{"id":28324,"date":"2022-02-05T09:06:35","date_gmt":"2022-02-05T02:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=28324"},"modified":"2025-06-07T01:16:07","modified_gmt":"2025-06-06T18:16:07","slug":"cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html","title":{"rendered":"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi"},"content":{"rendered":"<p><b>[ChanhKien.org]<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh danh m\u00f4n, t\u01b0 ch\u1ea5t th\u00f4ng minh l\u1ea1i hi\u1ebfu h\u1ecdc. Sau n\u00e0y b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 cho Tri\u1ec7u Minh Th\u00e0nh, hai ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m \u0111\u1ea7u \u00fd h\u1ee3p, s\u1edbm t\u1ed1i l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi thi th\u01b0, v\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng m\u00ecnh l\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb (C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb l\u00e0 m\u1ed9t v\u00ec vua hi\u1ec1n \u0111\u1ee9c th\u1eddi c\u1ed5 \u0111\u1ea1i trong truy\u1ec1n thuy\u1ebft), h\u1ecd s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi thong dong nh\u00e0n nh\u00e3 nh\u01b0 v\u1eady qua 20 n\u0103m.<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng l\u00e2u sau nh\u00e0 B\u1eafc T\u1ed1ng di\u1ec7t vong, tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh nh\u00e0 T\u1ed1ng ph\u1ea3i ch\u1ea1y xu\u1ed1ng ph\u00eda nam. Khi qu\u00e2n Kim \u0111\u00e1nh \u0111\u1ebfn S\u01a1n \u0110\u00f4ng, v\u1ee3 ch\u1ed3ng L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu th\u00ec ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn Ki\u1ebfn Khang (nay l\u00e0 Nam Kinh), r\u1ed3i ch\u1eb3ng bao l\u00e2u sau Tri\u1ec7u Minh Th\u00e0nh b\u1ecb b\u1ec7nh m\u00e0 ch\u1ebft, n\u0103m \u1ea5y L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu 46 tu\u1ed5i. Sau \u0111\u00f3 l\u1ea1i v\u00ec k\u1ebf sinh nhai m\u00e0 L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu ph\u1ea3i t\u1ecb n\u1ea1n qua \u0110\u00e0i Ch\u00e2u, \u00d4n Ch\u00e2u, Vi\u1ec7t Ch\u00e2u, H\u00e0ng Ch\u00e2u\u2026 s\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u1ed3 v\u1eadt trong nh\u00e0 s\u01b0u t\u1ea7m \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ecb m\u1ea5t s\u1ea1ch h\u1ebft, m\u01b0\u1eddi ph\u1ea7n ch\u1eb3ng c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t.<\/p>\n<p>B\u00e0 h\u1ed3i t\u01b0\u1edfng l\u1ea1i cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh, b\u00e8n vi\u1ebft: \u201c&#8230;V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi s\u1ef1 s\u1ef1 h\u01b0u, D\u1ee5c ng\u1eef l\u1ec7 ti\u00ean l\u01b0u\u201d<\/p>\n<p>Ngh\u0129a l\u00e0: V\u1eadt nh\u01b0 x\u01b0a, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kh\u00e1c, m\u1ecdi s\u1ef1 \u0111\u1ec1u th\u00f4i r\u1ed3i. Mu\u1ed1n n\u00f3i, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft \u0111\u00e3 tu\u00f4n tr\u00e0o. (D\u1ef1a theo b\u1ea3n d\u1ecbch t\u1eeb thivien.net)<\/p>\n<p>Th\u00e0nh ng\u1eef \u201cv\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi\u201d l\u00e0 \u0111\u1ec3 di\u1ec5n t\u1ea3 s\u1ef1 ho\u00e0i ni\u1ec7m v\u1ec1 c\u1ed1 nh\u00e2n.<\/p>\n<p>(Tr\u00edch t\u1eeb b\u00e0i\u00a0<i>V\u0169 L\u0103ng xu\u00e2n<\/i>\u00a0c\u1ee7a L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu)<\/p>\n<p>D\u1ecbch t\u1eeb:\u00a0<a class=\"external free\" href=\"http:\/\/www.zhengjian.org\/node\/31892\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.zhengjian.org\/node\/31892<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[ChanhKien.org] L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh danh m\u00f4n, t\u01b0 ch\u1ea5t th\u00f4ng minh l\u1ea1i hi\u1ebfu h\u1ecdc. Sau n\u00e0y b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 cho Tri\u1ec7u Minh Th\u00e0nh, hai ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m \u0111\u1ea7u \u00fd h\u1ee3p, s\u1edbm t\u1ed1i l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi thi th\u01b0, v\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng m\u00ecnh l\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb (C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb l\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[304,103],"tags":[286],"class_list":["post-28324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loat-bai","category-vanhoa-truyenthong","tag-cau-chuyen-thanh-ngu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[ChanhKien.org] L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh danh m\u00f4n, t\u01b0 ch\u1ea5t th\u00f4ng minh l\u1ea1i hi\u1ebfu h\u1ecdc. Sau n\u00e0y b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 cho Tri\u1ec7u Minh Th\u00e0nh, hai ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m \u0111\u1ea7u \u00fd h\u1ee3p, s\u1edbm t\u1ed1i l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi thi th\u01b0, v\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng m\u00ecnh l\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb (C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb l\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-05T02:06:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-06T18:16:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"editor_n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"editor_n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html\"},\"author\":{\"name\":\"editor_n\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"headline\":\"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi\",\"datePublished\":\"2022-02-05T02:06:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T18:16:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html\"},\"wordCount\":401,\"keywords\":[\"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef\"],\"articleSection\":[\"Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)\",\"V\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html\",\"name\":\"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-05T02:06:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-06T18:16:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085\",\"name\":\"editor_n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"editor_n\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"[ChanhKien.org] L\u00fd Thanh Chi\u1ebfu xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh danh m\u00f4n, t\u01b0 ch\u1ea5t th\u00f4ng minh l\u1ea1i hi\u1ebfu h\u1ecdc. Sau n\u00e0y b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ea3 cho Tri\u1ec7u Minh Th\u00e0nh, hai ng\u01b0\u1eddi t\u00e2m \u0111\u1ea7u \u00fd h\u1ee3p, s\u1edbm t\u1ed1i l\u00e0m b\u1ea1n v\u1edbi thi th\u01b0, v\u00e0 t\u1ef1 x\u01b0ng m\u00ecnh l\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb (C\u00e1t Thi\u00ean th\u1ecb l\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2022-02-05T02:06:35+00:00","article_modified_time":"2025-06-06T18:16:07+00:00","author":"editor_n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"editor_n","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html"},"author":{"name":"editor_n","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"headline":"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi","datePublished":"2022-02-05T02:06:35+00:00","dateModified":"2025-06-06T18:16:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html"},"wordCount":401,"keywords":["C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef"],"articleSection":["Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)","V\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html","name":"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"datePublished":"2022-02-05T02:06:35+00:00","dateModified":"2025-06-06T18:16:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2022\/02\/cau-chuyen-thanh-ngu-vat-thi-nhan-phi.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e2u chuy\u1ec7n th\u00e0nh ng\u1eef: V\u1eadt th\u1ecb nh\u00e2n phi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/d39853a2b0e6235cdad43189e4cbd085","name":"editor_n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/477cfe79ccaed8cd40df0d7aaa67e353ae2abbab5c5e604c00a2fa48794ede02?s=96&d=mm&r=g","caption":"editor_n"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/editorn"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}