{"id":32628,"date":"2024-02-20T07:17:09","date_gmt":"2024-02-20T00:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=32628"},"modified":"2025-05-31T16:01:57","modified_gmt":"2025-05-31T09:01:57","slug":"tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html","title":{"rendered":"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5"},"content":{"rendered":"
\n
\n

[ChanhKien.org]<\/b><\/p>\n

Nguy\u00ean v\u0103n<\/b><\/p>\n

\u5b9a\u516c(1)\u95ee\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55(2)\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\u4ee5(3)\u793c\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\u4ee5\u5fe0\u3002\u201d (\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u516b\u4f7e\u7b2c\u4e09\u300b)<\/p>\n

H\u00e1n Vi\u1ec7t<\/b><\/p>\n

\u0110\u1ecbnh C\u00f4ng (1) v\u1ea5n: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n, nh\u01b0 chi h\u00e0 (2)? Kh\u1ed5ng T\u1eed \u0111\u1ed1i vi\u1ebft: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n d\u0129 (3) l\u1ec5, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n d\u0129 trung\u201d. (Tr\u00edch \u201cLu\u1eadn ng\u1eef – B\u00e1t d\u1eadt \u0111\u1ec7 tam\u201d)<\/p>\n

Phi\u00ean \u00e2m<\/b><\/p>\n

D\u00ecng G\u014dng (1) w\u00e8n: \u201cJ\u016bn sh\u01d0 ch\u00e9n, ch\u00e9n sh\u00ec j\u016bn, r\u00fa zh\u012b h\u00e9 (2)?\u201d K\u01d2ngz\u01d0 du\u00ec yu\u0113:\u201cJ\u016bn sh\u01d0 ch\u00e9n y\u01d0 (3) l\u01d0, ch\u00e9n sh\u00ec j\u016bn y\u01d0 zh\u014dng\u201d. (\u201cL\u00fany\u01d4\u00b7B\u0101 y\u00ec d\u00ec s\u0101n\u201d)<\/p>\n

Ch\u00fa \u00e2m<\/b><\/p>\n

\u5b9a\u3109\u3127\u3125\u02cb\u516c\u310d\u3128\u3125\u95ee\u3128\u3123\u02cb\uff1a\u201c\u541b\u3110\u3129\u3123\u4f7f\u3115\u02c7\u81e3\u3114\u3123\u02ca\uff0c\u81e3\u3114\u3123\u02ca\u4e8b\u3115\u02cb\u541b\u3110\u3129\u3123\uff0c\u5982\u3116\u3128\u02ca\u4e4b\u3113\u4f55\u310f\u311c\u02ca\uff1f\u201d\u5b54\u310e\u3128\u3125\u02c7\u5b50\u3117\u02c7\u5bf9\u3109\u3128\u311f\u02cb\u66f0\u3129\u311d\uff1a\u201c\u541b\u3110\u3129\u3123\u4f7f\u3115\u02c7\u81e3\u3114\u3123\u02ca\u4ee5\u3127\u02c7\u793c\u310c\u3127\u02c7\uff0c\u81e3\u3114\u3123\u02ca\u4e8b\u3115\u02cb\u541b\u3110\u3129\u3123\u4ee5\u3127\u02c7\u5fe0\u3113\u3128\u3125\u3002\u201d(\u300a\u8bba\u310c\u3128\u3123\u02ca\u8bed\u3129\u02c7\u00b7\u516b\u3105\u311a\u4f7e\u3127\u02cb\u7b2c\u3109\u3127\u02cb\u4e09\u3119\u3122\u300b)<\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch<\/b><\/p>\n

(1) \u0110\u1ecbnh C\u00f4ng: L\u00e0 vua n\u01b0\u1edbc L\u1ed7, h\u1ecd C\u01a1 t\u00ean T\u1ed1ng, \u0110\u1ecbnh l\u00e0 th\u1ee5y hi\u1ec7u. T\u1ea1i v\u1ecb t\u1eeb n\u0103m 509 tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nguy\u00ean \u0111\u1ebfn n\u0103m 495 tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng nguy\u00ean.<\/p>\n

(2) Nh\u01b0 chi h\u00e0: c\u0169ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u201cnh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o\u201d.<\/p>\n

(3) D\u0129: d\u00f9ng, s\u1eed d\u1ee5ng.<\/p>\n

Di\u1ec5n ngh\u0129a<\/b><\/p>\n

L\u1ed7 \u0110\u1ecbnh C\u00f4ng h\u1ecfi Kh\u1ed5ng T\u1eed r\u1eb1ng: \u201cB\u1eadc qu\u00e2n ch\u1ee7 n\u00ean sai khi\u1ebfn b\u1ec1 t\u00f4i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, c\u00f2n b\u1ec1 t\u00f4i th\u00ec n\u00ean ph\u1ee5ng s\u1ef1 b\u1eadc qu\u00e2n ch\u1ee7 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u201d Kh\u1ed5ng T\u1eed \u0111\u00e1p r\u1eb1ng: \u201cB\u1eadc qu\u00e2n ch\u1ee7 n\u00ean chi\u1ec3u theo l\u1ec5 m\u00e0 sai khi\u1ebfn b\u1ec1 t\u00f4i, c\u00f2n b\u1ec1 t\u00f4i th\u00ec n\u00ean ph\u1ee5ng s\u1ef1 b\u1eadc qu\u00e2n ch\u1ee7 b\u1eb1ng s\u1ef1 trung th\u00e0nh\u201d.<\/p>\n

Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch<\/b><\/p>\n

\u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n d\u0129 l\u1ec5, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n d\u0129 trung\u201d, \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u1ed9i dung ch\u1ee7 y\u1ebfu trong l\u1ec5 qu\u00e2n th\u1ea7n c\u1ee7a Kh\u1ed5ng T\u1eed. Ch\u1ec9 c\u1ea7n l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec3m n\u00e0y th\u00ec m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa qu\u00e2n v\u00e0 th\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a h\u1ee3p.<\/p>\n

C\u00e2u h\u1ecfi m\u1edf r\u1ed9ng<\/b><\/p>\n

1. H\u1ecdc sinh c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c h\u00e0nh \u201cl\u1ec5\u201d \u1edf nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n n\u00e0o trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng?<\/p>\n

(Tham kh\u1ea3o: H\u00e3y th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1edbi anh em, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n, th\u1ea7y c\u00f4 v\u00e0 b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f9ng trang l\u1ee9a tr\u00ean nhi\u1ec1u ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n \u2026)<\/p>\n

2. Khi giao ti\u1ebfp v\u1edbi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, trong b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 vi\u1ec7c g\u00ec b\u1ea1n c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c c\u1ea7n \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i v\u1edbi m\u00ecnh th\u1ebf n\u00e0o, m\u00e0 qu\u00ean \u0111i y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh m\u00ecnh hay kh\u00f4ng?<\/p>\n

Th\u00e0nh ng\u1eef li\u00ean quan<\/b><\/p>\n

L\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng v\u00e3ng lai: L\u1ec5 ti\u1ebft coi tr\u1ecdng vi\u1ec7c c\u00f3 \u0111i c\u00f3 l\u1ea1i. \u00dd n\u00f3i r\u1eb1ng khi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u00f9ng l\u1ec5 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i, th\u00ec m\u00ecnh c\u0169ng c\u1ea7n ph\u1ea3i d\u00f9ng l\u1ec5 \u0111\u1ec3 h\u1ed3i b\u00e1o. Sau n\u00e0y c\u0169ng d\u00f9ng \u201cl\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng v\u00e3ng lai\u201d \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 vi\u1ec7c ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i v\u1edbi b\u1ea1n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, th\u00ec b\u1ea1n c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i l\u1ea1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ta nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Nguy\u00ean v\u0103n<\/b><\/i><\/p>\n

\u592a\u4e0a(1)\u8d35\u5fb7\uff0c\u5176\u6b21(2)\u52a1\u65bd\u62a5\uff0c\u793c\u5c1a(3)\u5f80\u6765\u3002\u5f80\u800c\u4e0d\u6765\uff0c\u975e\u793c\u4e5f\uff1b\u6765\u800c\u4e0d\u5f80\uff0c\u4ea6\u975e\u793c\u4e5f\u3002\u4eba\u6709\u793c\u5219\u5b89\uff0c\u65e0\u793c\u5219\u5371\uff0c\u6545\u66f0\uff1a\u201c\u793c\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u5b66\u4e5f\u3002\u201d\u592b\u793c\u8005\uff0c\u81ea\u5351\u800c\u5c0a\u4eba\uff0c\u867d\u8d1f\u8d29\u8005\uff0c\u5fc5\u6709\u5c0a\u4e5f\uff0c\u800c\u51b5\u5bcc\u8d35\u4e4e\uff01\u5bcc\u8d35\u800c\u77e5\u597d\u793c\uff0c\u5219\u4e0d\u9a84\u3001\u4e0d\u6deb\uff1b\u8d2b\u8d31\u800c\u77e5\u597d\u793c\uff0c\u5219\u5fd7\u4e0d\u6151\u3002(\u51fa\u81ea\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u66f2\u793c\u4e0a\u300b)<\/p>\n

H\u00e1n Vi\u1ec7t<\/b><\/i><\/p>\n

Th\u00e1i Th\u01b0\u1ee3ng (1) qu\u00fd \u0111\u1ee9c, k\u1ef3 th\u1ee9 (2) v\u1ee5 thi b\u00e1o, l\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng (3) v\u00e3ng lai. V\u00e3ng nhi b\u1ea5t lai, phi l\u1ec5 d\u00e3; lai nhi b\u1ea5t v\u00e3ng, di\u1ec7c phi l\u1ec5 d\u00e3. Nh\u00e2n h\u1eefu l\u1ec5 t\u1eafc an, v\u00f4 l\u1ec5 t\u1eafc nguy, c\u1ed1 vi\u1ebft: \u201cL\u1ec5 gi\u1ea3i, b\u1ea5t kh\u1ea3 b\u1ea5t h\u1ecdc d\u00e3\u201d. Th\u1ea5t l\u1ec5 gi\u1ea3, t\u1ef1 ti nhi t\u00f4n nh\u00e2n, tuy ph\u1ee5 phi\u1ebfn gi\u1ea3, t\u1ea5t h\u1eefu t\u00f4n d\u00e3, nhi hu\u1ed1ng ph\u00fa qu\u00fd h\u00f4! Ph\u00fa qu\u00fd nhi tri h\u1ea3o l\u1ec5, t\u1eafc b\u1ea5t ki\u00eau, b\u1ea5t d\u00e2m; b\u1ea7n ti\u1ec7n nhi tri h\u1ea3o l\u1ec5, t\u1eafc ch\u00ed b\u1ea5t nhi\u1ebfp. (Tr\u00edch \u201cL\u1ec5 k\u00fd – Kh\u00fac l\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng\u201d)<\/p>\n

Phi\u00ean \u00e2m<\/b><\/i><\/p>\n

T\u00e0i sh\u00e0ng gu\u00ec d\u00e9, q\u00ed c\u00ec w\u00f9 sh\u012b b\u00e0o, l\u01d0 sh\u00e0ng w\u01ceng l\u00e1i. W\u01ceng \u00e9r b\u00f9 l\u00e1i, f\u0113i l\u01d0 y\u011b; l\u00e1i \u00e9r b\u00f9 w\u01ceng, y\u00ec f\u0113i l\u01d0 y\u011b. R\u00e9n y\u01d2u l\u01d0 z\u00e9 \u0101n, w\u00fa l\u01d0 z\u00e9 w\u0113i, g\u00f9 yu\u0113: \u201cL\u01d0 zh\u011b, b\u00f9 k\u011b b\u00f9 xu\u00e9 y\u011b.\u201d F\u016b l\u01d0 zh\u011b, z\u00ecb\u0113i \u00e9r z\u016bn r\u00e9n, su\u012b f\u00f9 f\u00e0n zh\u011b, b\u00ec y\u01d2u z\u016bn y\u011b, \u00e9r ku\u00e0ng f\u00f9 gu\u00ec h\u016b! F\u00f9 gu\u00ec \u00e9r zh\u012b h\u01ceo l\u01d0, z\u00e9 b\u00f9 ji\u0101o, b\u00f9 y\u00edn; p\u00ednji\u00e0n \u00e9r zh\u012b h\u01ceo l\u01d0, z\u00e9 zh\u00ec b\u00f9 sh\u00e8. (Ch\u016b z\u00ec \u201cL\u01d0 j\u00ec\u00b7Q\u016b l\u01d0 sh\u00e0ng\u201d)<\/p>\n

Ch\u00fa \u00e2m<\/b><\/i><\/p>\n

\u592a\u310a\u311e\u02cb\u4e0a\u3115\u3124\u02cb\u8d35\u310d\u3128\u311f\u02cb\u5fb7\u3109\u311c\u02ca\uff0c\u5176\u3111\u3127\u02ca\u6b21\u3118\u02cb\u52a1\u3128\u02cb\u65bd\u3115\u62a5\u3105\u3120\u02cb\uff0c\u793c\u310c\u3127\u02c7\u5c1a\u3115\u3124\u02cb\u5f80\u3128\u3124\u02c7\u6765\u310c\u311e\u02ca\u3002\u5f80\u3128\u3124\u02c7\u800c\u3126\u02ca\u4e0d\u3105\u3128\u02cb\u6765\u310c\u311e\u02ca\uff0c\u975e\u3108\u311f\u793c\u310c\u3127\u02c7\u4e5f\u3127\u311d\u02c7\uff1b\u6765\u310c\u311e\u02ca\u800c\u3126\u02ca\u4e0d\u3105\u3128\u02cb\u5f80\u3128\u3124\u02c7\uff0c\u4ea6\u3127\u02cb\u975e\u3108\u311f\u793c\u310c\u3127\u02c7\u4e5f\u3127\u311d\u02c7\u3002\u4eba\u3116\u3123\u02ca\u6709\u3127\u3121\u02c7\u793c\u310c\u3127\u02c7\u5219\u3117\u311c\u02ca\u5b89\u3122\uff0c\u65e0\u3128\u02ca\u793c\u310c\u3127\u02c7\u5219\u3117\u311c\u02ca\u5371\u3128\u311f\uff0c\u6545\u310d\u3128\u02cb\u66f0\u3129\u311d\uff1a\u201c\u793c\u310c\u3127\u02c7\u8005\u3113\u311c\u02c7\uff0c\u4e0d\u3105\u3128\u02cb\u53ef\u310e\u311c\u02c7\u4e0d\u3105\u3128\u02cb\u5b66\u3112\u3129\u311d\u02ca\u4e5f\u3127\u311d\u02c7\u3002\u201d\u592b\u3108\u3128\u793c\u310c\u3127\u02c7\u8005\u3113\u311c\u02c7\uff0c\u81ea\u3117\u02cb\u5351\u3105\u311f\u800c\u3126\u02ca\u5c0a\u3117\u3128\u3123\u4eba\u3116\u3123\u02ca\uff0c\u867d\u3119\u3128\u311f\u8d1f\u3108\u3128\u02cb\u8d29\u3108\u3122\u02cb\u8005\u3113\u311c\u02c7\uff0c\u5fc5\u3105\u3127\u02cb\u6709\u3127\u3121\u02c7\u5c0a\u3117\u3128\u3123\u4e5f\u3127\u311d\u02c7\uff0c\u800c\u3126\u02ca\u51b5\u310e\u3128\u3124\u02cb\u5bcc\u3108\u3128\u02cb\u8d35\u310d\u3128\u311f\u02cb\u4e4e\u310f\u3128\uff01\u5bcc\u3108\u3128\u02cb\u8d35\u310d\u3128\u311f\u02cb\u800c\u3126\u02ca\u77e5\u3113\u597d\u310f\u3120\u02c7\u793c\u310c\u3127\u02c7\uff0c\u5219\u3117\u311c\u02ca\u4e0d\u3105\u3128\u02cb\u9a84\u3110\u3127\u3120\u3001\u4e0d\u3105\u3128\u02cb\u6deb\u3127\u3123\u02ca\uff1b\u8d2b\u3106\u3127\u3123\u02ca\u8d31\u3110\u3127\u3122\u02cb\u800c\u3126\u02ca\u77e5\u3113\u597d\u310f\u3120\u02c7\u793c\u310c\u3127\u02c7\uff0c\u5219\u3117\u311c\u02ca\u5fd7\u3113\u02cb\u4e0d\u3105\u3128\u02cb\u6151\u3115\u311c\u02cb\u3002(\u51fa\u3114\u3128\u81ea\u3117\u02cb\u300a\u793c\u310c\u3127\u02c7\u8bb0\u3110\u3127\u02cb\u00b7\u66f2\u3111\u3129\u793c\u310c\u3127\u02c7\u4e0a\u3115\u3124\u02cb\u300b)<\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch<\/b><\/i><\/p>\n

(1) \u592a\u4e0a (Th\u00e1i th\u01b0\u1ee3ng): th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5, ch\u1ec9 th\u1eddi \u0111\u1ea1i Tam Ho\u00e0ng Ng\u0169 \u0110\u1ebf.<\/p>\n

(2) \u5176\u6b21 (K\u1ef3 th\u1ee9): ch\u1ec9 th\u1eddi k\u1ef3 Tam V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

(3) \u5c1a (Th\u01b0\u1ee3ng): ch\u1ec9 ch\u00fa tr\u1ecdng, coi tr\u1ecdng.<\/p>\n

Di\u1ec5n gi\u1ea3i<\/b><\/i><\/p>\n

\u201cL\u1ec5 k\u00fd\u201d l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3n t\u1ecbch c\u1ee7a Nho gia, do \u0110\u1edbi Th\u00e1nh tri\u1ec1u H\u00e1n bi\u00ean so\u1ea1n, l\u00e0 m\u1ed9t trong 13 kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Nho gia, \u0111a s\u1ed1 n\u1ed9i dung l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ee7a Kh\u1ed5ng T\u1eed v\u00e0 c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 \u0111\u1eddi sau ghi ch\u00e9p l\u1ea1i. N\u1ed9i dung trong s\u00e1ch \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng nghi th\u1ee9c l\u1ec5 nghi phong t\u1ee5c th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u00ednh tr\u1ecb trong l\u00fd t\u01b0\u1edfng Nho gia. Trong \u201cL\u1ec5 k\u00fd – Kh\u00fac l\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng\u201d c\u00f3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp r\u1eb1ng, v\u00e0o th\u1eddi th\u01b0\u1ee3ng c\u1ed5 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng thu\u1ea7n ph\u00e1c, ph\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng c\u00f3 chu\u1ea9n t\u1eafc m\u00e0 ch\u1ec9 h\u00e0nh x\u1eed chi\u1ec3u theo th\u00e0nh \u00fd trong t\u00e2m; \u0111\u1ebfn th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u0103n minh, m\u1edbi ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn m\u1ed1i quan h\u1ec7 qua l\u1ea1i gi\u1eefa cho v\u00e0 nh\u1eadn, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n hu\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c th\u00ec c\u0169ng c\u1ea7n h\u1ed3i b\u00e1o \u00e2n hu\u1ec7 cho ng\u01b0\u1eddi ta. N\u1ebfu nh\u01b0 nh\u1eadn \u00e2n hu\u1ec7 m\u00e0 kh\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u00e1p, th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec5; n\u1ebfu nh\u01b0 nh\u1eadn b\u00e1o \u0111\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eb7ng \u00e2n hu\u1ec7 cho ng\u01b0\u1eddi, th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec5. Quan h\u1ec7 gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1edd c\u00f3 l\u1ec5 m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 duy tr\u00ec s\u1ef1 h\u00e0i h\u00f2a, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ec5, th\u00ec s\u1ebd ph\u00e1t sinh nh\u1eefng m\u1ed1i nguy. V\u00ec v\u1eady l\u1ec5 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u1ecdc. \u201cL\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng v\u00e3ng lai\u201d d\u00f9ng \u0111\u1ec3 v\u00ed von vi\u1ec7c khi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c d\u00f9ng l\u1ec5 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i m\u00ecnh th\u00ec m\u00ecnh c\u1ea7n d\u00f9ng l\u1ec5 \u0111\u1ec3 h\u1ed3i b\u00e1o.<\/p>\n

B\u00e0i t\u1eadp<\/b><\/i><\/p>\n

Khi m\u00e0 b\u1ea1n d\u00f9ng l\u1ec5 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, nh\u01b0ng \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng l\u1ea1i kh\u00f4ng \u201cl\u1ec5 th\u01b0\u1ee3ng v\u00e3ng lai\u201d th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd nh\u00ecn nh\u1eadn v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ed1i ph\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/p>\n

(Tham kh\u1ea3o: 1. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn h\u1ecdc sinh xem x\u00e9t vi\u1ec7c th\u1ef1c h\u00e0nh l\u1ec5 c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00f3 b\u1ecb th\u00e1i qu\u00e1 ho\u1eb7c c\u00f3 t\u00e2m m\u1ee5c \u0111\u00edch hay kh\u00f4ng? 2. B\u1ed3i d\u01b0\u1ee1ng cho tr\u1ebb nh\u1ecf m\u1ef9 \u0111\u1ee9c khoan dung \u0111\u1ed1i \u0111\u00e3i v\u1edbi s\u1ef1 thi\u1ebfu s\u00f3t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.)<\/p>\n

Dich t\u1eeb: https:\/\/www.zhengjian.org\/node\/48868<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ChanhKien.org] Nguy\u00ean v\u0103n \u5b9a\u516c(1)\u95ee\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55(2)\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\u4ee5(3)\u793c\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\u4ee5\u5fe0\u3002\u201d (\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u516b\u4f7e\u7b2c\u4e09\u300b) H\u00e1n Vi\u1ec7t \u0110\u1ecbnh C\u00f4ng (1) v\u1ea5n: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n, nh\u01b0 chi h\u00e0 (2)? Kh\u1ed5ng T\u1eed \u0111\u1ed1i vi\u1ebft: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n d\u0129 (3) l\u1ec5, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n d\u0129 trung\u201d. (Tr\u00edch \u201cLu\u1eadn ng\u1eef – B\u00e1t d\u1eadt \u0111\u1ec7 tam\u201d) Phi\u00ean \u00e2m D\u00ecng G\u014dng (1) w\u00e8n: \u201cJ\u016bn sh\u01d0 ch\u00e9n, ch\u00e9n sh\u00ec […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[304,103],"tags":[459],"class_list":["post-32628","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loat-bai","category-vanhoa-truyenthong","tag-tinh-giai-luan-ngu"],"acf":[],"yoast_head":"\nTinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5 - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5 - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[ChanhKien.org] Nguy\u00ean v\u0103n \u5b9a\u516c(1)\u95ee\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55(2)\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\u4ee5(3)\u793c\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\u4ee5\u5fe0\u3002\u201d (\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u516b\u4f7e\u7b2c\u4e09\u300b) H\u00e1n Vi\u1ec7t \u0110\u1ecbnh C\u00f4ng (1) v\u1ea5n: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n, nh\u01b0 chi h\u00e0 (2)? Kh\u1ed5ng T\u1eed \u0111\u1ed1i vi\u1ebft: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n d\u0129 (3) l\u1ec5, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n d\u0129 trung\u201d. (Tr\u00edch \u201cLu\u1eadn ng\u1eef – B\u00e1t d\u1eadt \u0111\u1ec7 tam\u201d) Phi\u00ean \u00e2m D\u00ecng G\u014dng (1) w\u00e8n: \u201cJ\u016bn sh\u01d0 ch\u00e9n, ch\u00e9n sh\u00ec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-20T00:17:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-31T09:01:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor_n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor_n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html\"},\"author\":{\"name\":\"editor_n\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"headline\":\"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5\",\"datePublished\":\"2024-02-20T00:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-31T09:01:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html\"},\"wordCount\":1374,\"keywords\":[\"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef\"],\"articleSection\":[\"Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)\",\"V\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html\",\"name\":\"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5 - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-20T00:17:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-31T09:01:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\",\"name\":\"editor_n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor_n\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5 - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5 - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"[ChanhKien.org] Nguy\u00ean v\u0103n \u5b9a\u516c(1)\u95ee\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55(2)\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4f7f\u81e3\u4ee5(3)\u793c\uff0c\u81e3\u4e8b\u541b\u4ee5\u5fe0\u3002\u201d (\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u516b\u4f7e\u7b2c\u4e09\u300b) H\u00e1n Vi\u1ec7t \u0110\u1ecbnh C\u00f4ng (1) v\u1ea5n: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n, nh\u01b0 chi h\u00e0 (2)? Kh\u1ed5ng T\u1eed \u0111\u1ed1i vi\u1ebft: \u201cQu\u00e2n s\u1eed th\u1ea7n d\u0129 (3) l\u1ec5, th\u1ea7n s\u1ef1 qu\u00e2n d\u0129 trung\u201d. (Tr\u00edch \u201cLu\u1eadn ng\u1eef – B\u00e1t d\u1eadt \u0111\u1ec7 tam\u201d) Phi\u00ean \u00e2m D\u00ecng G\u014dng (1) w\u00e8n: \u201cJ\u016bn sh\u01d0 ch\u00e9n, ch\u00e9n sh\u00ec […]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2024-02-20T00:17:09+00:00","article_modified_time":"2025-05-31T09:01:57+00:00","author":"editor_n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editor_n","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html"},"author":{"name":"editor_n","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"headline":"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5","datePublished":"2024-02-20T00:17:09+00:00","dateModified":"2025-05-31T09:01:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html"},"wordCount":1374,"keywords":["Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef"],"articleSection":["Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)","V\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html","name":"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5 - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"datePublished":"2024-02-20T00:17:09+00:00","dateModified":"2025-05-31T09:01:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2024\/02\/tinh-giai-luan-ngu-15-quan-than-chi-le.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tinh gi\u1ea3i lu\u1eadn ng\u1eef (15): Qu\u00e2n th\u1ea7n chi l\u1ec5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085","name":"editor_n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor_n"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32628\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}