99(sh\u0101) \u6f20(m\u00f2) \uff0c \u99b3(ch\u00ed) \u8b7d(y\u00f9) \u4e39(d\u0101n) \u9752(q\u012bng) \u3002 Ch\u00fa \u00e2m \u8d77\uff08\u3111\u3127\u02c7\uff09\u7fe6\uff08\u3110\u3127\u3122\u02c7\uff09\u9817\uff08\u3106\u311b\u02c7\uff09\u7267\uff08\u3107\u3128\u02cb\uff09\uff0c \u7528\uff08\u3129\u3125\u02cb\uff09\u8ecd\uff08\u3110\u3129\u3123\uff09\u6700\uff08\u3117\u3128\u311f\u02cb\uff09\u7cbe\uff08\u3110\u3127\u3125\uff09\u3002 \u5ba3\uff08\u3112\u3129\u3122\uff09\u5a01\uff08\u3128\u311f\uff09\u6c99\uff08\u3115\u311a\uff09\u6f20\uff08\u3107\u311b\u02cb\uff09\uff0c \u99b3\uff08\u3114\u02cb\uff09\u8b7d\uff08\u3129\u02cb\uff09\u4e39\uff08\u3109\u3122\uff09\u9752\uff08\u3111\u3127\u3125\uff09\u3002 \u00c2m H\u00e1n Vi\u1ec7t Kh\u1edfi Ti\u1ec5n Pha M\u1ee5c, D\u1ee5ng qu\u00e2n t\u1ed1i tinh. […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[422],"class_list":["post-33059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vanhoa-truyenthong","tag-thien-tu-van"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ban bi\u00ean t\u1eadp T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn [ChanhKien.org] Nguy\u00ean v\u0103n \u8d77\u7fe6\u9817\u7267\uff0c\u7528\u8ecd\u6700\u7cbe\u3002 \u5ba3\u5a01\u6c99\u6f20\uff0c\u99b3\u8b7d\u4e39\u9752\u3002 B\u00ednh \u00e2m \u8d77(q\u01d0) \u7fe6(ji\u01cen) \u9817(p\u01d2) \u7267(m\u00f9) \uff0c \u7528(y\u00f2ng) \u8ecd(j\u016bn) \u6700(zu\u00ec) \u7cbe(j\u012bng) \u3002 \u5ba3(xu\u0101n) \u5a01(w\u0113i) \u6c99(sh\u0101) \u6f20(m\u00f2) \uff0c \u99b3(ch\u00ed) \u8b7d(y\u00f9) \u4e39(d\u0101n) \u9752(q\u012bng) \u3002 Ch\u00fa \u00e2m \u8d77\uff08\u3111\u3127\u02c7\uff09\u7fe6\uff08\u3110\u3127\u3122\u02c7\uff09\u9817\uff08\u3106\u311b\u02c7\uff09\u7267\uff08\u3107\u3128\u02cb\uff09\uff0c \u7528\uff08\u3129\u3125\u02cb\uff09\u8ecd\uff08\u3110\u3129\u3123\uff09\u6700\uff08\u3117\u3128\u311f\u02cb\uff09\u7cbe\uff08\u3110\u3127\u3125\uff09\u3002 \u5ba3\uff08\u3112\u3129\u3122\uff09\u5a01\uff08\u3128\u311f\uff09\u6c99\uff08\u3115\u311a\uff09\u6f20\uff08\u3107\u311b\u02cb\uff09\uff0c \u99b3\uff08\u3114\u02cb\uff09\u8b7d\uff08\u3129\u02cb\uff09\u4e39\uff08\u3109\u3122\uff09\u9752\uff08\u3111\u3127\u3125\uff09\u3002 \u00c2m H\u00e1n Vi\u1ec7t Kh\u1edfi Ti\u1ec5n Pha M\u1ee5c, D\u1ee5ng qu\u00e2n t\u1ed1i tinh. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-28T03:58:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor_n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor_n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html\"},\"author\":{\"name\":\"editor_n\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"headline\":\"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38)\",\"datePublished\":\"2024-04-28T03:58:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html\"},\"wordCount\":1657,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg\",\"keywords\":[\"thi\u00ean t\u1ef1 v\u0103n\"],\"articleSection\":[\"V\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html\",\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-28T03:58:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg\",\"width\":20,\"height\":28},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\",\"name\":\"editor_n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor_n\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"Ban bi\u00ean t\u1eadp T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn [ChanhKien.org] Nguy\u00ean v\u0103n \u8d77\u7fe6\u9817\u7267\uff0c\u7528\u8ecd\u6700\u7cbe\u3002 \u5ba3\u5a01\u6c99\u6f20\uff0c\u99b3\u8b7d\u4e39\u9752\u3002 B\u00ednh \u00e2m \u8d77(q\u01d0) \u7fe6(ji\u01cen) \u9817(p\u01d2) \u7267(m\u00f9) \uff0c \u7528(y\u00f2ng) \u8ecd(j\u016bn) \u6700(zu\u00ec) \u7cbe(j\u012bng) \u3002 \u5ba3(xu\u0101n) \u5a01(w\u0113i) \u6c99(sh\u0101) \u6f20(m\u00f2) \uff0c \u99b3(ch\u00ed) \u8b7d(y\u00f9) \u4e39(d\u0101n) \u9752(q\u012bng) \u3002 Ch\u00fa \u00e2m \u8d77\uff08\u3111\u3127\u02c7\uff09\u7fe6\uff08\u3110\u3127\u3122\u02c7\uff09\u9817\uff08\u3106\u311b\u02c7\uff09\u7267\uff08\u3107\u3128\u02cb\uff09\uff0c \u7528\uff08\u3129\u3125\u02cb\uff09\u8ecd\uff08\u3110\u3129\u3123\uff09\u6700\uff08\u3117\u3128\u311f\u02cb\uff09\u7cbe\uff08\u3110\u3127\u3125\uff09\u3002 \u5ba3\uff08\u3112\u3129\u3122\uff09\u5a01\uff08\u3128\u311f\uff09\u6c99\uff08\u3115\u311a\uff09\u6f20\uff08\u3107\u311b\u02cb\uff09\uff0c \u99b3\uff08\u3114\u02cb\uff09\u8b7d\uff08\u3129\u02cb\uff09\u4e39\uff08\u3109\u3122\uff09\u9752\uff08\u3111\u3127\u3125\uff09\u3002 \u00c2m H\u00e1n Vi\u1ec7t Kh\u1edfi Ti\u1ec5n Pha M\u1ee5c, D\u1ee5ng qu\u00e2n t\u1ed1i tinh. […]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2024-04-28T03:58:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"editor_n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editor_n","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html"},"author":{"name":"editor_n","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"headline":"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38)","datePublished":"2024-04-28T03:58:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html"},"wordCount":1657,"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg","keywords":["thi\u00ean t\u1ef1 v\u0103n"],"articleSection":["V\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html","name":"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38) - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg","datePublished":"2024-04-28T03:58:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#primaryimage","url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2007_6_21_wenzi5-ss-image.jpg","width":20,"height":28},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/04\/tai-lieu-giang-day-van-hoa-so-cap-thien-tu-van-38.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e0i li\u1ec7u gi\u1ea3ng d\u1ea1y V\u0103n h\u00f3a s\u01a1 c\u1ea5p: Thi\u00ean T\u1ef1 V\u0103n (38)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085","name":"editor_n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor_n"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}