{"id":15866,"date":"2012-01-22T05:53:09","date_gmt":"2012-01-22T05:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=15866"},"modified":"2012-05-26T15:51:47","modified_gmt":"2012-05-26T15:51:47","slug":"phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html","title":{"rendered":"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15867\" title=\"2002-12-28-cover copy\" src=\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"481\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg 481w, https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy-150x150.jpg 150w, https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 481px) 100vw, 481px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Thi&#7871;t k&#7871; b&igrave;a &#273;&#297;a VCD d&#7921; ng&ocirc;n &laquo;Mai Hoa Thi&raquo;<\/span><\/p>\n<p><strong>[Chanhkien.org]<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Real &#273;&#7897; ph&acirc;n gi&#7843;i th&#7845;p<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/media.zhengjian.org\/media\/meihuashi_complete_56k.ram\">Xem tr&#7921;c tuy&#7871;n (52 ph&uacute;t 7 gi&acirc;y)<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.zhengjian.org\/media\/meihuashi_complete_56k.rm\">Download (13,4 MB)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Real &#273;&#7897; ph&acirc;n gi&#7843;i cao<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/media.zhengjian.org\/media\/meihuashi_complete_256k.ram\">Xem tr&#7921;c tuy&#7871;n (52 ph&uacute;t 7 gi&acirc;y)<\/a> | <a href=\"http:\/\/media.zhengjian.org\/media\/meihuashi_complete_256k.rm\">Download (84,7 MB)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ph&#432;&#417;ng ph&aacute;p download: Click chu&#7897;t ph&#7843;i -> Save Target as&hellip;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#9671;&#9671;&#9671; &#9671;&#9671;&#9671;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe name=\"allowScriptAccess\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/DGwsXHOzCZE&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3\" frameborder=\"0\" width=\"470\" height=\"380\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>L&#7901;i thuy&#7871;t minh:<\/strong><\/p>\n<p>&#272;&#7913;ng b&ecirc;n b&#7901; s&ocirc;ng Tr&#432;&#7901;ng Giang, ng&#7855;m nh&igrave;n d&ograve;ng n&#432;&#7899;c cu&#7891;n cu&#7897;n ch&#7843;y v&#7873; &#272;&ocirc;ng, m&#7897;t &#273;i kh&ocirc;ng tr&#7903; l&#7841;i&hellip; 2.500 n&#259;m tr&#432;&#7899;c, Kh&#7893;ng Phu T&#7917; c&#7843;m th&aacute;n: &ldquo;Th&#7901;i gian nh&#432; d&ograve;ng n&#432;&#7899;c! Tr&ocirc;i kh&ocirc;ng qu&#7843;n ng&agrave;y &#273;&ecirc;m&rdquo;. 1.500 n&#259;m sau, T&ocirc; &#272;&ocirc;ng Pha &#273;&#7913;ng tr&#432;&#7899;c c&#417;n s&oacute;ng l&#7899;n Tr&#432;&#7901;ng Giang m&agrave; phi&#7873;n mu&#7897;n: &ldquo;S&ocirc;ng l&#7899;n cu&#7891;n cu&#7897;n ch&#7843;y v&#7873; &#272;&ocirc;ng, B&#7841;c &#273;&#7847;u ng&#7885;n s&oacute;ng cu&#7889;n anh h&ugrave;ng&rdquo;. S&ocirc;ng Tr&#432;&#7901;ng Giang n&agrave;y, t&#432;&#7903;ng nh&#432; v&ocirc; t&igrave;nh. M&#7845;y tr&#259;m n&#259;m, m&#7845;y ngh&igrave;n n&#259;m, v&#7851;n ch&#7843;y xi&#7871;t v&#7873; ph&iacute;a tr&#432;&#7899;c kh&ocirc;ng do d&#7921;. &#272;&uacute;ng l&agrave; n&oacute; &#273;&atilde; &#273;i theo d&ograve;ng ch&#7843;y su&#7889;t l&#7883;ch s&#7917; nh&acirc;n lo&#7841;i, ch&#7913;ng ki&#7871;n t&#7845;t c&#7843; thi&#7879;n-&aacute;c, trung-gian, &aacute;i-h&#7853;n, t&igrave;nh-s&#7847;u; bi&#7871;t bao vui bu&#7891;n ly h&#7907;p, th&#7871; s&#7921; &#273;&#7893;i thay. V&#7915;a m&#7899;i H&aacute;n S&#7903; tranh h&ugrave;ng, &#273;&atilde; t&#7899;i Tam Qu&#7889;c di&#7877;n ngh&#297;a; r&#7891;i m&#7899;i c&oacute; Trinh Qu&aacute;n th&#7883;nh tr&#7883;, sau &#273;&oacute; l&agrave; qu&yacute; phi t&uacute;y t&#7917;u; c&oacute; Nh&#7841;c Phi tinh trung b&aacute;o qu&#7889;c, c&#361;ng c&oacute; T&#7847;n C&#7889;i &acirc;m hi&#7875;m &#273;&#7897;c &aacute;c; c&oacute; Th&agrave;nh C&aacute;t T&#432; H&atilde;n x&#432;ng b&aacute; thi&ecirc;n h&#7841;, c&#361;ng c&oacute; ng&agrave;y l&#7877; c&#7911;a Ho&agrave;ng &#273;&#7871; V&#297;nh L&#7841;c tri&#7873;u Minh; th&#7871; m&#7899;i c&oacute; Khang Hy th&#7883;nh th&#7871;, sau &#273;&oacute; l&agrave; Nha Phi&#7871;n qu&#7889;c s&#7881;; &acirc;m h&#7891;n trong cu&#7897;c th&#7843;m s&aacute;t Thi&ecirc;n An M&ocirc;n c&ograve;n ch&#432;a tan h&#7871;t, &#273;&atilde; &#273;&#7871;n cu&#7897;c <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#thinh_nguyen\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">th&#7881;nh nguy&#7879;n<\/a> bi tr&aacute;ng c&#7911;a <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a>,&hellip;<\/p>\n<p>L&#7883;ch s&#7917;, n&#7871;u xem trong m&#7897;t th&#7901;i-kh&ocirc;ng ng&#432;ng &#273;&#7885;ng, th&igrave; c&#361;ng nh&#432; m&#7897;t v&#7903; k&#7883;ch, v&#7899;i tr&#7901;i l&agrave;m m&agrave;n, &#273;&#7845;t l&agrave; &#273;&agrave;i, ng&agrave;y &#273;&ecirc;m kh&ocirc;ng ng&#7915;ng xoay v&#7847;n m&agrave; di&#7877;n bi&#7871;n. C&aacute;c nh&acirc;n v&#7853;t trong v&#7903; k&#7883;ch n&agrave;y, b&#7845;t lu&#7853;n l&agrave; anh h&ugrave;ng &#273;&#7897;i tr&#7901;i &#273;&#7841;p &#273;&#7845;t, th&eacute;t m&acirc;y h&ocirc; gi&oacute; nh&#432; th&#7871; n&agrave;o, th&igrave; &#273;&#7873;u tr&ocirc;i d&#7841;t trong c&otilde;i h&#7891;ng tr&#7847;n cu&#7891;n cu&#7897;n. Li&#7879;u ai c&oacute; th&#7875; th&#7921;c s&#7921; l&agrave;m ch&#7911; v&#7853;n m&#7879;nh c&#7911;a ch&iacute;nh m&igrave;nh?<\/p>\n<p>T&agrave;i n&#259;ng kinh thi&ecirc;n &#273;&#7897;ng &#273;&#7883;a, t&#7845;m l&ograve;ng c&uacute;c cung t&#7853;n t&#7909;y nh&#432; Gia C&aacute;t L&#432;&#7907;ng, c&#361;ng kh&ocirc;ng th&#7921;c hi&#7879;n &#273;&#432;&#7907;c ch&iacute; l&#7899;n kh&ocirc;i ph&#7909;c H&aacute;n th&#7845;t. T&agrave;i tr&iacute; m&#432;u l&#432;&#7907;c, ch&iacute; kh&iacute; ng&uacute;t tr&#7901;i nh&#432; Nh&#7841;c Phi, c&#361;ng ch&#7881; c&oacute; th&#7875; &#273;&#7875; l&#7841;i n&#7895;i bu&#7891;n v&ocirc; h&#7841;n d&#432;&#7899;i &#273;&igrave;nh Phong Ba. Th&#7883; phi th&agrave;nh b&#7841;i theo d&ograve;ng n&#432;&#7899;c, S&#7915;ng s&#7919;ng c&#417; &#273;&#7891; b&#7895;ng tay kh&ocirc;ng! Gi&#7919;a d&ograve;ng s&ocirc;ng l&#7899;n l&#7883;ch s&#7917; n&agrave;y, r&#7889;t cu&#7897;c l&agrave; ai l&agrave;m ch&#7911;? D&ograve;ng ch&#7843;y l&#7883;ch s&#7917; v&#297; &#273;&#7841;i n&agrave;y r&#7889;t cu&#7897;c c&oacute; ch&#7911; &#273;&#7873; v&agrave; k&#7883;ch b&#7843;n hay kh&ocirc;ng?<\/p>\n<p>Tuy nhi&ecirc;n, gi&#7919;a c&otilde;i tr&#7847;n th&#7871; n&aacute;o nhi&#7879;t &#7891;n &atilde; n&agrave;y, b&#7895;ng ch&#7889;c vang l&ecirc;n m&#7897;t thanh &acirc;m si&ecirc;u nhi&ecirc;n, &acirc;m l&#432;&#7907;ng nh&#7865; nh&agrave;ng m&agrave; ki&ecirc;n &#273;&#7883;nh; n&oacute; l&agrave; &acirc;m thanh ngo&agrave;i tr&#7847;n th&#7871;, ch&#7881; &#273;i&#7875;m b&#7871;n m&ecirc;. N&oacute; th&#7901;i th&#7901;i kh&#7855;c kh&#7855;c c&#7843;nh t&#7881;nh th&#7871; nh&acirc;n: Mang mang Thi&ecirc;n s&#7889; &#273;&atilde; s&#7899;m &#273;&#7883;nh tr&#432;&#7899;c, Th&#7871; &#272;&#7841;o h&#432;ng suy b&#7845;t t&#7921; do v&#7853;y. N&oacute; ch&iacute;nh l&agrave; m&#7897;t d&#7921; ng&ocirc;n l&#432;u danh thi&ecirc;n c&#7893;. &laquo;Mai Hoa Thi&raquo; c&#7911;a Thi&#7879;u Ung th&#7901;i B&#7855;c T&#7889;ng ch&iacute;nh l&agrave; m&#7897;t kh&uacute;c thanh &acirc;m nh&#432; v&#7853;y. T&#7915; h&#417;n 1.000 n&#259;m tr&#432;&#7899;c, n&oacute; &#273;&atilde; ch&#7881; &#273;i&#7875;m ch&#7895; m&ecirc; cho ch&uacute;ng sinh, gi&#7843;ng r&otilde; kh&uacute;c ch&#7911; &#273;&#7873; nh&#7845;p nh&ocirc; tr&#7847;m b&#7893;ng. Ch&uacute;ng ta h&atilde;y t&#297;nh t&acirc;m l&#7855;ng nghe v&agrave; th&#432;&#7903;ng th&#7913;c b&agrave;i th&#417; &laquo;Mai Hoa Thi&raquo; n&agrave;y.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* &nbsp; *&nbsp;&nbsp; *<\/p>\n<p>&#272;&#7875; hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c &laquo;Mai Hoa Thi&raquo;, th&igrave; kh&ocirc;ng th&#7875; kh&ocirc;ng t&igrave;m hi&#7875;u v&#7873; k&#7923; nh&acirc;n Thi&#7879;u Ung. Thi&#7879;u Ung, t&#7921; Nghi&ecirc;u Phu, hi&#7879;u Khang Ti&#7871;t, sinh n&#259;m th&#7913; 4 T&#7889;ng Ch&acirc;n T&ocirc;ng, t&#7913;c n&#259;m 1011 SCN, m&#7845;t n&#259;m th&#7913; 10 T&#7889;ng Th&#7847;n T&ocirc;ng, t&#7913;c n&#259;m 1077 SCN, h&#432;&#7903;ng th&#7885; 67 tu&#7893;i. &Ocirc;ng sinh ra t&#7841;i Ph&#7841;m D&#432;&#417;ng, H&agrave; B&#7855;c, sau theo cha di c&#432; t&#7899;i C&#7897;ng Th&agrave;nh, cu&#7889;i &#273;&#7901;i &#7849;n c&#432; t&#7841;i L&#7841;c D&#432;&#417;ng. Thi&#7879;u Ung, tuy kh&ocirc;ng ph&#7843;i l&agrave; &ldquo;nh&agrave; nh&agrave; &#273;&#7873;u bi&#7871;t&rdquo; nh&#432; Gia C&aacute;t Kh&#7893;ng Minh, nh&#432;ng x&eacute;t v&#7873; t&agrave;i n&#259;ng v&agrave; ph&#7849;m &#273;&#7913;c, th&igrave; c&#361;ng kh&ocirc;ng thua g&igrave; Gia C&aacute;t L&#432;&#7907;ng. Ch&#7859;ng qua, &ocirc;ng tr&#432;&#7901;ng k&#7923; &#7849;n c&#432;, t&ecirc;n tu&#7893;i kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c ng&#432;&#7901;i &#273;&#7901;i sau bi&#7871;t &#273;&#7871;n nhi&#7873;u. Tr&igrave;nh H&#7841;o, m&#7897;t trong nh&#7919;ng &ocirc;ng t&#7893; c&#7911;a L&yacute; h&#7885;c tri&#7873;u T&#7889;ng t&#7915;ng ca ng&#7907;i Thi&#7879;u Ung nh&#432; sau: &ldquo;Nghi&ecirc;u Phu, &#7845;y l&agrave; b&#7853;c th&#7847;y v&#7873; c&aacute;i h&#7885;c c&#7911;a n&#7897;i Th&aacute;nh ngo&#7841;i V&#432;&#417;ng v&#7853;y!&rdquo;<\/p>\n<p>Thu&#7903; thi&#7871;u th&#7901;i, Thi&#7879;u Ung &#273;&atilde; &ocirc;m &#7845;p ch&iacute; l&#7899;n, n&#7895; l&#7921;c kh&#7855;c kh&#7893; &#273;&#7885;c s&aacute;ch, kh&ocirc;ng c&oacute; s&aacute;ch n&agrave;o l&agrave; ch&#432;a &#273;&#7885;c. Theo &ldquo;Thi&#7879;u Ung truy&#7879;n&rdquo; trong s&#7917; tri&#7873;u T&#7889;ng th&igrave;: Thi&#7879;u Ung &ldquo;ban &#273;&#7847;u h&#7885;c, sau ch&#7883;u &#273;&#7921;ng gian kh&#7893;, l&#7841;nh kh&ocirc;ng c&oacute; l&ograve; s&#432;&#7903;i, n&oacute;ng kh&ocirc;ng c&oacute; qu&#7841;t m&aacute;t, &#273;&ecirc;m t&#7889;i c&#361;ng kh&ocirc;ng c&oacute; m&#7897;t t&#7845;m chi&#7871;u &#273;&#7875; n&#7857;m trong m&#7845;y n&#259;m&rdquo;. Sau &#273;&oacute;, &#273;&#7875; t&#259;ng c&#432;&#7901;ng ki&#7871;n th&#7913;c, &ocirc;ng c&ograve;n du h&#7885;c t&#7913; ph&#432;&#417;ng, v&#432;&#7907;t Ho&agrave;ng H&agrave;, qua Ph&#7847;n H&agrave;, l&#7897;i Ho&agrave;i Th&#7911;y, v&#432;&#7907;t H&aacute;n Th&#7911;y, qua c&aacute;c &#273;&#7845;t T&#7873;, L&#7895;, T&#7889;ng, Tr&#7883;nh, v.v. Sau khi tr&#7903; v&#7873;, &ocirc;ng n&oacute;i &ldquo;&#272;&#7841;o l&agrave; &#273;&acirc;y r&#7891;i&rdquo;, sau &#273;&oacute; kh&ocirc;ng v&acirc;n du n&#7919;a. B&#7845;y gi&#7901; c&oacute; cao nh&acirc;n L&yacute; &#272;&#7881;nh Chi, th&#7845;y &ocirc;ng ham h&#7885;c kh&ocirc;ng bi&#7871;t m&#7879;t m&#7887;i, m&#7899;i truy&#7873;n th&#7909; cho &ocirc;ng &ldquo;H&agrave; &#272;&#7891;&rdquo;, &ldquo;L&#7841;c Th&#432;&rdquo;, &ldquo;Ph&#7909;c Hy B&aacute;t qu&aacute;i&rdquo; v&agrave; c&aacute;c b&iacute; quy&#7871;t D&#7883;ch h&#7885;c kh&aacute;c. Thi&#7879;u Ung th&ocirc;ng minh t&agrave;i tr&iacute;, th&ocirc;ng hi&#7875;u &#273;&#7841;o l&yacute;, t&#7921; h&#7885;c t&#7921; &#273;&#7855;c, cu&#7889;i c&ugrave;ng tr&#7903; th&agrave;nh m&#7897;t b&#7853;c th&#7847;y v&#7873; D&#7883;ch h&#7885;c, m&#7897;t nh&agrave; Nho n&#7893;i ti&#7871;ng xa g&#7847;n. &Ocirc;ng h&igrave;nh th&agrave;nh cho m&igrave;nh m&#7897;t v&#361; tr&#7909; quan &#273;&#7897;c &#273;&aacute;o m&agrave; ho&agrave;n ch&#7881;nh, c&aacute;c quy lu&#7853;t v&#7853;n h&oacute;a c&#7911;a Thi&ecirc;n &#272;&#7883;a, bi&#7871;n h&oacute;a c&#7911;a &Acirc;m D&#432;&#417;ng &#273;&#7873;u n&#7855;m trong l&ograve;ng b&agrave;n tay. &ldquo;T&#7889;ng s&#7917;&rdquo; c&#361;ng ghi l&#7841;i nh&#432; sau: &Ocirc;ng &#273;&#7889;i v&#7899;i &ldquo;th&#7871; s&#7921; c&#7893; kim xa g&#7847;n, th&#7853;m ch&iacute; t&iacute;nh n&#7871;t c&#7911;a c&acirc;y c&#7887; chim mu&ocirc;ng&rdquo; th&igrave; &#273;&#7873;u c&oacute; th&#7875; &ldquo;th&ocirc;ng su&#7889;t&rdquo;, th&#7853;m ch&iacute; &ldquo;hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c suy ngh&#297; ng&#432;&#7901;i kh&aacute;c, bi&#7871;t tr&#432;&#7899;c vi&#7879;c ch&#432;a x&#7843;y ra&rdquo;. Tr&igrave;nh Di, m&#7897;t &ocirc;ng t&#7893; kh&aacute;c c&#7911;a L&yacute; h&#7885;c B&#7855;c T&#7889;ng n&oacute;i: Thi&#7879;u Ung &ldquo;t&#7845;m l&ograve;ng v&#7915;a tr&#7889;ng v&#7915;a s&aacute;ng, m&agrave; c&oacute; th&#7875; bi&#7871;t t&#7845;t c&#7843;&rdquo;. Sau &#273;&oacute;, Thi&#7879;u Ung vi&#7871;t c&aacute;c tr&#432;&#7899;c t&aacute;c &laquo;Ho&agrave;ng C&#7921;c kinh th&#7871;&raquo;, &laquo;Quan v&#7853;t n&#7897;i ngo&#7841;i thi&ecirc;n&raquo;, v.v. t&#7893;ng c&#7897;ng h&#417;n 1 v&#7841;n ch&#7919;. &Ocirc;ng cho r&#7857;ng l&#7883;ch s&#7917; l&agrave; chi&#7875;u theo &#273;&#7883;nh s&#7889; m&agrave; di&#7877;n h&oacute;a. &Ocirc;ng d&ugrave;ng Ti&ecirc;n thi&ecirc;n D&#7883;ch s&#7889; c&#7911;a m&igrave;nh, c&#361;ng nh&#432; c&aacute;c kh&aacute;i ni&#7879;m nguy&ecirc;n, h&#7897;i, v&#7853;n, th&#7871;, v.v. &#273;&#7875; suy lu&#7853;n di&#7877;n h&oacute;a c&#7911;a Tr&#7901;i &#272;&#7845;t v&agrave; tu&#7847;n ho&agrave;n c&#7911;a l&#7883;ch s&#7917;. C&aacute;c t&aacute;c ph&#7849;m D&#7883;ch h&#7885;c c&oacute; &#7843;nh h&#432;&#7903;ng r&#7845;t l&#7899;n v&#7899;i &#273;&#7901;i sau nh&#432; &laquo;Thi&#7871;t B&#7843;n th&#7847;n s&#7889;&raquo;, &laquo;Mai Hoa t&acirc;m d&#7883;ch&raquo;, &#273;&#7873;u l&agrave; c&#7911;a Thi&#7879;u Ung. Ng&#432;&#7901;i &#273;&#7901;i sau t&ocirc;n x&#432;ng &ocirc;ng l&agrave; &ldquo;Thi&#7879;u T&#7917;&rdquo;. Th&#7901;i trung ni&ecirc;n, &ocirc;ng kh&ocirc;ng m&agrave;ng danh l&#7907;i, &#7849;n c&#432; t&#7841;i L&#7841;c D&#432;&#417;ng, vi&#7871;t s&aacute;ch d&#7841;y h&#7885;c. C&aacute;c h&#7885;c s&#297; n&#7893;i ti&#7871;ng th&#7901;i b&#7845;y gi&#7901; nh&#432; Ph&uacute; B&#7853;t, T&#432; M&atilde; Quang, L&atilde; C&ocirc;ng Tr&#7913;, v.v. &#273;&#7873;u r&#7845;t k&iacute;nh tr&#7885;ng &ocirc;ng. H&#7885; t&#7915;ng g&oacute;p ti&#7873;n mua cho &ocirc;ng m&#7897;t khu v&#432;&#7901;n, g&#7885;i l&agrave; &ldquo;An L&#7841;c Oa&rdquo;, do v&#7853;y Thi&#7879;u Ung c&ograve;n c&oacute; t&#7921; hi&#7879;u l&agrave; &ldquo;An L&#7841;c ti&ecirc;n sinh&rdquo;. &Ocirc;ng kh&ocirc;ng ch&#7881; th&ocirc;ng hi&#7875;u c&#7893; kim, t&agrave;i n&#259;ng c&aacute;i th&#7871;, m&agrave; c&ograve;n ph&#7849;m &#273;&#7913;c &#273;&ocirc;n h&#7853;u, &#273;&atilde;i ng&#432;&#7901;i ch&acirc;n th&agrave;nh. &#272;i&#7873;u n&agrave;y khi&#7871;n &ocirc;ng n&#7913;c danh xa g&#7847;n, &#273;i &#273;&acirc;u c&#361;ng &#273;&#432;&#7907;c ng&#432;&#7901;i ta tranh nhau m&#7901;i l&#432;u l&#7841;i, c&oacute; ng&#432;&#7901;i c&ograve;n g&#7885;i n&#417;i Thi&#7879;u Ung t&#7915;ng ngh&#7881; l&#7841;i l&agrave; &ldquo;H&agrave;nh Oa&rdquo;. Uy v&#7885;ng c&#7911;a &ocirc;ng trong t&acirc;m ng&#432;&#7901;i &#273;&#7901;i l&agrave; r&#7845;t l&#7899;n. Ng&agrave;y nay, ng&#432;&#7901;i hi&#7875;u r&otilde; Thi&#7879;u Ung v&agrave; c&aacute;c t&aacute;c ph&#7849;m c&#7911;a &ocirc;ng qu&#7843; th&#7921;c l&agrave; kh&ocirc;ng nhi&#7873;u. Tuy nhi&ecirc;n trong d&acirc;n gian v&#7851;n l&#432;u truy&#7873;n m&#7897;t s&#7889; l&#7901;i r&#259;n c&#7911;a &ocirc;ng. V&iacute; nh&#432;, ng&#432;&#7901;i ta th&#432;&#7901;ng n&oacute;i: &ldquo;Nh&#7845;t ni&ecirc;n chi t&#7871; t&#7841;i vu xu&acirc;n, Nh&#7845;t thi&ecirc;n chi t&#7871; t&#7841;i vu th&#7847;n, Nh&#7845;t sinh chi t&#7871; t&#7841;i vu c&#7847;n&rdquo; (Ranh gi&#7899;i m&#7897;t n&#259;m l&agrave; m&ugrave;a Xu&acirc;n, Ranh gi&#7899;i m&#7897;t ng&agrave;y l&agrave; b&igrave;nh minh, Ranh gi&#7899;i m&#7897;t &#273;&#7901;i l&agrave; chuy&ecirc;n c&#7847;n), &#7845;y l&agrave; xu&#7845;t ph&aacute;t t&#7915; Thi&#7879;u Ung. Thi&#7879;u Ung c&ograve;n c&oacute; t&agrave;i ti&ecirc;n tri ti&ecirc;n li&#7879;u, l&#432;u l&#7841;i h&#7853;u th&#7871; m&#7897;t d&#7921; ng&ocirc;n chu&#7849;n x&aacute;c &#273;&#7871;n kinh ng&#432;&#7901;i, m&#7897;t ki&#7879;t t&aacute;c truy&#7873;n &#273;&#7901;i c&#7911;a &ocirc;ng &mdash; &laquo;Mai Hoa Thi&raquo;, ti&ecirc;n tri v&#7873; nh&#7919;ng di&#7877;n bi&#7871;n l&#7883;ch s&#7917; tr&#7885;ng &#273;&#7841;i ph&aacute;t sinh t&#7841;i Trung Qu&#7889;c sau khi &ocirc;ng m&#7845;t. T&#7845;t nhi&ecirc;n, &laquo;Mai Hoa Thi&raquo; c&#361;ng nh&#432; c&aacute;c d&#7921; ng&ocirc;n kh&aacute;c, d&ugrave;ng ng&ocirc;n ng&#7919; r&#7845;t k&iacute;n &#273;&aacute;o &#7849;n d&#7909;, kh&ocirc;ng d&#7877; m&agrave; l&yacute; gi&#7843;i. C&oacute; m&#7897;t b&#7897; ph&#7853;n, n&#7871;u nh&#432; kh&ocirc;ng ph&#7843;i l&agrave; ng&#432;&#7901;i tu luy&#7879;n th&ocirc;ng hi&#7875;u Ph&#7853;t l&yacute; &#272;&#7841;o h&#7885;c, th&igrave; kh&oacute; m&agrave; hi&#7875;u &#273;&#432;&#7907;c. To&agrave;n b&#7897; b&agrave;i th&#417; c&oacute; th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c chia l&agrave;m 10 ti&#7871;t nh&#7887;, sau &#273;&acirc;y ch&uacute;ng ta s&#7869; c&ugrave;ng nhau kh&aacute;m ph&aacute; chi ti&#7871;t:<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 1<\/strong><\/p>\n<p>&#272;&atilde;ng &#273;&atilde;ng thi&ecirc;n m&ocirc;n v&#7841;n c&#7893; khai,<br>\nK&#7927; nh&acirc;n quy kh&#7913; k&#7927; nh&acirc;n lai.<br>\nS&#417;n h&agrave; tuy h&#7843;o phi ho&agrave;n b&iacute;ch,<br>\nB&#7845;t t&iacute;n Ho&agrave;ng Kim th&#7883; h&#7885;a thai.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>D&#7847;n t&#7915; v&#7841;n c&#7893; c&#7893;ng tr&#7901;i khai m&#7903;,<br>\nH&#7887;i m&#7845;y ng&#432;&#7901;i &#273;&#7871;n m&#7845;y ng&#432;&#7901;i tr&#7903; v&#7873;.<br>\nNon s&ocirc;ng tuy &#273;&#7865;p m&agrave; kh&ocirc;ng to&agrave;n v&#7865;n,<br>\nKh&ocirc;ng tin Ho&agrave;ng Kim l&agrave; m&#7847;m tai h&#7885;a.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hai c&acirc;u &ldquo;&#272;&atilde;ng &#273;&atilde;ng thi&ecirc;n m&ocirc;n v&#7841;n c&#7893; khai, K&#7927; nh&acirc;n quy kh&#7913; k&#7927; nh&acirc;n lai&rdquo;, t&#7915; &yacute; ngh&#297;a b&#7873; m&#7863;t m&agrave; x&eacute;t th&igrave;: C&aacute;nh c&#7893;ng th&ocirc;ng l&ecirc;n b&#7847;u tr&#7901;i m&ecirc;nh mang t&#7915; v&#7841;n c&#7893; nay &#273;&atilde; khai m&#7903; l&#7847;n &#273;&#7847;u ti&ecirc;n. Bi&#7871;t bao ng&#432;&#7901;i &#273;&atilde; &#273;&#7871;n nh&acirc;n gian, bi&#7871;t bao ng&#432;&#7901;i c&oacute; th&#7875; quay v&#7873;? Tuy nhi&ecirc;n, hai c&acirc;u n&agrave;y th&#7921;c s&#7921; l&agrave; ch&#7881; &#273;i&#7873;u g&igrave;? Ch&#7881; xem m&#7897;t &#273;o&#7841;n n&agrave;y th&ocirc;i th&igrave; ch&#432;a r&otilde;, ph&#7843;i xem to&agrave;n b&agrave;i xong th&igrave; ch&acirc;n t&#432;&#7899;ng m&#7899;i &#273;&#7841;i b&#7841;ch. Ch&#7859;ng qua, t&#7915; hai c&acirc;u &#273;&#7847;u ti&ecirc;n &#273;&atilde; c&oacute; th&#7875; th&#7845;y Thi&#7879;u Ung b&#7843;n l&#297;nh si&ecirc;u ph&agrave;m, l&#7853;p &yacute; cao xa, kh&ocirc;ng ch&#7881; n&oacute;i v&#7899;i ng&#432;&#7901;i ta t&#432;&#417;ng lai s&#7869; ph&aacute;t sinh s&#7921; ki&#7879;n g&igrave;, m&agrave; c&ograve;n n&oacute;i v&#7899;i ch&uacute;ng ta ch&#7911; &#273;&#7873; t&#7889;i h&#7853;u m&agrave; kh&ocirc;ng b&#7883; l&#7883;ch s&#7917; l&agrave;m nhi&#7877;u. Tri&#7873;u T&#7889;ng l&agrave; m&#7897;t tri&#7873;u &#273;&#7841;i m&agrave; tri&#7873;u &#273;&igrave;nh nhu nh&#432;&#7907;c b&#7845;t t&agrave;i. T&#7915; T&#7889;ng Th&aacute;i T&#7893; Tri&#7879;u Khu&ocirc;ng D&#7853;n &ldquo;d&ugrave;ng r&#432;&#7907;u t&#432;&#7899;c binh quy&#7873;n&rdquo; m&agrave; l&#7845;y thi&ecirc;n h&#7841; tr&#7903; &#273;i, th&igrave; tri&#7873;u T&#7889;ng lu&ocirc;n &aacute;p d&#7909;ng h&#7841;n ch&#7871; t&iacute;n nhi&#7879;m v&#7899;i t&#432;&#7899;ng so&aacute;i, k&egrave;m theo ch&iacute;nh s&aacute;ch ph&ograve;ng ng&#7915;a th&aacute;i qu&aacute;, d&#7851;n t&#7899;i c&#7909;c di&#7879;n &ldquo;binh kh&ocirc;ng t&#432;&#7899;ng so&aacute;i, t&#432;&#7899;ng kh&ocirc;ng c&oacute; th&#7847;y&rdquo;. Tri&#7873;u T&#7889;ng ngay t&#7915; &#273;&#7847;u th&igrave; &#273;&atilde; l&agrave; binh l&#7921;c y&#7871;u &#7899;t, v&#7915;a d&#7921;ng n&#432;&#7899;c &#273;&#432;&#7907;c kh&ocirc;ng l&acirc;u &#273;&atilde; ph&#7843;i x&#432;ng th&#7847;n c&#7889;ng n&#7841;p cho ch&iacute;nh quy&#7873;n ng&#432;&#7901;i H&#7891; &#7903; ph&#432;&#417;ng B&#7855;c. Qu&#7889;c th&#7893; ph&#432;&#417;ng B&#7855;c, &ldquo;Y&ecirc;n v&acirc;n th&#7853;p l&#7909;c ch&acirc;u&rdquo;, m&#7897;t m&#7841;ch b&#7883; ngo&#7841;i t&#7897;c chi&#7871;m m&#7845;t, &#7845;y ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;S&#417;n h&agrave; tuy h&#7843;o phi ho&agrave;n b&iacute;ch&rdquo; (Non s&ocirc;ng tuy &#273;&#7865;p m&agrave; kh&ocirc;ng to&agrave;n v&#7865;n). N&#432;&#7899;c Kim c&#7911;a t&#7897;c N&#7919; Ch&acirc;n &#7903; ph&#432;&#417;ng B&#7855;c nguy&ecirc;n l&agrave; m&#7897;t d&acirc;n t&#7897;c ti&#7875;u nh&#432;&#7907;c, th&#7871; nh&#432;ng v&agrave;o th&#7901;i ph&aacute;t tri&#7875;n l&#7899;n m&#7841;nh t&#7915;ng li&ecirc;n h&#7907;p v&#7899;i B&#7855;c T&#7889;ng &#273;&#7875; c&ugrave;ng nhau l&#7853;t &#273;&#7893; n&#432;&#7899;c Li&ecirc;u th&#7901;i c&#7853;n m&#7841;t. T&#7889;ng Huy T&ocirc;ng d&#7889;t n&aacute;t kh&ocirc;ng nghe l&#7901;i khuy&ecirc;n can c&#7911;a trung th&#7847;n, m&#7897;t m&#7921;c &#273;&ograve;i k&#7871;t li&ecirc;n minh v&#7899;i n&#432;&#7899;c Kim, l&#7841;i &#273;&#7891;ng &yacute; &#273;em c&#7889;ng ph&#7849;m m&#7895;i n&#259;m cho n&#432;&#7899;c Li&ecirc;u chuy&#7875;n sang n&#432;&#7899;c Kim, kh&ocirc;ng tin r&#7857;ng n&#432;&#7899;c &#273;&#7841;i &ldquo;Kim&rdquo; &#273;&#7883;nh &#273;&ocirc; t&#7841;i &ldquo;Ho&agrave;ng&rdquo; Long Ph&#7911; m&#7899;i l&agrave; &ldquo;m&#7847;m tai h&#7885;a&rdquo; th&#7921;c s&#7921; c&#7911;a tri&#7873;u T&#7889;ng. B&#7903;i v&#7853;y l&#7883;ch s&#7917; Trung Qu&#7889;c m&#7899;i c&oacute; &ldquo;n&#7895;i nh&#7909;c T&#7883;nh Khang&rdquo; hi&#7871;m th&#7845;y, Ho&agrave;ng &#273;&#7871; B&#7855;c T&#7889;ng, cung phi, th&acirc;n v&#432;&#417;ng, &#273;&#7841;i th&#7847;n kh&#7855;p tri&#7873;u, to&agrave;n b&#7897; h&#417;n ba ng&agrave;n ng&#432;&#7901;i sau n&agrave;y &#273;&#7873;u b&#7883; n&#432;&#7899;c Kim l&#7899;n m&#7841;nh b&#7855;t l&agrave;m n&ocirc; l&#7879;, khi&#7871;n m&#7897;t n&#7917;a giang s&#417;n l&#7885;t v&agrave;o tay n&#432;&#7899;c Kim. &#272;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;B&#7845;t t&iacute;n Ho&agrave;ng Kim th&#7883; h&#7885;a thai&rdquo;.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 2<\/strong><\/p>\n<p>H&#7891; S&#417;n nh&#7845;t m&#7897;ng s&#7921; to&agrave;n phi,<br>\nT&aacute;i ki&#7871;n V&acirc;n Long h&#432;&#7899;ng B&#7855;c phi.<br>\nTam b&aacute;ch ni&ecirc;n lai chung nh&#7845;t nh&#7853;t,<br>\nTr&#432;&#7901;ng thi&ecirc;n b&iacute;ch th&#7911;y th&aacute;n di di.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>M&#7897;t gi&#7845;c m&#7897;ng H&#7891; S&#417;n m&agrave; h&#7887;ng c&#7843;,<br>\nL&#7841;i th&#7845;y R&#7891;ng M&acirc;y h&#432;&#7899;ng ph&iacute;a B&#7855;c bay.<br>\nBa tr&#259;m n&#259;m h&#7871;t ch&#7881; n&#7897;i m&#7897;t ng&agrave;y,<br>\nNon xanh n&#432;&#7899;c bi&#7871;c than &ocirc;i c&ograve;n &#273;&acirc;u.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#272;&#7871;n th&#7901;i Nam T&#7889;ng, Ho&agrave;ng &#273;&#7871; c&agrave;ng d&#7889;t n&aacute;t b&#7845;t t&agrave;i h&#417;n n&#7919;a, &#273;&agrave;nh s&#7889;ng t&#7841;m b&#7907; &#7903; m&#7897;t n&#7917;a giang s&#417;n v&ugrave;ng Giang Nam, c&#7843; ng&agrave;y &#273;&#7855;m ch&igrave;m trong ca m&uacute;a t&#7917;u s&#7855;c. Ngo&agrave;i ra, to&agrave;n b&#7897; d&acirc;n ch&uacute;ng &#273;&#7873;u say s&#432;a ch&aacute;n ng&aacute;n, t&#7915; tr&ecirc;n xu&#7889;ng d&#432;&#7899;i m&ecirc; &#273;&#7855;m trong hoan &aacute;i t&igrave;nh s&#7855;c, m&agrave; kh&ocirc;ng ngh&#297; &#273;&#7871;n quy&#7871;t ch&iacute; t&#7921; c&#432;&#7901;ng. Th&#7875; th&#417; T&#7889;ng t&#7915; c&oacute; h&agrave;ng v&#7841;n b&agrave;i, v&#259;n nh&acirc;n nhi&#7873;u l&#7901;i g&#7863;p thi s&#297; ti&#7871;c v&#7853;t th&#432;&#417;ng t&igrave;nh, c&ograve;n k&#7867; s&#297; c&oacute; th&#7875; ng&#7849;ng cao &#273;&#7847;u th&igrave; r&#7845;t hi&#7871;m. B&#7903;i v&igrave; Nam T&#7889;ng d&#7921;ng &#273;&ocirc; t&#7841;i L&acirc;m An (nay l&agrave; H&agrave;ng Ch&acirc;u), b&ecirc;n b&#7901; T&acirc;y H&#7891;, d&#7921;a n&uacute;i g&#7847;n h&#7891;, c&#7897;ng th&ecirc;m Ho&agrave;ng &#273;&#7871; Nam T&#7889;ng ng&agrave;y &#273;&ecirc;m ch&igrave;m &#273;&#7855;m trong gi&#7845;c m&#7897;ng say hoang d&acirc;m, n&ecirc;n m&#7899;i g&#7885;i l&agrave; &ldquo;H&#7891; S&#417;n nh&#7845;t m&#7897;ng s&#7921; to&agrave;n phi&rdquo;, ch&#7881; m&#7897;t gi&#7845;c m&#7897;ng N&uacute;i, H&#7891; m&agrave; vi&#7879;c h&#7887;ng c&#7843;. &ldquo;T&aacute;i ki&#7871;n V&acirc;n Long h&#432;&#7899;ng B&#7855;c phi&rdquo;, l&agrave; ch&#7881; kh&iacute; s&#7889; thi&ecirc;n t&#432;&#7907;ng r&#417;i v&agrave;o ph&#432;&#417;ng B&#7855;c, ph&#432;&#417;ng B&#7855;c c&oacute; Ch&acirc;n Long Thi&ecirc;n T&#7917; gi&aacute;ng sinh, tri&#7873;u &#273;&#7841;i m&#7899;i &#7855;t s&#7869; &#273;&#7843;n sinh t&#7841;i ph&#432;&#417;ng B&#7855;c. Khi v&#432;&#417;ng tri&#7873;u Nam T&#7889;ng c&ograve;n ch&igrave;m &#273;&#7855;m trong gi&#7845;c m&#7897;ng say, th&igrave; Th&agrave;nh C&aacute;t T&#432; H&atilde;n n&#7893;i l&ecirc;n t&#7841;i ph&#432;&#417;ng B&#7855;c, d&#7889;c s&#7913;c v&igrave; n&#432;&#7899;c, th&#7889;ng nh&#7845;t M&ocirc;ng C&#7893;, l&#7841;i c&#7845;p t&#7889;c khu&#7871;ch tr&#432;&#417;ng b&#7901; c&otilde;i. Sau khi n&#432;&#7899;c Kim di&#7879;t vong, M&ocirc;ng C&#7893; &#7891; &#7841;t x&acirc;m nh&#7853;p Nam T&#7889;ng. &ldquo;Tam b&aacute;ch ni&ecirc;n lai chung nh&#7845;t nh&#7853;t&rdquo;, l&agrave; ch&#7881; tri&#7873;u T&#7889;ng sau khi tr&#7843;i qua h&#417;n 300 n&#259;m (t&#7915; n&#259;m 960-1279 SCN), cu&#7889;i c&ugrave;ng di&#7879;t vong. N&#259;m 1276, qu&acirc;n Nguy&ecirc;n x&acirc;m nh&#7853;p L&acirc;m An, vua T&#7889;ng b&#7883; b&#7855;t l&agrave;m t&ugrave; binh. &ldquo;Tr&#432;&#7901;ng thi&ecirc;n b&iacute;ch th&#7911;y th&aacute;n di di&rdquo; (Non xanh n&#432;&#7899;c bi&#7871;c than &ocirc;i c&ograve;n &#273;&acirc;u), l&agrave; ch&#7881; v&agrave;o th&#7901;i kh&#7855;c di&#7879;t vong cu&#7889;i c&ugrave;ng c&#7911;a tri&#7873;u T&#7889;ng di&#7877;n ra m&#7897;t m&agrave;n l&#7883;ch s&#7917; bi tr&aacute;ng. N&#259;m 1279, t&agrave;n qu&acirc;n T&#7889;ng r&#417;i v&agrave;o b&#432;&#7899;c &#273;&#432;&#7901;ng c&ugrave;ng, chi&#7871;n b&#7841;i kh&ocirc;ng c&ograve;n l&#7889;i tho&aacute;t. B&#7903;i kh&ocirc;ng mu&#7889;n b&#7883; b&#7855;t, &#273;&#7841;i th&#7847;n L&#7909;c T&uacute; Phu c&otilde;ng ti&#7875;u Ho&agrave;ng &#273;&#7871; Nam T&#7889;ng m&#7899;i 9 tu&#7893;i nh&#7843;y xu&#7889;ng bi&#7875;n m&agrave; ch&#7871;t, c&ograve;n &#273;&#7841;i t&#432;&#7899;ng Tr&#432;&#417;ng Th&#7871; Ki&#7879;t &#273;ang b&#7843;o v&#7879; D&#432;&#417;ng Th&aacute;i Phi m&#432;u &#273;&#7891; ch&#7841;y tr&#7889;n, th&igrave; b&#7883; m&#7897;t c&#417;n b&atilde;o l&#7899;n nh&#7845;n ch&igrave;m d&#432;&#7899;i &#273;&aacute;y &#273;&#7841;i d&#432;&#417;ng.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 3<\/strong><\/p>\n<p>Thi&ecirc;n &#273;&#7883;a t&#432;&#417;ng th&#7915;a s&#7889; nh&#7845;t nguy&ecirc;n,<br>\nH&#7889;t ph&ugrave;ng gi&aacute;p t&#7917; h&#7921;u h&#432;ng Nguy&ecirc;n.<br>\nNi&ecirc;n hoa nh&#7883; b&aacute;t c&agrave;n kh&ocirc;n c&#7843;i,<br>\nKh&aacute;n t&#7853;n t&agrave;n hoa t&#7893;ng b&#7845;t ng&ocirc;n.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>S&#7889; nh&acirc;n c&#7911;a Tr&#7901;i &#272;&#7845;t &#273;&#7871;n m&#7897;t nguy&ecirc;n,<br>\nH&#7889;t g&#7863;p gi&aacute;p t&#7917; th&igrave; l&#7841;i h&#432;ng Nguy&ecirc;n.<br>\n&#272;&#432;&#7907;c t&aacute;m t&aacute;m n&#259;m th&igrave; c&agrave;n kh&ocirc;n &#273;&#7893;i,<br>\nXem h&#7871;t hoa t&agrave;n m&agrave; v&#7851;n kh&ocirc;ng t&acirc;u.<\/p><\/blockquote>\n<p>&ldquo;Thi&ecirc;n &#273;&#7883;a t&#432;&#417;ng th&#7915;a s&#7889; nh&#7845;t nguy&ecirc;n&rdquo; l&agrave; n&oacute;i ni&ecirc;n &#273;&#7841;i t&#432;&#417;ng giao c&#7911;a Thi&ecirc;n can &#272;&#7883;a chi &#273;&atilde; &#273;&#7871;n nguy&ecirc;n &#273;&#7847;u, c&#361;ng ch&iacute;nh l&agrave; kh&iacute; s&#7889; th&#7901;i &#273;&#7841;i m&#7899;i &#273;&atilde; &#273;&#7871;n r&#7891;i. &ldquo;H&#7889;t ph&ugrave;ng gi&aacute;p t&#7917; h&#7921;u h&#432;ng Nguy&ecirc;n&rdquo;, c&oacute; ch&#7919; &ldquo;H&#7889;t&rdquo; (&#24573;) l&agrave; ng&#7847;m ch&#7881; Nguy&ecirc;n Th&#7871; T&#7893; H&#7889;t T&#7845;t Li&#7879;t, c&ograve;n &ldquo;h&#432;ng Nguy&ecirc;n&rdquo; l&agrave; ch&#7881; tri&#7873;u Nguy&ecirc;n h&#432;ng kh&#7903;i. H&#7889;t T&#7845;t Li&#7879;t l&ecirc;n ng&ocirc;i &#272;&#7841;i H&atilde;n n&#259;m 1260, &#273;&#7871;n n&#259;m 1264 (n&#259;m gi&aacute;p t&#7917;) th&igrave; &#273;&#259;ng c&#417; ki&#7871;n l&#7853;p tri&#7873;u Nguy&ecirc;n, &#273;&#7883;nh ni&ecirc;n hi&#7879;u l&agrave; Ch&iacute; Nguy&ecirc;n theo nguy&ecirc;n ni&ecirc;n, sau d&#7901;i &#273;&ocirc; &#273;&#7871;n Y&ecirc;n Kinh (B&#7855;c Kinh ng&agrave;y nay). N&#259;m 1271, H&#7889;t T&#7845;t Li&#7879;t c&#259;n c&#7913; ki&#7871;n ngh&#7883; c&#7911;a L&#432;u B&#7881;nh Trung, l&#7845;y &yacute; &ldquo;C&agrave;n Nguy&ecirc;n&rdquo; trong &laquo;Kinh D&#7883;ch&raquo; m&agrave; c&#7843;i qu&#7889;c hi&#7879;u th&agrave;nh &ldquo;&#272;&#7841;i Nguy&ecirc;n&rdquo;, th&#7889;ng tr&#7883; Trung Qu&#7889;c. Tri&#7873;u Nguy&ecirc;n tuy nh&#7901; t&agrave;i tr&iacute; m&#432;u l&#432;&#7907;c c&#7911;a Nguy&ecirc;n Th&#7871; T&#7893; H&#7889;t T&#7845;t Li&#7879;t m&agrave; ph&aacute;t tri&#7875;n, nh&#432;ng sau khi H&#7889;t T&#7845;t Li&#7879;t qua &#273;&#7901;i, th&igrave; l&#7853;p t&#7913;c r&#417;i v&agrave;o h&#7895;n lo&#7841;n tranh quy&#7873;n &#273;o&#7841;t v&#7883;. Truy&#7873;n &#273;&#432;&#7907;c 10 v&#7883; Ho&agrave;ng &#273;&#7871; t&#7915; Nguy&ecirc;n Th&#7871; T&#7893; &#273;&#7871;n Nguy&ecirc;n Thu&#7853;n &#272;&#7871;, sau khi tr&#7843;i qua th&#7901;i huy ho&agrave;ng, v&#432;&#417;ng tri&#7873;u &#273;o&#7843;n m&#7879;nh tr&#7843;i d&agrave;i kh&#7855;p l&#7909;c &#273;&#7883;a &Aacute;-&Acirc;u n&agrave;y cu&#7889;i c&ugrave;ng di&#7879;t vong. T&#7915; n&#259;m 1279 khi tri&#7873;u T&#7889;ng di&#7879;t vong ho&agrave;n to&agrave;n &#273;&#7871;n n&#259;m 1368 tri&#7873;u Nguy&ecirc;n b&#7883; di&#7879;t, t&#7893;ng c&#7897;ng x&#7845;p x&#7881; 88 n&#259;m, &#273;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;Ni&ecirc;n hoa nh&#7883; b&aacute;t c&agrave;n kh&ocirc;n c&#7843;i&rdquo; (&#272;&#432;&#7907;c t&aacute;m t&aacute;m n&#259;m th&igrave; c&agrave;n kh&ocirc;n &#273;&#7893;i). C&acirc;u &ldquo;Kh&aacute;n t&#7853;n t&agrave;n hoa t&#7893;ng b&#7845;t ng&ocirc;n&rdquo; (Xem h&#7871;t hoa t&agrave;n m&agrave; v&#7851;n kh&ocirc;ng t&acirc;u) &aacute;m ch&#7881; th&#7901;i Nguy&ecirc;n Thu&#7853;n &#272;&#7871;, ho&#7841;n quan &eacute;m nh&#7865;m h&#7891; s&#417; kh&ocirc;ng t&acirc;u l&ecirc;n Ho&agrave;ng &#273;&#7871; h&#7841;i nh&agrave; Nguy&ecirc;n, c&oacute; th&#7875; n&oacute;i &ldquo;hoa t&agrave;n&rdquo; m&agrave; &ldquo;v&#7851;n kh&ocirc;ng t&acirc;u&rdquo; l&agrave; nh&#432; v&#7853;y.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 4<\/strong><\/p>\n<p>T&#7845;t c&aacute;nh anh h&ugrave;ng kh&#7903;i b&#7889; y,<br>\nChu m&ocirc;n b&#7845;t th&#7883; c&#7921;u ho&agrave;ng k&#7923;.<br>\nPhi lai y&#7871;n t&#7917; t&#7847;m th&#432;&#7901;ng s&#7921;,<br>\nKhai &#273;&aacute;o L&yacute; hoa xu&acirc;n d&#297; phi.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>R&#7889;t cu&#7897;c l&agrave; anh h&ugrave;ng t&#7915; &aacute;o v&#7843;i,<br>\nL&#7847;u son &#273;&acirc;u ph&#7843;i c&#7901; v&agrave;ng ng&agrave;y x&#432;a.<br>\nChim &eacute;n bay &#273;&#7871;n &#7845;y chuy&#7879;n t&#7847;m th&#432;&#7901;ng,<br>\nN&#7903; t&#7899;i hoa m&#7853;n th&igrave; xu&acirc;n &#273;&atilde; qua.<\/p><\/blockquote>\n<p>Minh Th&aacute;i T&#7893; Chu Nguy&ecirc;n Ch&#432;&#417;ng, xu&#7845;t th&acirc;n b&#7847;n ti&#7879;n, nguy&ecirc;n l&agrave; b&igrave;nh d&acirc;n &aacute;o v&#7843;i, t&#7915;ng tr&#7843;i qua m&#7845;y n&#259;m l&agrave;m h&ograve;a th&#432;&#7907;ng, sau tham gia qu&acirc;n kh&#7903;i ngh&#297;a H&#7891;ng C&acirc;n. B&#7903;i v&igrave; ki&ecirc;u d&#361;ng thi&#7879;n chi&#7871;n, &#273;&#7841;i hi&#7875;n b&#7843;n s&#7855;c anh h&ugrave;ng, n&ecirc;n t&#7915; m&#7897;t binh s&#297; ph&#7893; th&ocirc;ng th&#259;ng l&ecirc;n l&agrave;m l&atilde;nh t&#7909;, cu&#7889;i c&ugrave;ng n&#259;m 1368 x&#432;ng &#272;&#7871; t&#7841;i Nam Kinh. Do &#273;&oacute; &ldquo;Chu m&ocirc;n&rdquo; gi&#7901; &#273;&acirc;y &#273;&atilde; kh&ocirc;ng c&ograve;n l&agrave; nh&agrave; n&ocirc;ng &#273;&#7845;t v&agrave;ng n&#259;m n&agrave;o n&#7919;a. &ldquo;R&#7889;t cu&#7897;c l&agrave; anh h&ugrave;ng t&#7915; &aacute;o v&#7843;i, L&#7847;u son &#273;&acirc;u ph&#7843;i c&#7901; v&agrave;ng ng&agrave;y x&#432;a&rdquo; &#273;&atilde; t&#7843; r&otilde; giai &#273;o&#7841;n l&#7883;ch s&#7917; n&agrave;y. &ldquo;Phi lai y&#7871;n t&#7917; t&#7847;m th&#432;&#7901;ng s&#7921;&rdquo; (Chim &eacute;n bay &#273;&#7871;n &#7845;y chuy&#7879;n t&#7847;m th&#432;&#7901;ng) l&agrave; ch&#7881; &#273;o&#7841;n l&#7883;ch s&#7917; khi Y&#7871;n v&#432;&#417;ng Chu &#272;&#7879;, con th&#7913; t&#432; c&#7911;a Chu Nguy&ecirc;n Ch&#432;&#417;ng h&ugrave;ng c&#7913; Y&ecirc;n Kinh r&#7891;i &#273;o&#7841;t ngai v&agrave;ng. Minh Th&aacute;i T&#7893; Chu Nguy&ecirc;n Ch&#432;&#417;ng, v&igrave; Th&aacute;i t&#7917; m&#7845;t s&#7899;m, n&ecirc;n &#273;&atilde; &#273;em Ho&agrave;ng v&#7883; truy&#7873;n cho Ho&agrave;ng Th&aacute;i t&ocirc;n, t&#7913;c Minh Hu&#7879; &#272;&#7871;. N&#259;m &#7845;y, h&#417;n m&#432;&#7901;i Ho&agrave;ng t&#7917; &#273;&#432;&#7907;c phong l&agrave;m Phi&ecirc;n v&#432;&#417;ng, &#273;&oacute;ng t&#7841;i bi&ecirc;n c&#432;&#417;ng. Trong &#273;&oacute; Y&#7871;n v&#432;&#417;ng Chu &#272;&#7879; &#273;&oacute;ng t&#7841;i Y&ecirc;n Kinh tinh th&ocirc;ng binh ph&aacute;p, l&#7853;p nhi&#7873;u chi&#7871;n c&ocirc;ng, th&#7921;c l&#7921;c m&#7841;nh nh&#7845;t, danh v&#7885;ng l&#7899;n nh&#7845;t. Minh Hu&#7879; &#272;&#7871; d&aacute;ng v&#7867; m&#432;&#7901;i ph&#7847;n th&#432; sinh, d&#432;&#7899;i ki&#7871;n ngh&#7883; c&#7911;a m&#432;u s&#297; &#273;&atilde; kh&#259;ng kh&#259;ng &#273;&ograve;i t&#432;&#7899;c b&#7887; Phi&ecirc;n v&#432;&#417;ng, b&atilde;i mi&#7877;n Y&#7871;n v&#432;&#417;ng, n&ecirc;n Y&#7871;n v&#432;&#417;ng kh&ocirc;ng c&ograve;n c&aacute;ch n&agrave;o kh&aacute;c &#273;&agrave;nh kh&#7903;i binh l&agrave;m ph&#7843;n. B&#7903;i v&igrave; Y&#7871;n v&#432;&#417;ng Chu &#272;&#7879; t&agrave;i &#273;&#7913;c xu&#7845;t ch&uacute;ng, tr&iacute; d&#361;ng h&#417;n ng&#432;&#7901;i n&ecirc;n cu&#7889;i c&ugrave;ng gi&agrave;nh chi&#7871;n th&#7855;ng sau 4 n&#259;m, c&ocirc;ng nh&#7853;p Nam Kinh, &#273;o&#7841;t l&#7845;y ng&ocirc;i v&#7883; Ho&agrave;ng &#273;&#7871;, tr&#7903; th&agrave;nh Minh Th&aacute;i T&ocirc;ng, sau &#273;&#432;&#7907;c g&#7885;i l&agrave; Minh Th&agrave;nh T&#7893;, ni&ecirc;n hi&#7879;u V&#297;nh L&#7841;c. Y&#7871;n v&#432;&#417;ng &#273;&#432;&#7907;c thi&ecirc;n h&#7841;, ng&#7851;m ra th&igrave; &#273;&uacute;ng l&agrave; &ldquo;t&#7847;m th&#432;&#7901;ng s&#7921;&rdquo;, v&#7873; c&#7843; t&igrave;nh v&agrave; l&yacute;, r&#7845;t gi&#7889;ng v&#7899;i &ldquo;s&#7921; bi&#7871;n Huy&#7873;n V&#361; m&ocirc;n&rdquo; c&#7911;a &#272;&#432;&#7901;ng Th&aacute;i T&ocirc;ng L&yacute; Th&#7871; D&acirc;n. D&#432;&#7899;i s&#7921; cai tr&#7883; c&#7911;a Minh Th&agrave;nh T&#7893; Chu &#272;&#7879;, tri&#7873;u Minh tr&#7843;i qua th&#7901;i k&#7923; huy ho&agrave;ng to&agrave;n th&#7883;nh. Tuy nhi&ecirc;n s&#7921; suy b&#7841;i v&agrave;o nh&#7919;ng n&#259;m Minh m&#7841;t, c&#7897;ng th&ecirc;m nh&#7919;ng cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a n&ocirc;ng d&acirc;n, &#273;&atilde; khi&#7871;n tri&#7873;u Minh r&#417;i v&agrave;o c&#7843;nh &ldquo;Khai &#273;&aacute;o L&yacute; hoa xu&acirc;n d&#297; phi&rdquo; (N&#7903; t&#7899;i hoa m&#7853;n th&igrave; xu&acirc;n &#273;&atilde; qua). &ldquo;L&yacute; hoa&rdquo; &#7903; &#273;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; ch&#7881; S&#7845;m v&#432;&#417;ng L&yacute; T&#7921; Th&agrave;nh. M&ugrave;a Xu&acirc;n n&#259;m 1644, L&yacute; T&#7921; Th&agrave;nh d&#7851;n qu&acirc;n kh&#7903;i ngh&#297;a c&ocirc;ng chi&#7871;m B&#7855;c Kinh, Ho&agrave;ng &#273;&#7871; S&ugrave;ng Trinh th&#7855;t c&#7893; t&#7921; v&#7851;n &#7903; C&#7843;nh S&#417;n sau T&#7917; C&#7845;m Th&agrave;nh, tri&#7873;u Minh di&#7879;t vong, &#7845;y ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;xu&acirc;n &#273;&atilde; qua&rdquo;.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 5<\/strong><\/p>\n<p>H&#7891; nhi k&#7925; m&atilde; t&#7849;u Tr&#432;&#7901;ng An,<br>\nKhai t&iacute;ch Trung Nguy&ecirc;n h&#7843;i c&#7843;nh khoan.<br>\nH&#7891;ng th&#7911;y s&#7841; b&igrave;nh h&#7891;ng th&#7911;y kh&#7903;i,<br>\nThanh quang nghi h&#432;&#7899;ng H&aacute;n Trung kh&aacute;n.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>K&#7925; m&atilde; c&#7911;a tr&#7867; H&#7891; t&#7899;i Tr&#432;&#7901;ng An,<br>\nKhai th&aacute;c v&ugrave;ng h&#7843;i c&#7843;ng t&#7841;i Trung Nguy&ecirc;n.<br>\nH&#7891;ng th&#7911;y b&igrave;nh r&#7891;i l&#7841;i h&#7891;ng th&#7911;y kh&#7903;i,<br>\n&Aacute;nh s&aacute;ng trong ph&#7843;i h&#432;&#7899;ng H&aacute;n Trung xem.<\/p><\/blockquote>\n<p>Trung Qu&#7889;c x&#432;a nay v&#7851;n c&oacute; c&aacute;ch n&oacute;i &ldquo;B&#7855;c H&#7891; Nam Man&rdquo;. B&#7903;i th&#7871; c&acirc;u &ldquo;H&#7891; nhi k&#7925; m&atilde; t&#7849;u Tr&#432;&#7901;ng An&rdquo; l&agrave; ch&#7881; M&atilde;n Thanh &#7903; v&ugrave;ng &#272;&ocirc;ng B&#7855;c x&acirc;m nh&#7853;p l&agrave;m ch&#7911; Trung Nguy&ecirc;n. Cu&#7889;i tri&#7873;u Minh, x&atilde; h&#7897;i &#273;&#7897;ng lo&#7841;n, L&yacute; T&#7921; Th&agrave;nh v&#7915;a m&#7899;i &#273;o&#7841;t thi&ecirc;n h&#7841;, c&ograve;n ch&#432;a &#7893;n &#273;&#7883;nh ch&#7895; &#273;&#7913;ng. &#272;&#7841;i t&#432;&#7899;ng tri&#7873;u Minh Ng&ocirc; Tam Qu&#7871; tr&#7845;n gi&#7919; v&ugrave;ng ven bi&#7875;n, xu&#7845;t ph&aacute;t t&#7915; t&#432; l&#7907;i &#273;&atilde; n&#432;&#417;ng t&#7921;a M&atilde;n Thanh, sau l&#7841;i d&#7851;n qu&acirc;n Thanh nh&#7853;p quan. M&atilde;n Thanh th&#7901;i b&#7845;y gi&#7901; m&#7841;nh m&#7869; c&#432;&#7901;ng th&#7883;nh, sau khi nh&#7853;p quan th&igrave; th&#7871; nh&#432; ch&#7867; tre, th&#7889;ng nh&#7845;t t&agrave;n c&#7909;c th&#7901;i Minh m&#7841;t, n&#259;m 1644 d&#7921;ng &#273;&ocirc; t&#7841;i B&#7855;c Kinh, tr&#7903; th&agrave;nh &#273;&#7871; qu&#7889;c &#272;&#7841;i Thanh. &ldquo;T&#7849;u Tr&#432;&#7901;ng An&rdquo; th&#7921;c ra l&agrave; l&#7845;y Tr&#432;&#7901;ng An &#273;&#7875; &aacute;m ch&#7881; Trung Qu&#7889;c. &#272;&#7847;u tri&#7873;u Thanh, th&#7871; n&#432;&#7899;c l&#7899;n m&#7841;nh, v&#259;n tr&#7883; v&otilde; c&ocirc;ng &#273;&#7873;u v&ocirc; c&ugrave;ng c&#432;&#7901;ng th&#7883;nh, trong &#273;&oacute; h&#417;n 100 n&#259;m l&agrave; th&#7901;i &ldquo;Khang C&agrave;n th&#7883;nh th&#7871;&rdquo; (th&#7901;i th&#7883;nh tr&#7883; c&#7911;a Khang Hy, C&agrave;n Long). &#272;&#7863;c bi&#7879;t l&agrave; Ho&agrave;ng &#273;&#7871; Khang Hy &#273;&#432;&#7907;c ng&#432;&#7901;i &#273;&#7901;i sau t&ocirc;n l&agrave; &ldquo;thi&ecirc;n c&#7893; nh&#7845;t &#272;&#7871;&rdquo;, t&agrave;i tr&iacute; m&#432;u l&#432;&#7907;c, d&#7889;c s&#7913;c v&igrave; n&#432;&#7899;c, b&igrave;nh &#273;&#7883;nh c&aacute;c ch&#7911;ng n&#7897;i lo&#7841;n ngo&#7841;i x&acirc;m, khi&#7871;n b&#7843;n &#273;&#7891; Trung Qu&#7889;c kh&ocirc;ng ng&#7915;ng m&#7903; r&#7897;ng &#7903; m&#7913;c ch&#432;a t&#7915;ng c&oacute;. Ngo&agrave;i ra, b&#7855;t &#273;&#7847;u t&#7915; tri&#7873;u Thanh, Trung Qu&#7889;c ti&#7871;n h&agrave;nh th&ocirc;ng th&#432;&#417;ng quy m&ocirc; l&#7899;n v&#7899;i n&#432;&#7899;c ngo&agrave;i, khai th&aacute;c c&#7843;ng bi&#7875;n, c&#361;ng ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;Khai t&iacute;ch Trung Nguy&ecirc;n h&#7843;i c&#7843;nh khoan&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;H&#7891;ng th&#7911;y s&#7841; b&igrave;nh h&#7891;ng th&#7911;y kh&#7903;i&rdquo;, c&oacute; ch&#7919; &ldquo;H&#7891;ng th&#7911;y&rdquo; &#273;&#7847;u ti&ecirc;n ch&iacute;nh l&agrave; ch&#7881; n&#259;m 1851, H&#7891;ng T&uacute; To&agrave;n l&atilde;nh &#273;&#7841;o cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a Th&aacute;i B&igrave;nh Thi&ecirc;n Qu&#7889;c, t&#7921;a nh&#432; c&#417;n h&#7891;ng th&#7911;y cu&#7889;n s&#7841;ch m&#7897;t n&#7917;a Trung Qu&#7889;c, k&eacute;o d&agrave;i trong 13 n&#259;m, l&agrave;m lung lay nghi&ecirc;m tr&#7885;ng s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a tri&#7873;u Thanh. Ch&#7919; &ldquo;H&#7891;ng&rdquo; (&#27946;) trong &ldquo;H&#7891;ng th&#7911;y&rdquo; ch&iacute;nh l&agrave; &aacute;m ch&#7881; H&#7891;ng T&uacute; To&agrave;n. Ch&iacute;nh ph&#7911; M&atilde;n Thanh sau khi ti&ecirc;u hao m&#7897;t l&#432;&#7907;ng l&#7899;n nguy&ecirc;n kh&iacute;, cu&#7889;i c&ugrave;ng m&#7899;i may m&#7855;n b&igrave;nh &#273;&#7883;nh &#273;&#432;&#7907;c cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a n&agrave;y. Tuy nhi&ecirc;n sau khi Th&aacute;i B&igrave;nh Thi&ecirc;n Qu&#7889;c b&#7883; b&igrave;nh &#273;&#7883;nh r&#7891;i (&ldquo;s&#7841; b&igrave;nh&rdquo;), tri&#7873;u Thanh v&#7851;n lo&#7841;n trong gi&#7863;c ngo&agrave;i kh&ocirc;ng ng&#7915;ng, c&aacute;c th&#7871; l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng kh&ocirc;ng ng&#7915;ng n&#7893;i d&#7853;y m&#7841;nh m&#7869;, t&#7921;a nh&#432; nh&#7919;ng c&#417;n h&#7891;ng th&#7911;y li&ecirc;n ti&#7871;p cu&#7889;n s&#7841;ch to&agrave;n qu&#7889;c, &#273;&#7897;ng lo&#7841;n kh&#7855;p n&#417;i. Cu&#7889;i c&ugrave;ng n&#259;m 1911, kh&#7903;i ngh&#297;a V&#361; X&#432;&#417;ng th&agrave;nh c&ocirc;ng, L&ecirc; Nguy&ecirc;n H&#7891;ng tr&#7903; th&agrave;nh &#273;&ocirc; &#273;&#7889;c ch&iacute;nh ph&#7911; Trung Hoa D&acirc;n Qu&#7889;c, sau khi Vi&ecirc;n Th&#7871; Kh&#7843;i ch&#7871;t l&#7841;i tr&#7903; th&agrave;nh T&#7893;ng th&#7889;ng, v&#432;&#417;ng tri&#7873;u nh&agrave; Thanh di&#7879;t vong ho&agrave;n to&agrave;n. B&#7843;n th&acirc;n danh t&#7921; c&#7911;a L&ecirc; Nguy&ecirc;n H&#7891;ng &#273;&atilde; c&oacute; s&#7861;n m&#7897;t ch&#7919; &ldquo;H&#7891;ng&rdquo; (&#27946;), b&#7903;i v&#7853;y m&#7899;i n&oacute;i &ldquo;H&#7891;ng th&#7911;y s&#7841; b&igrave;nh h&#7891;ng th&#7911;y kh&#7903;i&rdquo;. C&acirc;u &ldquo;Thanh quang nghi h&#432;&#7899;ng H&aacute;n Trung kh&aacute;n&rdquo; l&agrave; ch&#7881; ti&#7873;n &#273;&#7891; cu&#7889;i c&ugrave;ng c&#7911;a tri&#7873;u Thanh (&ldquo;Thanh quang&rdquo;) c&#7847;n ph&#7843;i &#273;&#7871;n V&#361; H&aacute;n (&ldquo;H&aacute;n Trung&rdquo;), n&#417;i kh&#7903;i ngh&#297;a c&aacute;ch m&#7841;ng th&agrave;nh c&ocirc;ng m&agrave; xem.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 6<\/strong><\/p>\n<p>H&aacute;n thi&ecirc;n nh&#7845;t b&#7841;ch H&aacute;n giang thu,<br>\nTi&#7873;u t&#7909;y ho&agrave;ng hoa t&#7893;ng &#273;&#7899;i s&#7847;u.<br>\nC&aacute;t di&#7879;u b&aacute;n th&#259;ng Ki &#272;&#7849;u &#7849;n,<br>\nKim &Ocirc; kh&#7903;i di&#7879;t h&#7843;i s&#417;n &#273;&#7847;u.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>Tr&#7901;i H&aacute;n s&aacute;ng t&#7887;, s&ocirc;ng H&aacute;n m&ugrave;a thu,<br>\nHoa c&uacute;c v&agrave;ng ti&#7873;u t&#7909;y v&#7851;n &#432;u s&#7847;u.<br>\n&Aacute;nh c&aacute;t t&#432;&#7901;ng n&#7917;a th&#259;ng, Ki &#272;&#7849;u &#7849;n,<br>\nM&#7863;t tr&#7901;i v&#7909;t t&#7855;t tr&ecirc;n &#273;&#7847;u n&uacute;i bi&#7875;n.<\/p><\/blockquote>\n<p>&ldquo;H&aacute;n thi&ecirc;n nh&#7845;t b&#7841;ch H&aacute;n giang thu&rdquo; (Tr&#7901;i H&aacute;n s&aacute;ng t&#7887;, s&ocirc;ng H&aacute;n m&ugrave;a thu) l&agrave; n&oacute;i Trung Qu&#7889;c sau khi tr&#7843;i qua 300 n&#259;m th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a ngo&#7841;i t&#7897;c M&atilde;n Thanh cu&#7889;i c&ugrave;ng &#273;&atilde; c&oacute; hy v&#7885;ng m&#7899;i. &ldquo;Tr&#7901;i H&aacute;n s&aacute;ng t&#7887;&rdquo; &#7903; &#273;&acirc;y l&agrave; ch&#7881; hy v&#7885;ng m&#7899;i. &ldquo;S&ocirc;ng H&aacute;n m&ugrave;a thu&rdquo; l&agrave; ch&#7881; ng&agrave;y 10 th&aacute;ng 10 m&ugrave;a Thu n&#259;m 1911, kh&#7903;i ngh&#297;a V&#361; X&#432;&#417;ng th&agrave;nh c&ocirc;ng, Trung Hoa D&acirc;n Qu&#7889;c &#273;&#432;&#7907;c th&agrave;nh l&#7853;p, Trung Qu&#7889;c ti&#7871;n v&agrave;o m&#7897;t th&#7901;i &#273;&#7841;i ho&agrave;n to&agrave;n m&#7899;i. C&#361;ng ch&iacute;nh l&agrave; v&agrave;o m&ugrave;a Thu n&#259;m 1911 t&#7841;i V&#361; H&aacute;n l&#7841;i qu&#7853;t kh&#7903;i l&#7847;n n&#7919;a. &ldquo;Ti&#7873;u t&#7909;y ho&agrave;ng hoa t&#7893;ng &#273;&#7899;i s&#7847;u&rdquo; (Hoa c&uacute;c v&agrave;ng ti&#7873;u t&#7909;y v&#7851;n &#432;u s&#7847;u) l&agrave; ch&#7881; c&aacute;ch m&#7841;ng D&acirc;n Qu&#7889;c tuy th&agrave;nh c&ocirc;ng, nh&#432;ng n&#7873;n m&oacute;ng r&#7845;t b&#7845;t &#7893;n &#273;&#7883;nh, c&#361;ng nh&#432; &ldquo;hoa c&uacute;c v&agrave;ng ti&#7873;u t&#7909;y&rdquo;. Hoa c&uacute;c trong truy&#7873;n th&#7889;ng th&#432;&#7901;ng &#273;&#432;&#7907;c d&ugrave;ng &#273;&#7875; ch&#7881; sinh linh c&ograve;n non n&#7899;t. K&#7875; t&#7915; khi D&acirc;n Qu&#7889;c ki&#7871;n l&#7853;p, &#273;&#7847;u ti&ecirc;n l&agrave; Vi&ecirc;n Th&#7871; Kh&#7843;i c&#432;&#7899;p &#273;o&#7841;t ch&iacute;nh quy&#7873;n, sau &#273;&oacute; l&agrave; Tr&#432;&#417;ng Hu&acirc;n ph&#7909;c h&#7891;i, ti&#7871;p &#273;&oacute; l&agrave; th&#7901;i qu&acirc;n phi&#7879;t h&#7895;n chi&#7871;n tr&#432;&#7901;ng k&#7923;, b&egrave; ph&aacute;i c&aacute;t c&#7913;. Ch&iacute;nh quy&#7873;n Qu&#7889;c D&acirc;n t&#7921;a nh&#432; &ldquo;hoa c&uacute;c v&agrave;ng ti&#7873;u t&#7909;y&rdquo;, l&uacute;c n&agrave;o c&#361;ng &#432;u s&#7847;u, n&ecirc;n m&#7899;i n&oacute;i &ldquo;t&#7893;ng &#273;&#7899;i s&#7847;u&rdquo;. &ldquo;C&aacute;t di&#7879;u b&aacute;n th&#259;ng Ki &#272;&#7849;u &#7849;n&rdquo; (&Aacute;nh c&aacute;t t&#432;&#7901;ng n&#7917;a th&#259;ng, Ki &#272;&#7849;u &#7849;n): &ldquo;&Aacute;nh c&aacute;t t&#432;&#7901;ng&rdquo; l&agrave; ch&#7881; qu&#7889;c k&#7923; Thanh Thi&ecirc;n B&#7841;ch Nh&#7853;t M&atilde;n &#272;&#7883;a H&#7891;ng c&#7911;a Trung Hoa D&acirc;n Qu&#7889;c, c&ograve;n &ldquo;n&#7917;a th&#259;ng&rdquo; l&agrave; ch&#7881; th&#7901;i k&#7923; &#273;&#7847;u th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a Qu&#7889;c D&acirc;n &#272;&#7843;ng. Sau khi tr&#7843;i qua th&#7901;i th&#7889;ng tr&#7883; phong ki&#7871;n tr&#432;&#7901;ng k&#7923;, sau &#273;&oacute; l&agrave; ngo&#7841;i t&#7897;c c&#432;&#7899;p b&oacute;c v&agrave; chi&#7871;n tranh qu&acirc;n phi&#7879;t, Trung Qu&#7889;c tr&#7903; n&ecirc;n hoang ph&#7871;. Khi chi&#7871;n tranh B&#7855;c ph&#7841;t m&agrave; T&#432;&#7903;ng Gi&#7899;i Th&#7841;ch l&atilde;nh &#273;&#7841;o v&#7915;a m&#7899;i th&agrave;nh c&ocirc;ng, qu&#7889;c gia &#273;ang c&#7845;t b&#432;&#7899;c ph&aacute;t tri&#7875;n, ch&iacute;nh quy&#7873;n Qu&#7889;c D&acirc;n &#272;&#7843;ng &#273;ang c&#7911;ng c&#7889; &#273;&#7883;a v&#7883; th&#7889;ng tr&#7883;, th&igrave; th&#7871; l&#7921;c &#273;en t&#7889;i c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&atilde; ng&#7845;m ng&#7847;m ph&aacute;t tri&#7875;n l&#7899;n m&#7841;nh. &ldquo;Ki &#272;&#7849;u&rdquo; thu&#7897;c t&#7917; vi c&#7893; &#273;&#7841;i c&#7911;a Trung Qu&#7889;c, l&agrave; m&#7897;t v&igrave; tinh t&uacute; trong Nh&#7883; Th&#7853;p B&aacute;t T&uacute;, &#7903; &#273;&acirc;y c&oacute; &yacute; l&agrave; ch&#7845;m nh&#7887;, &aacute;m ch&#7881; th&#7871; l&#7921;c b&iacute; m&#7853;t c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n. Ba ch&#7919; &ldquo;Ki &#272;&#7849;u &#7849;n&rdquo; &#273;&atilde; ch&#7881; r&otilde; s&#7921; th&#7853;t l&#7883;ch s&#7917; khi &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n th&#7915;a c&#417; lo&#7841;n trong gi&#7863;c ngo&agrave;i &#273;&#7875; ng&#7845;m ng&#7847;m ph&aacute;t tri&#7875;n th&#7921;c l&#7921;c. &ldquo;Kim &Ocirc; kh&#7903;i di&#7879;t h&#7843;i s&#417;n &#273;&#7847;u&rdquo; (M&#7863;t tr&#7901;i v&#7909;t t&#7855;t tr&ecirc;n &#273;&#7847;u n&uacute;i bi&#7875;n): &ldquo;Kim &Ocirc;&rdquo; l&agrave; m&#7897;t t&ecirc;n g&#7885;i kh&aacute;c c&#7911;a Th&aacute;i D&#432;&#417;ng (m&#7863;t tr&#7901;i) v&agrave;o th&#7901;i c&#7893; &#273;&#7841;i, &#7903; &#273;&acirc;y &aacute;m ch&#7881; Nh&#7853;t B&#7843;n, v&#7889;n t&#7921; x&#432;ng l&agrave; &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c m&#7863;t tr&#7901;i m&#7885;c. To&agrave;n b&#7897; c&acirc;u n&agrave;y ch&#7881; Nh&#7853;t B&#7843;n g&acirc;y chi&#7871;n trong &#272;&#7841;i Th&#7871; chi&#7871;n II, x&acirc;m l&#432;&#7907;c Trung Qu&#7889;c, r&#7891;i cu&#7889;i c&ugrave;ng ch&#7883;u v&#7853;n m&#7879;nh chi&#7871;n b&#7841;i &#273;&#7847;u h&agrave;ng.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 7<\/strong><\/p>\n<p>V&acirc;n v&#7909; th&#432;&#417;ng mang c&aacute;c nh&#7845;t thi&ecirc;n,<br>\nKh&#7843; li&ecirc;n T&acirc;y B&#7855;c kh&#7903;i phong y&ecirc;n.<br>\n&#272;&ocirc;ng lai b&#7841;o kh&aacute;ch T&acirc;y lai &#273;&#7841;o,<br>\nHo&agrave;n h&#7919;u H&#7891; nhi t&#7841;i nh&atilde;n ti&#7873;n.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>M&acirc;y m&ugrave; m&#7901; m&#7883;t h&#7871;t m&#7897;t ng&agrave;y &#273;&ecirc;m,<br>\nTh&#7843;m th&#432;&#417;ng T&acirc;y B&#7855;c kh&oacute;i l&#7917;a chi&#7871;n tranh.<br>\nC&#432;&#7899;p &#273;&#7871;n t&#7915; &#272;&ocirc;ng, gi&#7863;c &#273;&#7871;n t&#7915; T&acirc;y,<br>\nC&ograve;n c&oacute; tr&#7867; H&#7891; &#7903; ngay tr&#432;&#7899;c m&#7855;t.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sau khi tr&#7843;i qua n&#7897;i chi&#7871;n Qu&#7889;c-c&#7897;ng, Trung Qu&#7889;c &#272;&#7841;i L&#7909;c v&agrave; &#272;&agrave;i Loan xu&#7845;t hi&#7879;n c&#7909;c di&#7879;n &#273;&#7889;i l&#7853;p, chia nhau &#273;&#7875; tr&#7883;; &ldquo;V&acirc;n v&#7909; th&#432;&#417;ng mang c&aacute;c nh&#7845;t thi&ecirc;n&rdquo; (M&acirc;y m&ugrave; m&#7901; m&#7883;t h&#7871;t m&#7897;t ng&agrave;y &#273;&ecirc;m) ch&iacute;nh l&agrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n v&agrave; Qu&#7889;c D&acirc;n &#272;&#7843;ng tr&#7843;i qua m&#7897;t cu&#7897;c n&#7897;i chi&#7871;n kinh thi&ecirc;n &#273;&#7897;ng &#273;&#7883;a. Ba c&acirc;u th&#417; sau l&agrave; ch&#7881; c&#7909;c di&#7879;n b&#7845;t &#7893;n c&#7911;a Trung Qu&#7889;c &#272;&#7841;i L&#7909;c d&#432;&#7899;i s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n. &ldquo;Kh&#7843; li&ecirc;n T&acirc;y B&#7855;c kh&#7903;i phong y&ecirc;n&rdquo; (Th&#7843;m th&#432;&#417;ng T&acirc;y B&#7855;c kh&oacute;i l&#7917;a chi&#7871;n tranh) l&agrave; ch&#7881; b&igrave;nh &#273;&#7883;nh b&#7841;o lo&#7841;n T&acirc;n C&#432;&#417;ng v&agrave; tr&#7845;n &aacute;p &#273;&#7897;c l&#7853;p T&acirc;y T&#7841;ng. &ldquo;&#272;&ocirc;ng lai b&#7841;o kh&aacute;ch T&acirc;y lai &#273;&#7841;o&rdquo; (C&#432;&#7899;p &#273;&#7871;n t&#7915; &#272;&ocirc;ng, gi&#7863;c &#273;&#7871;n t&#7915; T&acirc;y) l&agrave; ch&#7881; v&agrave;o &#273;&#7847;u nh&#7919;ng n&#259;m 50, Trung Qu&#7889;c v&agrave; M&#7929; qu&#7889;c &#273;&#7909;ng &#273;&#7897; trong cu&#7897;c chi&#7871;n tranh Tri&#7873;u Ti&ecirc;n; sau &#273;&oacute;, v&agrave;o &#273;&#7847;u nh&#7919;ng n&#259;m 60, Trung Qu&#7889;c b&ugrave;ng ph&aacute;t chi&#7871;n tranh bi&ecirc;n gi&#7899;i Trung-&#7844;n v&#7899;i &#7844;n &#272;&#7897; &#7903; bi&ecirc;n gi&#7899;i ph&iacute;a T&acirc;y. T&#7841;i ph&#432;&#417;ng B&#7855;c, Li&ecirc;n X&ocirc; t&#7915; nh&#7919;ng n&#259;m 50 &#273;&atilde; b&#7845;t h&ograve;a v&#7899;i <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#trung_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Trung C&#7897;ng<\/a>, m&#7897;t m&#7921;c uy hi&#7871;p Trung Qu&#7889;c, hai b&ecirc;n t&#7915;ng b&ugrave;ng ph&aacute;t chi&#7871;n tranh Tr&acirc;n B&#7843;o &#273;&#7843;o, m&#7895;i b&ecirc;n &#273;&#7873;u c&oacute; binh l&#7921;c h&ugrave;ng h&#7853;u tr&#7845;n gi&#7919; bi&ecirc;n c&#432;&#417;ng trong c&#7843; m&#7845;y ch&#7909;c n&#259;m. &ldquo;Ho&agrave;n h&#7919;u H&#7891; nhi t&#7841;i nh&atilde;n ti&#7873;n&rdquo; (C&ograve;n c&oacute; tr&#7867; H&#7891; &#7903; ngay tr&#432;&#7899;c m&#7855;t): Chi&#7871;u theo c&aacute;ch n&oacute;i &ldquo;B&#7855;c H&#7891; Nam Man&rdquo;, th&igrave; &ldquo;H&#7891; nhi&rdquo; &#7903; &#273;&acirc;y ch&#7881; &#273;&iacute;ch th&#7883; Li&ecirc;n X&ocirc;.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 8<\/strong><\/p>\n<p>Nh&#432; k&#7923; th&#7871; s&#7921; c&#7909;c s&#417; t&agrave;n,<br>\nC&#7897;ng t&#7873; h&ograve;a trung kh&#432;&#7899;c &#273;&#7841;i n&#7841;n.<br>\nB&aacute;o t&#7917; do l&#432;u b&igrave; nh&#7845;t t&#7853;p,<br>\nT&#7889;i giai thu s&#7855;c t&#7841;i Tr&#432;&#7901;ng An.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>Nh&#432; v&aacute;n c&#7901; m&#7899;i r&#417;i v&agrave;o th&#7871; t&agrave;n,<br>\n&#272;&#7891;ng l&ograve;ng gi&uacute;p nhau nh&#432;ng g&#7863;p &#273;&#7841;i n&#7841;n,<br>\nCon b&aacute;o ch&#7871;t c&ograve;n l&#432;u l&#7841;i b&#7897; da,<br>\nS&#7855;c thu &#273;&#7865;p nh&#7845;t &#7903; t&#7841;i Tr&#432;&#7901;ng An.<\/p><\/blockquote>\n<p>&ldquo;Nh&#432; k&#7923; th&#7871; s&#7921; c&#7909;c s&#417; t&agrave;n, C&#7897;ng t&#7873; h&ograve;a trung kh&#432;&#7899;c &#273;&#7841;i n&#7841;n&rdquo;, &#273;&#7841;i &yacute; l&agrave; c&#7909;c di&#7879;n th&#7871; gi&#7899;i c&#361;ng t&#7921;a nh&#432; m&#7897;t v&aacute;n c&#7901; v&#7853;y, &#7903; &#273;&acirc;y ch&#7881; th&#7901;i k&#7923; chi&#7871;n tranh L&#7841;nh &#273;&#7889;i &#273;&#7847;u gi&#7919;a th&#7871; gi&#7899;i T&acirc;y ph&#432;&#417;ng t&#7921; do d&acirc;n ch&#7911; v&agrave; c&#7897;ng s&#7843;n qu&#7889;c t&#7871;. &#272;&#7871;n th&#7853;p ni&ecirc;n 90, c&aacute;c qu&#7889;c gia c&#7897;ng s&#7843;n &agrave;o &agrave;o bi&#7871;n s&#7855;c, &#273;i&#7873;u n&agrave;y &#273;&#7889;i v&#7899;i to&agrave;n b&#7897; ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n m&agrave; x&eacute;t, th&igrave; &#273;&atilde; &#273;i v&agrave;o t&agrave;n cu&#7897;c r&#7891;i. Li&ecirc;n minh c&aacute;c n&#432;&#7899;c c&#7897;ng s&#7843;n tri&#7879;t &#273;&#7875; gi&#7843;i th&#7875;, tuy&#7879;t &#273;&#7841;i &#273;a s&#7889; c&aacute;c n&#432;&#7899;c t&#7915; b&#7887; ch&#7871; &#273;&#7897; c&#7897;ng s&#7843;n, &#273;&#7889;i v&#7899;i c&#7897;ng s&#7843;n qu&#7889;c t&#7871;, hay &ldquo;C&#7897;ng t&#7873; h&ograve;a trung&rdquo; trong b&agrave;i th&#417; m&agrave; n&oacute;i, th&igrave; l&agrave; l&acirc;m v&agrave;o &#273;&#7841;i ki&#7871;p n&#7841;n. &ldquo;B&aacute;o t&#7917; do l&#432;u b&igrave; nh&#7845;t t&#7853;p&rdquo; (Con b&aacute;o ch&#7871;t c&ograve;n l&#432;u l&#7841;i b&#7897; da): Con b&aacute;o l&agrave; ch&#7881; Li&ecirc;n X&ocirc; c&#361;. B&#7843;n &#273;&#7891; Li&ecirc;n X&ocirc; c&#361; tr&ocirc;ng nh&#432; m&#7897;t con b&aacute;o &#273;ang ch&#7841;y. Con b&aacute;o, t&#7913;c Li&ecirc;n X&ocirc; c&#361; &#273;&atilde; tan r&atilde; r&#7891;i, h&#7879; th&#7889;ng c&#7897;ng s&#7843;n th&#7921;c t&#7871; &#273;&atilde; gi&#7843;i th&#7875; r&#7891;i, ch&#7881; c&ograve;n l&#432;u l&#7841;i m&#7897;t ch&uacute;t h&igrave;nh th&#7913;c &#273;&#432;&#7907;c nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;&#432;&#417;ng quy&#7873;n Trung Qu&#7889;c k&#7871; th&#7915;a, c&#361;ng t&#7921;a nh&#432; con b&aacute;o ch&#7871;t r&#7891;i nh&#432;ng v&#7851;n c&ograve;n l&#432;u l&#7841;i b&#7897; da. Trung Qu&#7889;c ng&agrave;y nay kh&ocirc;ng c&ograve;n ai tin t&#432;&#7903;ng ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n n&#7919;a, bao g&#7891;m c&#7843; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;&#432;&#417;ng quy&#7873;n trong &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n, h&#7885; ch&#7881; l&#7907;i d&#7909;ng h&igrave;nh th&#7913;c &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&#7875; duy tr&igrave; s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a h&#7885; m&agrave; th&ocirc;i. &ldquo;T&#7889;i giai Thu s&#7855;c t&#7841;i Tr&#432;&#7901;ng An&rdquo; (S&#7855;c thu &#273;&#7865;p nh&#7845;t &#7903; t&#7841;i Tr&#432;&#7901;ng An): Tr&#432;&#7899;c m&#7855;t nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;&#432;&#417;ng quy&#7873;n <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#trung_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Trung C&#7897;ng<\/a>, v&igrave; &#273;&#7875; t&#7841;o t&iacute;nh h&#7907;p l&yacute; cho h&igrave;nh th&#7913;c ch&iacute;nh quy&#7873;n n&ecirc;n &#273;&atilde; ra s&#7913;c t&ocirc; son tr&aacute;t ph&#7845;n ng&#7909;y t&#7841;o c&aacute;i g&#7885;i l&agrave; &ldquo;t&igrave;nh th&#7871; t&#7889;t &#273;&#7865;p&rdquo;, t&#7853;p trung m&#7897;t l&#432;&#7907;ng l&#7899;n t&agrave;i l&#7921;c &#273;&#7875; x&acirc;y d&#7921;ng r&#7847;m r&#7897;, trang &#273;i&#7875;m th&#7911; &#273;&ocirc;. &ldquo;Tr&#432;&#7901;ng An&rdquo; l&agrave; kinh th&agrave;nh c&#7911;a Trung Qu&#7889;c, c&#361;ng ch&#7881; Trung Qu&#7889;c n&oacute;i chung. Nh&#432;ng &ldquo;s&#7855;c thu&rdquo; &#7845;y c&#361;ng kh&ocirc;ng c&aacute;ch n&agrave;o tr&#432;&#7901;ng c&#7917;u &#273;&#432;&#7907;c.<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 9<\/strong><\/p>\n<p>H&#7887;a long tr&#7853;p kh&#7903;i Y&ecirc;n M&ocirc;n thu,<br>\nNguy&ecirc;n b&iacute;ch &#432;ng n&#7841;n Tri&#7879;u th&#7883; thu.<br>\nNh&#7845;t vi&#7879;n k&#7923; hoa xu&acirc;n h&#7919;u ch&#7911;,<br>\nLi&ecirc;n ti&ecirc;u phong v&#361; b&#7845;t tu s&#7847;u.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>R&#7891;ng l&#7917;a kh&#7903;i &#273;au bu&#7891;n t&#7915; Y&ecirc;n M&ocirc;n,<br>\nNguy&ecirc;n b&iacute;ch ch&#7883;u n&#7841;n, h&#7885; Tri&#7879;u thu v&#7873;,<br>\nM&#7897;t v&#432;&#7901;n hoa &#273;&#7865;p, m&ugrave;a xu&acirc;n c&oacute; ch&#7911;,<br>\nM&#432;a gi&oacute; su&#7889;t &#273;&ecirc;m kh&ocirc;ng ph&#7843;i &#432;u s&#7847;u.<\/p><\/blockquote>\n<p>&ldquo;H&#7887;a long tr&#7853;p kh&#7903;i Y&ecirc;n M&ocirc;n thu&rdquo; (R&#7891;ng l&#7917;a kh&#7903;i &#273;au bu&#7891;n t&#7915; Y&ecirc;n M&ocirc;n): &ldquo;H&#7887;a long&rdquo;, t&#7913;c &aacute;c long m&agrave;u &#273;&#7887;, ch&#7881; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n Trung Qu&#7889;c. &ldquo;Tr&#7853;p kh&#7903;i&rdquo;, ch&iacute;nh l&agrave; t&#7915; c&#417;n ng&#7911; &#273;&ocirc;ng m&agrave; th&#7913;c t&#7881;nh. &ldquo;Y&ecirc;n M&ocirc;n&rdquo; ch&#7881; Thi&ecirc;n An M&ocirc;n &#7903; B&#7855;c Kinh. Ch&#7919; &ldquo;thu&rdquo; &#7903; &#273;&acirc;y c&oacute; &yacute; l&agrave; &#273;au bu&#7891;n, ch&#7871;t ch&oacute;c. &#272;&acirc;y l&agrave; &#7849;n d&#7909; v&#7873; s&#7921; ki&#7879;n &ldquo;L&#7909;c T&#7913;&rdquo; (ng&agrave;y 4\/6). N&#259;m 1989, h&#7885;c sinh v&agrave; d&acirc;n ch&uacute;ng Trung Qu&#7889;c <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#thinh_nguyen\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">th&#7881;nh nguy&#7879;n<\/a> t&#7841;i Thi&ecirc;n An M&ocirc;n &#273;&#7875; &#7911;ng h&#7897; d&acirc;n ch&#7911; v&agrave; ph&#7843;n &#273;&#7889;i tham nh&#361;ng c&#7911;a quan ch&#7913;c, sau &#273;&oacute; ch&#7883;u th&#7843;m s&aacute;t t&agrave;n kh&#7889;c. <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#trung_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Trung C&#7897;ng<\/a> c&#361;ng gi&#7889;ng nh&#432; m&#7897;t con &aacute;c long t&#7881;nh d&#7853;y t&#7915; gi&#7845;c ng&#7911; &#273;&ocirc;ng, hi&#7879;n xu&#7845;t b&#7843;n t&iacute;nh, khai &#273;ao ch&eacute;m gi&#7871;t, t&#7841;o th&agrave;nh th&#7843;m &aacute;n Thi&ecirc;n An M&ocirc;n ch&#7845;n &#273;&#7897;ng trong v&agrave; ngo&agrave;i n&#432;&#7899;c. &ldquo;Nguy&ecirc;n b&iacute;ch &#432;ng n&#7841;n Tri&#7879;u th&#7883; thu&rdquo; (Nguy&ecirc;n b&iacute;ch ch&#7883;u n&#7841;n, h&#7885; Tri&#7879;u thu v&#7873;): &ldquo;Nguy&ecirc;n b&iacute;ch&rdquo; ng&#7847;m ch&#7881; Trung Qu&#7889;c v&#7899;i l&#7883;ch s&#7917; 5.000 n&#259;m, &ldquo;&#432;ng n&#7841;n&rdquo; l&agrave; n&oacute;i Trung Qu&#7889;c s&#7869; g&#7863;p ph&#7843;i ki&#7871;p n&#7841;n n&agrave;y. &ldquo;Tri&#7879;u th&#7883; thu&rdquo; (h&#7885; Tri&#7879;u thu v&#7873;) l&agrave; ch&#7881; Tri&#7879;u T&#7917; D&#432;&#417;ng, T&#7893;ng B&iacute; th&#432; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#trung_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Trung C&#7897;ng<\/a> th&#7901;i b&#7845;y gi&#7901;, v&igrave; s&#7921; ki&#7879;n &ldquo;L&#7909;c T&#7913;&rdquo; m&agrave; b&#7883; &#273;&agrave;n &aacute;p.<\/p>\n<p>C&ograve;n m&#7845;y c&acirc;u sau &#273;&acirc;y, n&#7871;u nh&#432; kh&ocirc;ng nh&igrave;n t&#7893;ng qu&aacute;t to&agrave;n b&#7897; ch&#7911; th&#7875; b&agrave;i th&#417;, kh&ocirc;ng th&ocirc;ng hi&#7875;u chuy&#7879;n tu luy&#7879;n, th&igrave; r&#7845;t kh&oacute; l&yacute; gi&#7843;i &#273;&#432;&#7907;c. R&#7845;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i &#273;&atilde; t&#7915;ng th&#7917; gi&#7843;i m&#7845;y c&acirc;u n&agrave;y, tuy nhi&ecirc;n &#273;&#7873;u c&#7843;m th&#7845;y l&#7921;c b&#7845;t t&ograve;ng t&acirc;m. Tr&ecirc;n th&#7921;c t&#7871;, kh&ocirc;ng hi&#7875;u tu luy&#7879;n, kh&ocirc;ng c&oacute; t&#7847;m nh&igrave;n r&#7897;ng l&#7899;n th&igrave; r&#7845;t kh&oacute; l&yacute; gi&#7843;i &#273;&#432;&#7907;c h&agrave;m ngh&#297;a m&#7845;y c&acirc;u th&#417; n&agrave;y.<\/p>\n<p>Xem l&#7841;i c&#7849;n th&#7853;n c&acirc;u &#273;&#7847;u ti&ecirc;n &ldquo;&#272;&atilde;ng &#273;&atilde;ng thi&ecirc;n m&ocirc;n v&#7841;n c&#7893; khai&rdquo;, cho t&#7899;i c&acirc;u d&#432;&#7899;i &ldquo;Ho&agrave;n trung t&#7921; h&#7919;u th&#7915;a b&igrave;nh nh&#7853;t&rdquo;, th&igrave; ngh&#297;a l&yacute; ch&acirc;n ch&iacute;nh s&#7869; t&#7921; nhi&ecirc;n s&aacute;ng t&#7887;. T&#7841;i Trung Qu&#7889;c, &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c trung t&acirc;m c&#7911;a th&#7871; gi&#7899;i n&agrave;y, t&#7915; nh&#7919;ng n&#259;m 70 c&#7911;a th&#7871; k&#7927; tr&#432;&#7899;c, b&#7895;ng nhi&ecirc;n xu&#7845;t hi&#7879;n tr&agrave;o l&#432;u kh&iacute; c&ocirc;ng. C&ocirc;ng ph&aacute;p c&aacute;c m&ocirc;n, c&aacute;c ph&aacute;i nh&#7897;n nh&#7883;p truy&#7873;n xu&#7845;t, c&oacute; th&#7875; n&oacute;i l&agrave; tr&#259;m hoa n&#7903; &#273;&#7865;p, &#273;ua nhau khoe s&#7855;c. C&oacute; c&ocirc;ng ph&aacute;p Ph&#7853;t gia, c&ocirc;ng ph&aacute;p &#272;&#7841;o gia, c&ograve;n c&oacute; c&aacute;c lo&#7841;i kh&iacute; c&ocirc;ng d&acirc;n gian, &#273;&#7873;u t&#7915; b&iacute; &#7849;n tr&#432;&#7901;ng k&#7923; m&agrave; truy&#7873;n ra, c&ocirc;ng khai truy&#7873;n th&#7909; t&#7841;i x&atilde; h&#7897;i. S&#7889; ng&#432;&#7901;i luy&#7879;n kh&iacute; c&ocirc;ng, theo th&#7889;ng k&ecirc; t&#7915; ph&iacute;a ch&iacute;nh ph&#7911; l&agrave; h&#417;n 100 tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i, xuy&ecirc;n su&#7889;t c&aacute;c giai t&#7847;ng x&atilde; h&#7897;i. &#272;&acirc;y kh&ocirc;ng ch&#7881; l&agrave; &#273;i&#7873;u ch&#432;a t&#7915;ng ch&#7913;ng ki&#7871;n trong v&#259;n minh Trung Qu&#7889;c 5.000 n&#259;m, m&agrave; c&ograve;n l&agrave; ch&#432;a t&#7915;ng c&oacute; ti&#7873;n l&#7879; trong v&#259;n minh nh&acirc;n lo&#7841;i. Ng&#432;&#7901;i ta ch&#432;a t&#7915;ng ngh&#297; t&#7899;i v&igrave; sao Trung Qu&#7889;c khi &#7845;y l&#7841;i xu&#7845;t hi&#7879;n tr&agrave;o l&#432;u kh&iacute; c&ocirc;ng nh&#432; v&#7853;y. H&#7871;t th&#7843;y li&#7879;u c&oacute; th&#7875; l&agrave; ng&#7851;u nhi&ecirc;n ch&#259;ng? L&#7883;ch s&#7917;, th&#7921;c ra l&agrave; chi&#7875;u theo k&#7883;ch b&#7843;n &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7883;nh tr&#432;&#7899;c m&agrave; di&#7877;n xu&#7845;t, theo c&aacute;ch ng&#432;&#7901;i ta kh&ocirc;ng t&#7921; bi&#7871;t. Tr&agrave;o l&#432;u kh&iacute; c&ocirc;ng n&agrave;y &#273;&atilde; &#273;&#7843; khai s&#7921; c&#7847;m c&#7889; t&#432; t&#432;&#7903;ng t&#7915; ch&#7889;n s&acirc;u th&#7859;m nh&#7845;t c&#7911;a con ng&#432;&#7901;i, khi&#7871;n con ng&#432;&#7901;i &#273;&#7889;i v&#7899;i c&aacute;c kh&aacute;i ni&#7879;m nh&#432; kh&iacute; c&ocirc;ng, tu luy&#7879;n v&agrave; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#cong_nang\" 28724 rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">c&ocirc;ng n&#259;ng<\/a> &#273;&#7863;c d&#7883;, th&igrave; t&#7915; ch&#432;a t&#7915;ng nghe qua cho t&#7899;i quen thu&#7897;c, &#273;&#7873;u c&oacute; nh&#7853;n th&#7913;c ho&#7863;c &iacute;t ho&#7863;c nhi&#7873;u. &#272;i&#7873;u n&agrave;y v&ocirc; h&igrave;nh trung &#273;&atilde; tr&#7843;i &#273;&#432;&#7901;ng cho s&#7921; h&#7891;ng truy&#7873;n c&#7911;a &#272;&#7841;i Ph&aacute;p tu luy&#7879;n ch&acirc;n ch&iacute;nh, &#273;&#7875; s&#7861;n &#273;o&#7841;n m&#7903; b&agrave;i.<\/p>\n<p>Cu&#7889;i c&ugrave;ng, n&#259;m 1992, khi tr&agrave;o l&#432;u kh&iacute; c&ocirc;ng b&#7855;t &#273;&#7847;u l&#7855;ng xu&#7889;ng, c&aacute;c m&ocirc;n ph&aacute;i theo nhau r&uacute;t lui, th&igrave; &ocirc;ng L&yacute; H&#7891;ng Ch&iacute; b&#7855;t &#273;&#7847;u c&ocirc;ng khai truy&#7873;n th&#7909; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a>, c&ograve;n g&#7885;i l&agrave; Ph&aacute;p Lu&acirc;n Tu Luy&#7879;n &#272;&#7841;i Ph&aacute;p. V&#7853;y l&agrave; t&#7845;m m&agrave;n t&#7889;i h&#7853;u v&agrave; c&#361;ng l&agrave; xu&#7845;t s&#7855;c nh&#7845;t c&#7911;a l&#7883;ch s&#7917; v&#259;n minh nh&acirc;n lo&#7841;i l&#7847;n n&agrave;y cu&#7889;i c&ugrave;ng &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c v&eacute;n m&#7903; ra. &Ocirc;ng L&yacute; H&#7891;ng Ch&iacute;, ngay t&#7915; khi b&#7855;t &#273;&#7847;u, &#273;&atilde; l&#7853;p &yacute; cao xa, kh&aacute;c h&#7859;n v&#7899;i s&#7889; &#273;&ocirc;ng. &Ocirc;ng c&ocirc;ng khai ch&#7881; r&otilde;: S&#7921; truy&#7873;n xu&#7845;t <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;<em>Ch&acirc;n ch&iacute;nh &#273;&#432;a con ng&#432;&#7901;i l&ecirc;n cao t&#7847;ng<\/em>&ldquo;. &Ocirc;ng gi&#7843;ng: &ldquo;<em>T&ocirc;i n&oacute;i cho m&#7885;i ng&#432;&#7901;i r&#7857;ng, [ph&aacute;p m&ocirc;n] ch&uacute;ng ta l&agrave; tu luy&#7879;n &#272;&#7841;i Ph&aacute;p c&#7911;a Ph&#7853;t gia, v&#7853;y &#273;&#432;&#417;ng nhi&ecirc;n l&agrave; tu Ph&#7853;t<\/em>&hellip;&rdquo;; &ldquo;<em>&#272;&#7863;c t&iacute;nh c&#259;n b&#7843;n nh&#7845;t trong v&#361; tr&#7909; n&agrave;y l&agrave; Ch&acirc;n Thi&#7879;n Nh&#7851;n, N&oacute; ch&iacute;nh l&agrave; th&#7875; hi&#7879;n t&#7889;i cao c&#7911;a Ph&#7853;t Ph&aacute;p, N&oacute; ch&iacute;nh l&agrave; Ph&#7853;t Ph&aacute;p t&#7889;i c&#259;n b&#7843;n<\/em>&ldquo;. C&agrave;ng khi&#7871;n ng&#432;&#7901;i ta kinh ng&#7841;c h&#417;n n&#7919;a, &#273;&oacute; l&agrave; &ocirc;ng ho&agrave;n to&agrave;n t&#7921; tin ch&#7881; r&otilde;: &ldquo;<em>C&#7843; trong ngo&agrave;i n&#432;&#7899;c hi&#7879;n nay, v&#7873; vi&#7879;c truy&#7873;n c&ocirc;ng l&ecirc;n cao t&#7847;ng m&#7897;t c&aacute;ch ch&acirc;n ch&iacute;nh, th&igrave; ch&#7881; c&oacute; m&igrave;nh c&aacute; nh&acirc;n t&ocirc;i &#273;ang l&agrave;m<\/em>&ldquo;; &ldquo;<em>t&#7845;t c&#7843; l&yacute; lu&#7853;n t&#7915; x&#432;a t&#7899;i nay kh&ocirc;ng th&#7875; l&#7841;i khi&#7871;n nh&acirc;n t&acirc;m tr&#7903; v&#7873; th&#7901;i k&#7923; t&#7889;t nh&#7845;t n&#7919;a, nh&#432;ng th&#7921;c ti&#7877;n t&ocirc;i truy&#7873;n b&#7897; &#272;&#7841;i Ph&aacute;p c&#259;n b&#7843;n c&#7911;a v&#361; tr&#7909; n&agrave;y &#273;&atilde; ch&#7913;ng minh c&oacute; th&#7875; khi&#7871;n con ng&#432;&#7901;i vi&ecirc;n m&atilde;n<\/em>&ldquo;. V&#7853;y l&agrave; ch&#7881; trong v&ograve;ng c&oacute; m&#7845;y n&#259;m ng&#7855;n ng&#7911;i, d&#432;&#7899;i s&#7921; khuy&#7871;n kh&iacute;ch c&#7911;a ch&iacute;nh ph&#7911;, v&agrave; trong &#273;i&#7873;u ki&#7879;n kh&ocirc;ng c&oacute; tuy&ecirc;n truy&#7873;n quy m&ocirc; l&#7899;n n&agrave;o, sau khi tr&#7843;i qua tai h&#7885;a tinh th&#7847;n l&#7899;n trong C&aacute;ch m&#7841;ng V&#259;n h&oacute;a, gi&#7919;a nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i Trung Qu&#7889;c &#273;&aacute;nh m&#7845;t t&iacute;n ng&#432;&#7905;ng tinh th&#7847;n, <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> &#273;&atilde; l&#7845;y ph&#432;&#417;ng th&#7913;c ng&#432;&#7901;i truy&#7873;n ng&#432;&#7901;i, t&acirc;m truy&#7873;n t&acirc;m &#273;&#7875; nhanh ch&oacute;ng ph&#7893; bi&#7871;n kh&#7855;p Trung Hoa &#272;&#7841;i &#272;&#7883;a, th&#7853;m ch&iacute; c&ograve;n v&#432;&#7907;t qua &#273;&#7841;i d&#432;&#417;ng, truy&#7873;n t&#7899;i h&#417;n 50 qu&#7889;c gia v&agrave; v&ugrave;ng l&atilde;nh th&#7893;. &ldquo;Nh&#7845;t vi&#7879;n k&#7923; hoa xu&acirc;n h&#7919;u ch&#7911;&rdquo; (M&#7897;t v&#432;&#7901;n hoa &#273;&#7865;p, m&ugrave;a xu&acirc;n c&oacute; ch&#7911;) ch&iacute;nh l&agrave; l&#7901;i bi&#7875;u thu&#7853;t ch&acirc;n th&#7921;c v&#7873; s&#7921; ki&#7879;n l&#7883;ch s&#7917; n&agrave;y. Tr&#432;&#7899;c ng&agrave;y 20\/7\/1999, c&#361;ng l&agrave; tr&#432;&#7899;c khi <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#trung_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Trung C&#7897;ng<\/a> v&agrave; Giang Tr&#7841;ch D&acirc;n b&#7855;t &#273;&#7847;u &#273;&agrave;n &aacute;p <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a>, <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> ph&#7893; bi&#7871;n kh&#7855;p Trung Qu&#7889;c &#272;&#7841;i L&#7909;c, &#273;&#7871;n &#273;&acirc;u c&#361;ng &#273;&#7873;u g&#7863;p &#273;&#7879; t&#7917; &#272;&#7841;i Ph&aacute;p &#273;eo huy hi&#7879;u <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a>, &#273;&#7871;n &#273;&acirc;u c&#361;ng &#273;&#7873;u c&oacute; th&#7875; th&#7845;y &#273;&#7891; h&igrave;nh Ph&aacute;p Lu&acirc;n &ldquo;nh&#432; h&igrave;nh b&ocirc;ng hoa &#273;&#7865;p&rdquo;, &#273;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;nh&#7845;t vi&#7879;n k&#7923; hoa&rdquo;. &ldquo;Xu&acirc;n h&#7919;u ch&#7911;&rdquo; l&agrave; ch&#7881; v&agrave;o m&ugrave;a Xu&acirc;n m&#7897;t n&#259;m n&agrave;o &#273;&oacute;, &#273;&#7879; t&#7917; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> b&#7883; b&#7913;c h&#7841;i v&agrave; S&#432; ph&#7909; c&#7911;a h&#7885; s&#7869; g&#7863;p nhau m&#7897;t c&aacute;ch &#273;&#432;&#7901;ng &#273;&#432;&#7901;ng ch&iacute;nh ch&iacute;nh.<\/p>\n<p>H&agrave;nh &#273;&#7897;ng tr&#7845;n &aacute;p c&#7911;a t&#7853;p &#273;o&agrave;n Giang Tr&#7841;ch D&acirc;n &#273;&#7889;i v&#7899;i <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> l&agrave; t&agrave;n kh&#7889;c &#273;&#7871;n m&#7913;c x&#432;a nay ch&#432;a t&#7915;ng c&oacute;. Trong l&#7883;ch s&#7917; nh&acirc;n lo&#7841;i, x&#432;a nay ch&#432;a h&#7873; c&oacute; ch&iacute;nh ph&#7911; n&agrave;o ti&#7871;n h&agrave;nh tr&#7845;n &aacute;p t&agrave;n b&#7841;o &#273;i&ecirc;n cu&#7891;ng nh&#432; v&#7853;y &#273;&#7889;i v&#7899;i m&#7897;t &#273;o&agrave;n th&#7875; g&#7891;m to&agrave;n nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i tay kh&ocirc;ng t&#7845;c s&#7855;t, kh&ocirc;ng c&oacute; tham v&#7885;ng ch&iacute;nh tr&#7883; n&agrave;o, m&agrave; ch&#7881; mu&#7889;n c&oacute; &#273;&#432;&#7907;c th&acirc;n th&#7875; kh&#7887;e m&#7841;nh v&agrave; s&#7921; &#273;&#7873; cao c&#7843;nh gi&#7899;i tinh th&#7847;n. Trong cu&#7897;c &#273;&agrave;n &aacute;p n&agrave;y, t&#7853;p &#273;o&agrave;n Giang Tr&#7841;ch D&acirc;n &#273;&atilde; &aacute;p d&#7909;ng c&aacute;ch th&#7913;c trong th&#7901;i C&aacute;ch m&#7841;ng V&#259;n h&oacute;a &#273;&#7889;i v&#7899;i c&aacute;c h&#7885;c vi&ecirc;n <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a>, huy &#273;&#7897;ng to&agrave;n b&#7897; b&#7897; m&aacute;y qu&#7889;c gia, d&ugrave;ng c&#7841;n c&aacute;c lo&#7841;i &acirc;m m&#432;u v&agrave; th&#7911; &#273;o&#7841;n. C&oacute; th&#7875; n&oacute;i l&agrave; m&#432;a to, gi&oacute; l&#7899;n, &#273;&ecirc;m &#273;en, c&#361;ng ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;li&ecirc;n ti&ecirc;u phong v&#361;&rdquo; (m&#432;a gi&oacute; su&#7889;t &#273;&ecirc;m). B&#7845;t ch&#7845;p cu&#7897;c b&#7913;c h&#7841;i t&agrave;n kh&#7889;c ch&#432;a t&#7915;ng c&oacute;, c&aacute;c h&#7885;c vi&ecirc;n <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> v&#7851;n ng&agrave;y c&agrave;ng ki&ecirc;n c&#432;&#7901;ng. M&#7897;t qu&#7847;n th&#7875; tr&ocirc;ng nh&#432; nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i luy&#7879;n c&ocirc;ng ph&#7893; th&ocirc;ng n&agrave;y, gi&#7919;a cu&#7897;c b&#7913;c h&#7841;i nh&#432; m&#432;a gi&oacute; b&atilde;o b&ugrave;ng n&agrave;y, c&agrave;ng bi&#7875;u hi&#7879;n ki&ecirc;n &#273;&#7883;nh &#273;&#7871;n kinh ng&#7841;c v&agrave; tinh th&#7847;n b&#7845;t khu&#7845;t. Ch&uacute;ng ta &#273;&atilde; nh&igrave;n th&#7845;y v&ocirc; s&#7889; &#273;&#7879; t&#7917; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> kh&ocirc;ng ng&#7841;i sinh t&#7917;, &#273;i l&ecirc;n Thi&ecirc;n An M&ocirc;n, ch&#7881; &#273;&#7875; n&oacute;i m&#7897;t c&acirc;u &ldquo;<a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_dai_phap\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n &#272;&#7841;i Ph&aacute;p<\/a> h&#7843;o&rdquo; h&#432;&#7899;ng v&#7873; qu&#7889;c gia v&agrave; ch&iacute;nh ph&#7911; c&#7911;a h&#7885;. Ch&uacute;ng ta &#273;&atilde; nh&igrave;n th&#7845;y v&ocirc; s&#7889; &#273;&#7879; t&#7917; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> kh&ocirc;ng ng&#7841;i nguy hi&#7875;m, b&#432;&#7899;c &#273;i tr&ecirc;n ph&#7889;, ch&#7881; &#273;&#7875; n&oacute;i v&#7899;i &#273;&#7891;ng b&agrave;o c&#7911;a h&#7885; ch&acirc;n t&#432;&#7899;ng v&#7873; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> v&agrave; s&#7921; t&agrave; &aacute;c c&#7911;a cu&#7897;c b&#7913;c h&#7841;i. Ch&uacute;ng ta &#273;&atilde; nh&igrave;n th&#7845;y c&aacute;c h&#7885;c vi&ecirc;n <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> to&agrave;n th&#7871; gi&#7899;i, &#273;o&agrave;n k&#7871;t m&#7897;t l&ograve;ng, c&oacute; m&#7863;t kh&#7855;p n&#417;i, d&ugrave;ng c&aacute;c lo&#7841;i ph&#432;&#417;ng th&#7913;c &#273;&#7875; t&igrave;m c&#7847;u s&#7921; &#7911;ng h&#7897; ch&iacute;nh ngh&#297;a, &#273;&#7891;ng th&#7901;i th&#7913;c t&#7881;nh l&#432;&#417;ng tri con ng&#432;&#7901;i. Cu&#7889;i c&ugrave;ng, con ng&#432;&#7901;i &#273;&atilde; b&#7883; s&#7921; ch&acirc;n th&agrave;nh &#7845;y l&agrave;m c&#7843;m &#273;&#7897;ng, ng&agrave;y c&agrave;ng nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i h&#417;n &#273;&atilde; &yacute; th&#7913;c &#273;&#432;&#7907;c s&#7921; t&agrave; &aacute;c c&#7911;a cu&#7897;c b&#7913;c h&#7841;i, v&agrave; b&#7855;t &#273;&#7847;u &#7911;ng h&#7897; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a>. Cu&#7889;i c&ugrave;ng, con ng&#432;&#7901;i &#273;&atilde; b&#7883; s&#7921; thi&#7879;n l&#432;&#417;ng &#7845;y l&agrave;m c&#7843;m &#273;&#7897;ng, c&aacute;c h&#7885;c vi&ecirc;n <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> khi b&#7883; c&#7843;nh s&aacute;t l&#259;ng nh&#7909;c v&#7851;n ch&#7911; &#273;&#7897;ng m&#7903; &ocirc; che cho c&#7843;nh s&aacute;t, khi&#7871;n c&#7843;nh s&aacute;t c&#7843;m &#273;&#7897;ng ph&aacute;t kh&oacute;c. Cu&#7889;i c&ugrave;ng, con ng&#432;&#7901;i &#273;&atilde; b&#7883; s&#7921; ki&ecirc;n nh&#7851;n v&agrave; &ocirc;n h&ograve;a &#7845;y l&agrave;m c&#7843;m &#273;&#7897;ng, r&#7845;t nhi&#7873;u ch&iacute;nh ph&#7911; qu&#7889;c gia v&agrave; d&#432; lu&#7853;n qu&#7889;c t&#7871; &#273;&atilde; c&ugrave;ng l&ecirc;n ti&#7871;ng khi&#7875;n tr&aacute;ch cu&#7897;c b&#7913;c h&#7841;i ph&aacute;t sinh t&#7841;i Trung Qu&#7889;c n&agrave;y. D&ugrave;ng nh&atilde;n quan l&#7883;ch s&#7917; v&#297; m&ocirc; m&agrave; x&eacute;t, th&igrave; b&#7845;t lu&#7853;n t&agrave; &aacute;c &#273;i&ecirc;n cu&#7891;ng th&#7871; n&agrave;o, m&ugrave;a &#272;&ocirc;ng l&#7841;nh l&#7869;o ra sao, &#273;&ecirc;m &#273;en k&eacute;o d&agrave;i bao l&acirc;u, ch&iacute;nh ngh&#297;a cu&#7889;i c&ugrave;ng s&#7869; chi&#7871;n th&#7855;ng t&agrave; &aacute;c, m&ugrave;a Xu&acirc;n cu&#7889;i c&ugrave;ng s&#7869; xua tan ng&agrave;y &#272;&ocirc;ng gi&aacute; r&eacute;t, &aacute;nh s&aacute;ng cu&#7889;i c&ugrave;ng s&#7869; tr&agrave;n ng&#7853;p &#273;&ecirc;m &#273;en, tinh th&#7847;n &ldquo;Ch&acirc;n-Thi&#7879;n-Nh&#7851;n&rdquo; b&#7845;t di&#7879;t cu&#7889;i c&ugrave;ng s&#7869; th&#7855;ng l&#7907;i, &#273;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;Li&ecirc;n ti&ecirc;u phong v&#361; b&#7845;t tu s&#7847;u&rdquo; (M&#432;a gi&oacute; su&#7889;t &#273;&ecirc;m kh&ocirc;ng ph&#7843;i &#432;u s&#7847;u).<\/p>\n<blockquote><p><strong>Ti&#7871;t 10<\/strong><\/p>\n<p>S&#7889; &#273;i&#7875;m mai hoa thi&ecirc;n &#273;&#7883;a xu&acirc;n,<br>\nD&#7909;c t&#432;&#7899;ng B&aacute;c Ph&#7909;c v&#7845;n ti&#7873;n nh&acirc;n.<br>\nHo&agrave;n trung t&#7921; h&#7919;u th&#7915;a b&igrave;nh nh&#7853;t,<br>\nT&#7913; h&#7843;i vi gia th&#7909;c ch&#7911; t&acirc;n.<\/p>\n<p><em>T&#7841;m d&#7883;ch:<\/em><\/p>\n<p>S&#7889; &#273;i&#7875;m hoa mai tr&#7901;i &#273;&#7845;t l&agrave; xu&acirc;n,<br>\nMu&#7889;n bi&#7871;t B&aacute;c Ph&#7909;c h&#7887;i nguy&ecirc;n nh&acirc;n x&#432;a.<br>\nTrong ho&agrave;n v&#361; t&#7921; h&#432;&#7903;ng ng&agrave;y th&aacute;i b&igrave;nh,<br>\nB&#7889;n bi&#7875;n l&agrave; nh&agrave; h&#7887;i ai ch&#7911; kh&aacute;ch.<\/p><\/blockquote>\n<p>&ldquo;S&#7889; &#273;i&#7875;m mai hoa thi&ecirc;n &#273;&#7883;a Xu&acirc;n&rdquo; (S&#7889; &#273;i&#7875;m hoa mai tr&#7901;i &#273;&#7845;t l&agrave; xu&acirc;n): C&acirc;u n&agrave;y ch&iacute;nh l&agrave; d&#7909;ng b&uacute;t theo ki&#7875;u &ldquo;v&#7869; r&#7891;ng &#273;i&#7875;m m&#7855;t&rdquo;, l&agrave;m n&#7893;i b&#7853;t n&eacute;t ch&iacute;nh, t&ecirc;n b&agrave;i th&#417; ch&iacute;nh l&#7845;y t&#7915; c&acirc;u n&agrave;y, do v&#7853;y m&#7899;i g&#7885;i l&agrave; &laquo;Mai Hoa Thi&raquo;. Kinh qua kh&#7843;o nghi&#7879;m m&ugrave;a &#272;&ocirc;ng gi&aacute; r&eacute;t, c&aacute;c &#273;&#7879; t&#7917; <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a> kh&#7855;p th&#7871; gi&#7899;i v&agrave; Trung Qu&#7889;c &#272;&#7841;i L&#7909;c t&#7921;a nh&#432; nh&#7919;ng b&ocirc;ng hoa mai c&#432;&#7901;i ng&#7841;o s&#432;&#417;ng tuy&#7871;t, tr&#7895;i d&#7853;y &#273;&oacute;n n&#7903; m&ugrave;a Xu&acirc;n &#273;&#7871;n. &#272;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; th&#7901;i kh&#7855;c Ch&iacute;nh Ph&aacute;p truy&#7873;n bi&#7871;n kh&#7855;p th&#7871; gian. Thi&ecirc;n &#272;&#7883;a h&#7891;i sinh, v&#7841;n v&#7853;t quy ch&iacute;nh. T&#7899;i &#273;&acirc;y, hai c&acirc;u &#273;&#7847;u ti&ecirc;n &ldquo;&#272;&atilde;ng &#273;&atilde;ng thi&ecirc;n m&ocirc;n v&#7841;n c&#7893; khai, K&#7927; nh&acirc;n quy kh&#7913; k&#7927; nh&acirc;n lai&rdquo; (D&#7847;n t&#7915; v&#7841;n c&#7893; c&#7893;ng tr&#7901;i khai m&#7903;, H&#7887;i m&#7845;y ng&#432;&#7901;i &#273;&#7871;n m&#7845;y ng&#432;&#7901;i tr&#7903; v&#7873;) v&#7853;y l&agrave; r&otilde; r&#7891;i. Tr&ecirc;n th&#7871; gi&#7899;i, v&ocirc; lu&#7853;n l&agrave; tu luy&#7879;n m&ocirc;n n&agrave;o, Ph&#7853;t gia c&#361;ng v&#7853;y, &#272;&#7841;o gia c&#361;ng v&#7853;y, t&ocirc;n gi&aacute;o T&acirc;y ph&#432;&#417;ng c&#361;ng v&#7853;y, &#273;&#7873;u gi&#7843;ng con ng&#432;&#7901;i &#273;&#7871;n t&#7915; thi&ecirc;n th&#432;&#7907;ng, b&#7903;i v&#7853;y m&#7909;c &#273;&iacute;ch tu luy&#7879;n ch&iacute;nh l&agrave; ph&#7843;n b&#7893;n quy ch&acirc;n, tr&#7903; v&#7873; thi&ecirc;n qu&#7889;c. K&#7923; th&#7921;c, r&#7845;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i &#273;&#7873;u l&agrave; &#273;&#7871;n t&#7915; n&#417;i t&#7889;t &#273;&#7865;p phi th&#432;&#7901;ng, ch&iacute;nh l&agrave; &#273;&#7875; c&oacute; th&#7875; dung luy&#7879;n trong b&#7897; &#272;&#7841;i Ph&aacute;p n&agrave;y. L&#7883;ch s&#7917; to&agrave;n nh&acirc;n lo&#7841;i ch&iacute;nh l&agrave; &#273;&#432;&#7907;c an b&agrave;i cho l&#7847;n h&#7891;ng truy&#7873;n &#272;&#7841;i Ph&aacute;p n&agrave;y. Tuy nhi&ecirc;n, bao nhi&ecirc;u ng&#432;&#7901;i &#273;&atilde; t&#7899;i &#273;&acirc;y &#273;&#7875; ch&#7901; &#273;&#7907;i Ph&aacute;p, bao nhi&ecirc;u ng&#432;&#7901;i c&oacute; th&#7875; &#273;&#7855;c Ph&aacute;p &#273;&#7875; vi&ecirc;n m&atilde;n quy v&#7883;? C&oacute; bao nhi&ecirc;u ng&#432;&#7901;i &#273;&atilde; b&#7883; c&otilde;i h&#7891;ng tr&#7847;n n&agrave;y m&ecirc; ho&#7863;c m&agrave; qu&ecirc;n m&#7845;t b&#7843;n nguy&#7879;n t&#7921; k&#7927;, v&#297;nh vi&#7877;n b&#7883; ch&ocirc;n v&ugrave;i t&#7841;i c&otilde;i ng&#432;&#7901;i n&#417;i &#273;&acirc;y, kh&ocirc;ng c&oacute; c&aacute;ch n&agrave;o tr&#7903; v&#7873; s&#7921; th&aacute;nh khi&#7871;t v&agrave; huy ho&agrave;ng ban &#273;&#7847;u? V&#7903; k&#7883;ch l&#7899;n n&agrave;y v&#7851;n c&ograve;n &#273;ang di&#7877;n ra s&ocirc;i n&#7893;i tr&ecirc;n &#273;&#7883;a c&#7847;u, trong &#273;&oacute; m&#7895;i c&aacute; nh&acirc;n ch&uacute;ng ta v&#7915;a l&agrave; kh&aacute;n gi&#7843;, v&#7915;a l&agrave; di&#7877;n vi&ecirc;n. B&#7897; phim n&agrave;y n&ecirc;n ch&#259;ng c&#361;ng l&agrave; m&#7897;t v&#7903; k&#7883;ch trong v&#7903; k&#7883;ch l&#7899;n, khi&#7871;n r&#7845;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i xem &#273;&#7897;t nhi&ecirc;n minh b&#7841;ch vai c&#7911;a m&igrave;nh, t&#7915; &#273;&oacute; kh&ocirc;ng m&ecirc; ho&#7863;c n&#7919;a, c&#361;ng nh&#432; ti&#7871;ng g&#7885;i t&#7915; ch&#7889;n s&acirc;u th&#7859;m nh&#7845;t c&#7911;a t&acirc;m linh m&agrave; ch&uacute;ng ta &#273;ang ch&#7901; &#273;&#7907;i&hellip;<\/p>\n<p>&ldquo;D&#7909;c t&#432;&#7899;ng B&aacute;c Ph&#7909;c v&#7845;n ti&#7873;n nh&acirc;n&rdquo; (Mu&#7889;n bi&#7871;t B&aacute;c Ph&#7909;c h&#7887;i nguy&ecirc;n nh&acirc;n x&#432;a): B&aacute;c, Ph&#7909;c l&agrave; t&ecirc;n hai qu&#7867; trong &laquo;Kinh D&#7883;ch&raquo;. B&aacute;c c&#7921;c t&#7845;t Ph&#7909;c, c&#361;ng l&agrave; ch&#7881; &ldquo;V&#7853;t c&#7921;c t&#7845;t ph&#7843;n&rdquo;. L&#7883;ch s&#7917; t&#7921;a nh&#432; chuy&#7875;n lu&acirc;n (b&aacute;nh xe xoay chuy&#7875;n), c&oacute; nh&acirc;n tr&#432;&#7899;c t&#7845;t c&oacute; qu&#7843; sau. &ldquo;D&#7909;c t&#432;&#7899;ng B&aacute;c Ph&#7909;c v&#7845;n ti&#7873;n nh&acirc;n&rdquo; c&#361;ng l&agrave; h&#7887;i r&#7857;ng s&#7921; tu&#7847;n ho&agrave;n v&atilde;ng ph&#7909;c c&#7911;a l&#7883;ch s&#7917; n&agrave;y r&#7889;t cu&#7897;c l&agrave; v&igrave; &#273;i&#7873;u g&igrave;? &ldquo;Ho&agrave;n trung t&#7921; h&#7919;u th&#7915;a b&igrave;nh nh&#7853;t&rdquo; c&oacute; &yacute; l&agrave; trong c&otilde;i ho&agrave;n v&#361; b&aacute;t ng&aacute;t bao la n&agrave;y t&#7921; nhi&ecirc;n th&#7915;a h&#432;&#7903;ng &ldquo;ng&agrave;y th&aacute;i b&igrave;nh&rdquo;. &ldquo;T&#7913; h&#7843;i vi gia th&#7909;c ch&#7911; t&acirc;n&rdquo; (B&#7889;n bi&#7875;n l&agrave; nh&agrave; h&#7887;i ai ch&#7911; kh&aacute;ch) l&agrave; ch&#7881; t&#7915; n&#259;m 1992, ng&#432;&#7901;i s&aacute;ng l&#7853;p <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#phap_luan_cong\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Ph&aacute;p Lu&acirc;n C&ocirc;ng<\/a>, &ocirc;ng L&yacute; H&#7891;ng Ch&iacute; b&#432;&#7899;c ra truy&#7873;n Ph&aacute;p, v&#7873; c&#417; b&#7843;n l&agrave; &#273;i kh&#7855;p b&#7889;n ph&#432;&#417;ng truy&#7873;n Ph&aacute;p, b&#7889;n bi&#7875;n l&agrave; nh&agrave;. N&#7917;a c&acirc;u sau &ldquo;th&#7909;c ch&#7911; t&acirc;n&rdquo; (h&#7887;i ai ch&#7911; kh&aacute;ch), l&agrave; mu&#7889;n h&#7887;i: Trong &#273;&#7841;i v&#361; &#273;&agrave;i l&#7883;ch s&#7917; c&#7911;a nh&acirc;n lo&#7841;i n&agrave;y, ai l&agrave; vai ch&iacute;nh, ai l&agrave; vai ph&#7909;? Ch&#7859;ng ph&#7843;i h&#7871;t th&#7843;y &#273;&#7873;u theo k&#7883;ch b&#7843;n s&#7899;m &#273;&#432;&#7907;c &#273;&#7883;nh tr&#432;&#7899;c m&agrave; di&#7877;n hay sao? V&#259;n minh nh&acirc;n lo&#7841;i l&#7847;n n&agrave;y ch&iacute;nh l&agrave; v&igrave; s&#7921; h&#7891;ng truy&#7873;n c&#7911;a &#272;&#7841;i Ph&aacute;p v&#361; tr&#7909; m&agrave; &#273;&#432;&#7907;c t&#7841;o ra, v&igrave; &#272;&#7841;i Ph&aacute;p m&agrave; khai s&aacute;ng. &#272;&acirc;y c&#361;ng ch&iacute;nh l&agrave; ch&#7911; &#273;&#7873; c&#7911;a to&agrave;n b&#7897; d&#7921; ng&ocirc;n n&agrave;y.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>* &nbsp; *&nbsp;&nbsp; *<\/em><\/p>\n<p><strong>L&#7901;i b&agrave;i h&aacute;t:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><em>(H&aacute;n Vi&#7879;t)<\/em><\/p>\n<p>&#272;&atilde;ng &#273;&atilde;ng thi&ecirc;n m&ocirc;n v&#7841;n c&#7893; khai,<br>\nK&#7927; nh&acirc;n quy kh&#7913; k&#7927; nh&acirc;n lai.<br>\nDu du thanh s&#7917; &#273;a thi&#7875;u s&#7921;,<br>\nB&#7845;t tri nh&acirc;n sinh th&#7883; h&iacute; &#273;&agrave;i.<br>\nCh&acirc;n kim na ph&#7841; l&ocirc; h&#7887;a luy&#7879;n,<br>\nTr&#7885;c th&#7871; n&ecirc; l&yacute; &#273;&iacute;nh thanh li&ecirc;n.<br>\nM&#7841;n thi&ecirc;n phong tuy&#7871;t ng&#7841;o chi mai,<br>\nVi &#273;&#7855;c ch&acirc;n Ph&aacute;p nh&#7851;n v&#7841;n thi&ecirc;n.<\/p>\n<p>B&#7845;t kinh nh&#7845;t phi&ecirc;n h&agrave;n tri&#7879;t c&#7889;t,<br>\nNa lai mai hoa ph&aacute;c t&#7925; h&#432;&#417;ng.<br>\nNh&#7845;t vi&#7879;n k&#7923; hoa xu&acirc;n h&#7919;u ch&#7911;,<br>\nLi&ecirc;n ti&ecirc;u phong v&#361; b&#7845;t tu s&#7847;u.<br>\nS&#7889; &#273;i&#7875;m mai hoa thi&ecirc;n &#273;&#7883;a xu&acirc;n,<br>\nD&#7909;c t&#432;&#7899;ng B&aacute;c Ph&#7909;c v&#7845;n ti&#7873;n nh&acirc;n.<br>\nHo&agrave;n trung t&#7921; h&#7919;u th&#7915;a b&igrave;nh nh&#7853;t,<br>\nT&#7913; h&#7843;i vi gia th&#7909;c ch&#7911; t&acirc;n.<\/p>\n<p><em>(T&#7841;m d&#7883;ch)<\/em><\/p>\n<p>T&#7915; v&#7841;n c&#7893; c&#7893;ng tr&#7901;i khai m&#7903;,<br>\nM&#7845;y ng&#432;&#7901;i &#273;&#7871;n m&#7845;y ng&#432;&#7901;i tr&#7903; v&#7873;?<br>\nS&#7917; xanh &#273;&#7857;ng &#273;&#7861;ng bao nhi&ecirc;u chuy&#7879;n,<br>\n&#272;&acirc;u bi&#7871;t nh&acirc;n sinh l&agrave; &#273;&agrave;i di&#7877;n.<br>\nV&agrave;ng th&#7853;t n&agrave;o s&#7907; nung trong l&#7917;a,<br>\n&#272;&oacute;a sen tinh khi&#7871;t gi&#7919;a b&ugrave;n d&#417;.<br>\nKh&#7855;p tr&#7901;i hoa mai ng&#7841;o s&#432;&#417;ng tuy&#7871;t,<br>\n&#272;&#7875; &#273;&#7855;c ch&acirc;n Ph&aacute;p nh&#7851;n v&ocirc; b&#7901;.<\/p>\n<p>Kh&ocirc;ng ch&#7883;u m&#7897;t phen l&#7841;nh th&#7845;u x&#432;&#417;ng,<br>\nKh&oacute; bi&#7871;t hoa mai t&#7887;a m&ugrave;i h&#432;&#417;ng.<br>\nM&#7897;t v&#432;&#7901;n hoa &#273;&#7865;p xu&acirc;n c&oacute; ch&#7911;,<br>\nM&#432;a gi&oacute; su&#7889;t &#273;&ecirc;m ch&#7859;ng s&#7847;u th&#432;&#417;ng.<br>\nS&#7889; &#273;i&#7875;m hoa mai tr&#7901;i &#273;&#7845;t xu&acirc;n,<br>\nMu&#7889;n bi&#7871;t B&aacute;c Ph&#7909;c h&#7887;i nguy&ecirc;n nh&acirc;n.<br>\nH&#432;&#7903;ng ng&agrave;y th&aacute;i b&igrave;nh kh&#7855;p ho&agrave;n v&#361;,<br>\nB&#7889;n bi&#7875;n l&agrave; nh&agrave; ai ch&iacute;nh-ph&#7909;.<\/p>\n<p><em>(H&#7871;t)<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>D&#7883;ch t&#7915;:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zhengjian.org\/zj\/articles\/2002\/12\/25\/18347.html\">http:\/\/www.zhengjian.org\/zj\/articles\/2002\/12\/25\/18347.html<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuy nhi\u00ean, gi\u1eefa c\u00f5i tr\u1ea7n th\u1ebf n\u00e1o nhi\u1ec7t \u1ed3n \u00e3 n\u00e0y, b\u1ed7ng ch\u1ed1c vang l\u00ean m\u1ed9t thanh \u00e2m si\u00eau nhi\u00ean, \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng m\u00e0 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh; n\u00f3 l\u00e0 \u00e2m thanh ngo\u00e0i tr\u1ea7n th\u1ebf, ch\u1ec9 \u0111i\u1ec3m b\u1ebfn m\u00ea.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[150],"class_list":["post-15866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trung-quoc-du-ngon","tag-mai-hoa-thi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tuy nhi\u00ean, gi\u1eefa c\u00f5i tr\u1ea7n th\u1ebf n\u00e1o nhi\u1ec7t \u1ed3n \u00e3 n\u00e0y, b\u1ed7ng ch\u1ed1c vang l\u00ean m\u1ed9t thanh \u00e2m si\u00eau nhi\u00ean, \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng m\u00e0 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh; n\u00f3 l\u00e0 \u00e2m thanh ngo\u00e0i tr\u1ea7n th\u1ebf, ch\u1ec9 \u0111i\u1ec3m b\u1ebfn m\u00ea.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-22T05:53:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-26T15:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"theherald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"theherald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"60 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html\"},\"author\":{\"name\":\"theherald\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"headline\":\"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng\",\"datePublished\":\"2012-01-22T05:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-26T15:51:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html\"},\"wordCount\":11976,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg\",\"keywords\":[\"Mai Hoa Thi\"],\"articleSection\":[\"Trung Qu\u1ed1c d\u1ef1 ng\u00f4n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html\",\"name\":\"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-22T05:53:09+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-26T15:51:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg\",\"width\":\"481\",\"height\":\"480\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\",\"name\":\"theherald\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"theherald\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"Tuy nhi\u00ean, gi\u1eefa c\u00f5i tr\u1ea7n th\u1ebf n\u00e1o nhi\u1ec7t \u1ed3n \u00e3 n\u00e0y, b\u1ed7ng ch\u1ed1c vang l\u00ean m\u1ed9t thanh \u00e2m si\u00eau nhi\u00ean, \u00e2m l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eb9 nh\u00e0ng m\u00e0 ki\u00ean \u0111\u1ecbnh; n\u00f3 l\u00e0 \u00e2m thanh ngo\u00e0i tr\u1ea7n th\u1ebf, ch\u1ec9 \u0111i\u1ec3m b\u1ebfn m\u00ea.","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2012-01-22T05:53:09+00:00","article_modified_time":"2012-05-26T15:51:47+00:00","og_image":[{"width":481,"height":480,"url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"theherald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"theherald","Est. reading time":"60 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html"},"author":{"name":"theherald","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"headline":"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng","datePublished":"2012-01-22T05:53:09+00:00","dateModified":"2012-05-26T15:51:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html"},"wordCount":11976,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg","keywords":["Mai Hoa Thi"],"articleSection":["Trung Qu\u1ed1c d\u1ef1 ng\u00f4n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html","name":"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg","datePublished":"2012-01-22T05:53:09+00:00","dateModified":"2012-05-26T15:51:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#primaryimage","url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/2002-12-28-cover-copy.jpg","width":"481","height":"480"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2012\/01\/phim-du-ngon-mai-hoa-thi-thoi-bac-tong.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phim: D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abMai Hoa Thi\u00bb th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b","name":"theherald","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"theherald"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}