{"id":12306,"date":"2011-06-06T19:30:14","date_gmt":"2011-06-06T19:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=12306"},"modified":"2025-05-12T10:27:41","modified_gmt":"2025-05-12T03:27:41","slug":"nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html","title":{"rendered":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16149\" title=\"NostradamusProphecy\" alt=\"\" src=\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\" width=\"350\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg 350w, https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy-202x300.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p><strong>[Chanhkien.org]<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ch&#432;&#417;ng V: T&#7897;i &aacute;c c&#7911;a &#272;CSTQ<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ph&#7847;n 2: T&agrave; linh &#273;&#7871;n t&#7915; ph&#432;&#417;ng T&acirc;y<\/strong><\/p>\n<p><strong>T&agrave; gi&aacute;o c&#7897;ng s&#7843;n n&ocirc; d&#7883;ch con ng&#432;&#7901;i<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; I, Kh&#7893; 14<\/strong><\/p>\n<p>Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p:<\/p>\n<p><em>De gens esclaue, chansons, chants & requestes<br>\nCaptifs par Princes & Seigneur aux prisons.<br>\nA l&rsquo;aduenir par idiots sans testes,<br>\nSeront receus par diuins oraisons.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Anh:<\/p>\n<p><em>From the enslaved populace, songs, chants and demands,<br>\nwhile Princes and Lords are held captive in prisons.<br>\nThese will in the future by headless idiots,<br>\nbe received as divine prayers.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t:<\/p>\n<p><em>T&#7915; qu&#7847;n ch&uacute;ng b&#7883; n&ocirc; d&#7883;ch, c&aacute;c b&agrave;i h&aacute;t, ca t&#7909;ng v&agrave; kh&#7849;n c&#7847;u,<br>\nKhi c&aacute;c v&#432;&#417;ng c&ocirc;ng v&agrave; &#273;&#7883;a ch&#7911; b&#7883; b&#7855;t giam ng&#7909;c.<br>\nNh&#7919;ng k&#7867; ngu &#273;&#7847;n kh&ocirc;ng &#273;&#7847;u n&atilde;o trong t&#432;&#417;ng lai,<br>\nS&#7869; &#273;&#432;&#7907;c nh&#7853;n nh&#7919;ng l&#7901;i c&#7847;u nguy&#7879;n th&#7847;n th&aacute;nh.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>T&#7915; g&#7847;n 500 n&#259;m tr&#432;&#7899;c, b&agrave;i th&#417; n&agrave;y &#273;&atilde; ti&ecirc;n tri v&#7873; s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n t&agrave; &aacute;c g&acirc;y tai h&#7885;a cho c&#7843; lo&agrave;i ng&#432;&#7901;i.<\/p>\n<p>Hai c&acirc;u th&#417; &#273;&#7847;u &ldquo;T&#7915; qu&#7847;n ch&uacute;ng b&#7883; n&ocirc; d&#7883;ch, c&aacute;c b&agrave;i h&aacute;t, ca t&#7909;ng v&agrave; kh&#7849;n c&#7847;u; Khi c&aacute;c v&#432;&#417;ng c&ocirc;ng v&agrave; &#273;&#7883;a ch&#7911; b&#7883; b&#7855;t giam ng&#7909;c&rdquo; ch&#7881; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n x&uacute;i gi&#7909;c v&agrave; l&#7915;a d&#7889;i c&ocirc;ng nh&acirc;n, n&ocirc;ng d&acirc;n, &ldquo;&#273;&#7841;i ch&uacute;ng b&igrave;nh d&acirc;n&rdquo;, v.v. t&#7841;o ph&#7843;n, ti&#7871;n h&agrave;nh c&aacute;i g&#7885;i l&agrave; &ldquo;c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7911;a giai c&#7845;p v&ocirc; s&#7843;n&rdquo; &#273;&#7875; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;o&#7841;t ch&iacute;nh quy&#7873;n, &ldquo;c&aacute;c v&#432;&#417;ng c&ocirc;ng v&agrave; &#273;&#7883;a ch&#7911; b&#7883; b&#7855;t giam ng&#7909;c&rdquo;. C&oacute; th&#7875; th&#7845;y sau khi &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;o&#7841;t ch&iacute;nh quy&#7873;n, cu&#7897;c s&#7889;ng c&#7911;a c&ocirc;ng nh&acirc;n, n&ocirc;ng d&acirc;n, &ldquo;&#273;&#7841;i ch&uacute;ng b&igrave;nh d&acirc;n&rdquo;, v.v. v&#7851;n kh&ocirc;ng h&#7873; &#273;&#432;&#7907;c c&#7843;i thi&#7879;n, tuy nhi&ecirc;n t&#7921; do th&acirc;n th&#7875; c&#7911;a h&#7885; l&#7841;i m&#7845;t &#273;i. H&#7885; &#7903; t&#7841;i &#273;&#7883;a v&#7883; b&#7883; n&ocirc; d&#7883;ch, ph&#7843;i ch&#7883;u s&#7921; l&#7907;i d&#7909;ng v&agrave; b&oacute;c l&#7897;t t&agrave;n b&#7841;o c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n, kh&ocirc;ng c&oacute; t&#7921; do ng&ocirc;n lu&#7853;n v&agrave; t&#7921; do t&iacute;n ng&#432;&#7905;ng, nh&#432;ng b&#7883; &eacute;p &ldquo;ca t&#7909;ng&rdquo; s&#7921; &ldquo;v&#297; &#273;&#7841;i, quang minh, &#273;&uacute;ng &#273;&#7855;n&rdquo; c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n, ph&#7843;i &ldquo;kh&#7849;n c&#7847;u&rdquo; s&#7921; b&#7889; th&iacute; c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n, b&#7903;i v&igrave; t&#7845;t c&#7843; c&#7911;a c&#7843;i do nh&acirc;n d&acirc;n l&agrave;m ra &#273;&#7873;u b&#7883; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n chi&#7871;m &#273;o&#7841;t. Nh&#432; v&#7853;y, b&agrave;i th&#417; n&agrave;y trong &laquo;C&aacute;c Th&#7871; K&#7927;&raquo; mi&ecirc;u t&#7843; m&#7897;t ch&#7911;ng lo&#7841;i x&atilde; h&#7897;i khi&#7871;n ng&#432;&#7901;i ta s&#7907; h&atilde;i, trong &#273;&oacute; g&#7847;n nh&#432; t&#7845;t c&#7843; m&#7885;i ng&#432;&#7901;i &#273;&#7873;u m&#7845;t t&#7921; do v&agrave; &#7903; trong tr&#7841;ng th&aacute;i b&#7883; n&ocirc; d&#7883;ch. &#272;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; &#273;i&#7873;u xu&#7845;t hi&#7879;n g&#7847;n 400 n&#259;m sau khi &laquo;C&aacute;c Th&#7871; K&#7927;&raquo; ra &#273;&#7901;i&mdash;th&#7901;i &#273;&#7841;i h&#7855;c &aacute;m v&#7899;i s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n.<\/p>\n<p>Hai c&acirc;u th&#417; sau ti&ecirc;n tri r&#7857;ng khi th&#7901;i &#273;&#7841;i h&#7855;c &aacute;m t&#7899;i, &ldquo;nh&#7919;ng k&#7867; ngu &#273;&#7847;n kh&ocirc;ng &#273;&#7847;u n&atilde;o&rdquo; &ldquo;s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c nh&#7853;n nh&#7919;ng l&#7901;i c&#7847;u nguy&#7879;n th&#7847;n th&aacute;nh&rdquo;. C&#361;ng nh&#432; &laquo;C&#7917;u B&igrave;nh&raquo; n&oacute;i: Sau khi n&#7855;m ch&iacute;nh quy&#7873;n, &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n tr&#7845;n &aacute;p v&agrave; &#273;&#7843; k&iacute;ch t&iacute;n ng&#432;&#7905;ng t&ocirc;n gi&aacute;o, th&ocirc;ng qua s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; kh&#7911;ng b&#7889; &#273;&#7875; &ldquo;x&aacute;c l&#7853;p t&#432; t&#432;&#7903;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; h&#7879; t&#432; t&#432;&#7903;ng h&#7907;p ph&aacute;p duy nh&#7845;t, ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; t&iacute;n ng&#432;&#7905;ng h&#7907;p ph&aacute;p duy nh&#7845;t. T&#7915; &#273;&oacute; tr&#7903; &#273;i, xu&#7845;t hi&#7879;n c&aacute;i g&#7885;i l&agrave; c&aacute;c t&iacute;n &#273;&#7891; &ldquo;&aacute;i qu&#7889;c&rdquo;. Ch&#7881; c&oacute; l&agrave;m t&iacute;n &#273;&#7891; &ldquo;&aacute;i qu&#7889;c&rdquo; m&#7899;i c&oacute; th&#7875; nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c b&#7843;o h&#7897; c&#7911;a hi&#7871;n ph&aacute;p qu&#7889;c gia. Tr&ecirc;n th&#7921;c t&#7871;, b&#7845;t lu&#7853;n nh&acirc;n d&acirc;n tin v&agrave;o t&ocirc;n gi&aacute;o n&agrave;o th&igrave; c&#361;ng ch&#7881; c&oacute; m&#7897;t ti&ecirc;u chu&#7849;n: ch&iacute;nh l&agrave; h&agrave;nh vi c&#7847;n ph&#7843;i ph&#7909;c t&ugrave;ng s&#7921; ch&#7881; huy c&#7911;a &#273;&#7843;ng, th&#7915;a nh&#7853;n &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; gi&aacute;o h&#7897;i t&#7889;i cao. B&#7841;n tin C&#417; &#272;&#7889;c gi&aacute;o th&igrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; Th&#432;&#7907;ng &#272;&#7871; c&#7911;a Th&#432;&#7907;ng &#272;&#7871;; b&#7841;n tin Ph&#7853;t gi&aacute;o th&igrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; Ph&#7853;t t&#7893; c&#7911;a Ph&#7853;t t&#7893;; b&#7841;n n&oacute;i H&#7891;i gi&aacute;o th&igrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; Allah c&#7911;a Allah; b&#7841;n n&oacute;i Ph&#7853;t s&#7889;ng th&igrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n c&#7847;n ph&ecirc; chu&#7849;n ai l&agrave; Ph&#7853;t s&#7889;ng. R&#7889;t cu&#7897;c, &#273;&#7843;ng c&#7847;n b&#7841;n n&oacute;i g&igrave; th&igrave; b&#7841;n ph&#7843;i n&oacute;i nh&#432; th&#7871;; &#273;&#7843;ng c&#7847;n b&#7841;n l&agrave;m g&igrave; th&igrave; b&#7841;n ph&#7843;i l&agrave;m nh&#432; th&#7871;. C&aacute;c gi&aacute;o &#273;&#7891; t&ocirc;n gi&aacute;o c&#7847;n b&#7887; t&iacute;n ng&#432;&#7905;ng sang m&#7897;t b&ecirc;n &#273;&#7875; tu&acirc;n theo ch&#7881; th&#7883; c&#7911;a &#273;&#7843;ng. N&#7871;u kh&ocirc;ng nh&#432; th&#7871;, th&igrave; s&#7869; tr&#7903; th&agrave;nh &#273;&#7889;i t&#432;&#7907;ng b&#7883; &#273;&#7843; k&iacute;ch. Do &#273;&oacute;, &#273;&#7875; kh&#7889;ng ch&#7871; c&aacute;c t&ocirc;n gi&aacute;o, &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n Trung Qu&#7889;c (&#272;CSTQ) &#273;&atilde; &#273;&agrave;o t&#7841;o h&agrave;ng lo&#7841;t c&aacute;c t&iacute;n &#273;&#7891; v&agrave; l&atilde;nh t&#7909; t&ocirc;n gi&aacute;o, tr&ecirc;n th&#7921;c t&#7871; l&agrave; c&aacute;c nh&acirc;n s&#297; t&ocirc;n gi&aacute;o gi&#7843; c&#7911;a &#273;&#7843;ng. C&aacute;c &ldquo;t&iacute;n &#273;&#7891; c&#7911;a &#273;&#7843;ng&rdquo; n&agrave;y ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;nh&#7919;ng k&#7867; ngu &#273;&#7847;n kh&ocirc;ng &#273;&#7847;u n&atilde;o&rdquo;, nh&#432;ng l&#7841;i &#273;&#432;&#7907;c &ldquo;nh&#7853;n nh&#7919;ng l&#7901;i c&#7847;u nguy&#7879;n th&#7847;n th&aacute;nh&rdquo;. C&aacute;c &ldquo;nh&acirc;n s&#297; t&ocirc;n gi&aacute;o &aacute;i qu&#7889;c&rdquo; c&#7911;a &#272;CSTQ kh&ocirc;ng h&#7873; tin Th&#7847;n, h&#7885; ch&#7881; tin v&agrave;o ti&#7873;n &#273;&#7891; c&oacute; l&#7907;i m&agrave; &#272;CSTQ h&#7913;a h&#7865;n.<\/p>\n<p>Th&#7921;c ra, b&#7843;n ch&#7845;t c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; m&#7897;t t&agrave; gi&aacute;o l&agrave;m h&#7841;i nh&acirc;n lo&#7841;i. &ldquo;Nh&#7919;ng k&#7867; ngu &#273;&#7847;n kh&ocirc;ng &#273;&#7847;u n&atilde;o&rdquo; n&agrave;y tin r&#7857;ng &ldquo;ch&#7911; ngh&#297;a Marx&rdquo; l&agrave; ch&acirc;n l&yacute; tuy&#7879;t &#273;&#7889;i; sau khi ch&#7871;t, h&#7885; n&oacute;i l&agrave; m&igrave;nh &#273;i g&#7863;p &ldquo;Karl Marx&rdquo;. Gi&aacute;o l&yacute; c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&#7845;y &#273;&#7845;u tranh giai c&#7845;p, b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng v&agrave; chuy&ecirc;n ch&iacute;nh c&#7911;a giai c&#7845;p v&ocirc; s&#7843;n l&agrave;m trung t&acirc;m, t&#7915; &#273;&oacute; g&acirc;y ra c&aacute;i g&#7885;i l&agrave; c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7897;ng s&#7843;n v&#7899;i s&#7921; t&agrave;n s&aacute;t v&agrave; b&#7841;o l&#7921;c &#273;&#7851;m m&aacute;u. Kh&#7911;ng b&#7889; &#273;&#7887; c&#7911;a ch&iacute;nh quy&#7873;n &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&atilde; k&eacute;o d&agrave;i kho&#7843;ng m&#7897;t th&#7871; k&#7927;, g&acirc;y tai h&#7885;a cho ng&oacute;t n&#7917;a th&#7871; gi&#7899;i, c&#432;&#7899;p &#273;i sinh m&#7841;ng c&#7911;a 100 tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i. T&iacute;n ng&#432;&#7905;ng v&agrave;o &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&atilde; t&#7841;o n&ecirc;n m&#7897;t &#273;&#7883;a ng&#7909;c tr&#7847;n gian, &#273;&acirc;y &#273;&uacute;ng l&agrave; m&#7897;t &#273;&#7841;i t&agrave; gi&aacute;o s&#7889; m&#7897;t t&#7841;i nh&acirc;n gian.<\/p>\n<p>Trong l&#7883;ch s&#7917; c&#361;ng t&#7891;n t&#7841;i m&#7897;t &ldquo;x&atilde; h&#7897;i ch&#7911; ngh&#297;a Marx&rdquo; thu nh&#7887; do ng&#432;&#7901;i M&#7929; x&acirc;y d&#7921;ng. V&agrave;o nh&#7919;ng n&#259;m 1970, c&oacute; m&#7897;t ng&#432;&#7901;i M&#7929; t&ecirc;n l&agrave; Jim Jones l&agrave; ng&#432;&#7901;i theo ch&#7911; ngh&#297;a Marx. V&#7907; &ocirc;ng ta, Marceline Jones, trong khi tr&#7843; l&#7901;i m&#7897;t cu&#7897;c ph&#7887;ng v&#7845;n c&#7911;a <em>New York<\/em><em> Times<\/em> n&#259;m 1977 &#273;&atilde; n&oacute;i: M&#7909;c ti&ecirc;u c&#7911;a Jones l&agrave; hy v&#7885;ng c&#7843;i t&#7841;o x&atilde; h&#7897;i th&ocirc;ng qua ch&#7911; ngh&#297;a Marx. &Ocirc;ng k&#7883;ch li&#7879;t ph&#7843;n &#273;&#7889;i &ldquo;ch&#7871; &#273;&#7897; &aacute;p b&#7913;c&rdquo; c&#7911;a M&#7929; v&agrave; quy&#7871;t ch&iacute; x&acirc;y d&#7921;ng m&#7897;t &ldquo;qu&#7889;c gia ch&iacute;nh ngh&#297;a&rdquo;. N&#259;m 1977, Jones d&#7851;n g&#7847;n 1.000 th&agrave;nh vi&ecirc;n chuy&#7875;n t&#7899;i Guyana, Nam M&#7929; v&#7899;i l&#7901;i h&#7913;a h&#7865;n r&#7857;ng h&#7885; s&#7869; th&#7921;c hi&#7879;n l&yacute; t&#432;&#7903;ng ch&#7911; ngh&#297;a x&atilde; h&#7897;i. Sau &#273;&oacute;, t&#7841;i m&#7897;t khu r&#7915;ng &#7903; Guyana, h&#7885; d&#7921;ng n&ecirc;n m&#7897;t c&ocirc;ng x&atilde; n&ocirc;ng nghi&#7879;p c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a x&atilde; h&#7897;i, g&#7885;i l&agrave; &ldquo;th&#7883; tr&#7845;n Jones&rdquo;. &#272;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; gi&aacute;o ch&#7911; Jim Jones c&#7911;a t&agrave; gi&aacute;o &ldquo;Ng&ocirc;i &#273;&#7873;n Nh&acirc;n d&acirc;n&rdquo; (Peoples Temple).<\/p>\n<p>T&#7841;i th&#7883; tr&#7845;n Jones n&agrave;y, h&#7897; chi&#7871;u v&agrave; t&agrave;i s&#7843;n c&#7911;a c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n c&ocirc;ng x&atilde; b&#7883; t&#7883;ch thu, c&#7843;nh v&#7879; tu&#7847;n tra xung quanh, ng&#432;&#7901;i b&ecirc;n trong v&agrave; b&ecirc;n ngo&agrave;i b&#7883; c&#7855;t &#273;&#7913;t li&ecirc;n h&#7879;. H&agrave;ng ng&agrave;y Jones t&#7849;y n&atilde;o c&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n c&ocirc;ng x&atilde; b&#7857;ng c&aacute;ch n&oacute;i v&#7899;i h&#7885; r&#7857;ng th&#7871; gi&#7899;i b&ecirc;n ngo&agrave;i c&ocirc;ng x&atilde; l&agrave; c&#7921;c k&#7923; &#273;&aacute;ng s&#7907;, l&#7841;i n&oacute;i &ldquo;ch&#7911; ngh&#297;a ph&aacute;t-x&iacute;t M&#7929;&rdquo; v&agrave; c&aacute;c th&#7871; l&#7921;c th&ugrave; &#273;&#7883;ch &#273;ang r&#7845;t mu&#7889;n ph&aacute; ho&#7841;i cu&#7897;c th&iacute; nghi&#7879;m ch&#7911; ngh&#297;a x&atilde; h&#7897;i n&agrave;y. M&#7897;t ng&#432;&#7901;i may m&#7855;n c&ograve;n s&#7889;ng s&oacute;t t&ecirc;n l&agrave; Jean Brown n&oacute;i: &ldquo;Gi&aacute;o ph&aacute;i Ng&ocirc;i &#273;&#7873;n &aacute;p d&#7909;ng ph&ecirc; b&igrave;nh v&agrave; t&#7921; ph&ecirc; b&igrave;nh, th&#7913; k&#7929; thu&#7853;t t&#259;ng c&#432;&#7901;ng k&#7927; lu&#7853;t do Mao Tr&#7841;ch &#272;&ocirc;ng &#273;&#7873; x&#432;&#7899;ng&rdquo;. C&aacute;c th&agrave;nh vi&ecirc;n c&ocirc;ng x&atilde; ph&#7843;i l&agrave;m vi&#7879;c 12 ti&#7871;ng &#273;&#7891;ng h&#7891; m&#7897;t ng&agrave;y, sau &#273;&oacute; ti&#7871;n h&agrave;nh &ldquo;t&#7921; ph&ecirc; b&igrave;nh&rdquo;, ai kh&ocirc;ng ho&agrave;n th&agrave;nh nhi&#7879;m v&#7909; ho&#7863;c ho&#7863;c b&agrave;y t&#7887; ho&agrave;i nghi v&#7899;i s&#7921; th&agrave;nh c&ocirc;ng c&#7911;a c&ocirc;ng x&atilde; th&igrave; ph&#7843;i ch&#7883;u tr&#7915;ng ph&#7841;t. Ho&#7863;c b&#7883; c&#7841;o &#273;&#7847;u, ho&#7863;c b&#7883; &#273;&#7897;i m&#361; v&agrave;ng, th&#7853;m ch&iacute; kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c n&oacute;i trong m&#7845;y ng&agrave;y. &#7848;u &#273;&#7843;, ng&#432;&#7907;c &#273;&atilde;i v&agrave; x&#7917; t&#7917; t&#7915; &#273;&oacute; ph&aacute;t sinh.<\/p>\n<p>N&#259;m 1978, h&#417;n 900 ng&#432;&#7901;i c&#7911;a &ldquo;Ng&ocirc;i &#273;&#7873;n Nh&acirc;n d&acirc;n&rdquo; &#273;&atilde; t&#7921; s&aacute;t t&#7853;p th&#7875; &ldquo;v&igrave; s&#7921; huy ho&agrave;ng c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a x&atilde; h&#7897;i&rdquo;.<\/p>\n<p>T&#432;&#417;ng &#273;&#7889;i m&agrave; n&oacute;i, &#272;CSTQ v&agrave; &#273;&#7843;ng Bolshevik Li&ecirc;n X&ocirc; g&#7847;n nh&#432; s&#7903; h&#7919;u t&#7845;t c&#7843; &#273;&#7863;c tr&#432;ng c&#7911;a &ldquo;Ng&ocirc;i &#273;&#7873;n Nh&acirc;n d&acirc;n&rdquo;, ch&#7859;ng qua so v&#7899;i &ldquo;Ng&ocirc;i &#273;&#7873;n Nh&acirc;n d&acirc;n&rdquo; th&igrave; ch&uacute;ng l&agrave; t&agrave; gi&aacute;o l&#7899;n h&#417;n, s&#7889; ng&#432;&#7901;i b&#7883; &#273;&#7847;u &#273;&#7897;c v&agrave; gi&#7871;t h&#7841;i v&#432;&#7907;t xa r&#7845;t nhi&#7873;u.<\/p>\n<p><strong>Ma qu&#7927; T&acirc;y ph&#432;&#417;ng Karl Marx<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; III, Kh&#7893; 35<\/strong><\/p>\n<p>Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p:<\/p>\n<p><em>Du plus profond de l&rsquo;Occident d&rsquo;Europe,<br>\nDe pauures gens vn ieune enfant naistra :<br>\nQui par sa langue seduira grande trouppe,<br>\nSon bruit au regne d&rsquo;Orient plus croistra,<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Anh:<\/p>\n<p><em>From the very depths of the West of Europe,<br>\nA young child will be born of poor people,<br>\nHe who by his tongue will seduce a great troop:<br>\nHis fame will increase towards the realm of the East.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t:<\/p>\n<p><em>T&#7915; ch&#7889;n s&acirc;u th&#7859;m t&#7853;n c&ugrave;ng c&#7911;a mi&#7873;n T&acirc;y Ch&acirc;u &Acirc;u,<br>\nM&#7897;t &#273;&#7913;a tr&#7867; s&#7869; sinh ra trong m&#7897;t gia &#273;&igrave;nh b&#7847;n c&ugrave;ng,<br>\nH&#7855;n b&#7857;ng mi&#7879;ng l&#432;&#7905;i s&#7869; c&aacute;m d&#7895; r&#7845;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i:<br>\nTi&#7871;ng t&#259;m c&#7911;a h&#7855;n s&#7869; lan truy&#7873;n sang m&#7843;nh &#273;&#7845;t ph&#432;&#417;ng &#272;&ocirc;ng.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Tr&#432;&#7899;c &#273;&acirc;y ng&#432;&#7901;i ta v&#7851;n cho r&#7857;ng k&#7867; &ldquo;b&#7857;ng mi&#7879;ng l&#432;&#7905;i s&#7869; c&aacute;m d&#7895; r&#7845;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i&rdquo; n&agrave;y l&agrave; Napoleon c&#7911;a Ph&aacute;p hay Hitler c&#7911;a &#272;&#7913;c, tuy nhi&ecirc;n th&#7921;c t&#7871; kh&ocirc;ng ph&#7843;i v&#7853;y, &ldquo;ti&#7871;ng t&#259;m&rdquo; c&#7911;a h&#7885; kh&ocirc;ng h&#7873; &ldquo;lan truy&#7873;n sang m&#7843;nh &#273;&#7845;t ph&#432;&#417;ng &#272;&ocirc;ng&rdquo;. Tuy nhi&ecirc;n c&oacute; m&#7897;t ng&#432;&#7901;i T&acirc;y ph&#432;&#417;ng m&agrave; t&#7841;i &ldquo;m&#7843;nh &#273;&#7845;t ph&#432;&#417;ng &#272;&ocirc;ng&rdquo; &#273;&#432;&#7907;c x&#432;ng h&ocirc; l&agrave; &ldquo;b&#7853;c th&#7847;y v&#297; &#273;&#7841;i c&#7911;a c&aacute;ch m&#7841;ng v&ocirc; s&#7843;n&rdquo;; tranh ch&acirc;n dung kh&#7893; l&#7899;n c&#7911;a &ocirc;ng ta &#273;&#432;&#7907;c treo t&#7841;i qu&#7843;ng tr&#432;&#7901;ng, c&ocirc;ng tr&igrave;nh c&ocirc;ng c&#7897;ng v&agrave; c&aacute;c lo&#7841;i h&#7897;i tr&#432;&#7901;ng, &#273;&oacute; ch&iacute;nh l&agrave; Karl Marx, &ldquo;th&#432;&#7907;ng &#273;&#7871; tinh th&#7847;n&rdquo; c&#7911;a t&agrave; gi&aacute;o c&#7897;ng s&#7843;n, ng&#432;&#7901;i c&oacute; &#7843;nh h&#432;&#7903;ng &#273;&#7871;n nhi&#7873;u th&#7871; h&#7879; t&#7841;i &ldquo;m&#7843;nh &#273;&#7845;t ph&#432;&#417;ng &#272;&ocirc;ng&rdquo;.<\/p>\n<p>Marx sinh ra t&#7841;i th&agrave;nh ph&#7889; Trier, &#272;&#7913;c thu&#7897;c T&acirc;y &Acirc;u. T&#7841;i b&#7843;n x&#7913;, gia &#273;&igrave;nh &ocirc;ng ta &#273;&#432;&#7907;c coi l&agrave; &ldquo;gia &#273;&igrave;nh trung s&#7843;n&rdquo;, ph&#7909; th&acirc;n &ocirc;ng ta t&#7915;ng l&agrave; lu&#7853;t s&#432;; tuy nhi&ecirc;n Napoleon c&#7911;a Ph&aacute;p sinh ra trong m&#7897;t gia &#273;&igrave;nh qu&yacute; t&#7897;c, c&ograve;n ph&#7909; th&acirc;n Hitler l&#7841;i l&agrave; m&#7897;t c&aacute;n b&#7897; h&#7843;i quan, h&#7885; &#273;&#7873;u kh&ocirc;ng sinh ra &ldquo;trong m&#7897;t gia &#273;&igrave;nh b&#7847;n c&ugrave;ng&rdquo;; nh&#432; v&#7853;y ch&#7881; c&oacute; gia &#273;&igrave;nh Marx t&#7915;ng tr&#7843;i qua th&#7901;i k&#7923; kh&#7889;n kh&oacute; trong m&#7845;y th&#7853;p ni&ecirc;n. &#7902; &#273;&acirc;y c&oacute; l&#7869; n&ecirc;n phi&ecirc;n d&#7883;ch ch&iacute;nh x&aacute;c h&#417;n th&agrave;nh &ldquo;gia &#273;&igrave;nh b&#7845;t h&#7841;nh&rdquo; thay v&igrave; &ldquo;gia &#273;&igrave;nh b&#7847;n c&ugrave;ng&rdquo;, b&#7903;i v&igrave; gia t&#7897;c n&agrave;y c&oacute; m&#7897;t &#273;&#7913;a con ch&#7859;ng ra g&igrave;, qu&#7843; th&#7921;c l&agrave; &ldquo;b&#7845;t h&#7841;nh&rdquo;. B&agrave;i th&#417; trong &laquo;C&aacute;c Th&#7871; K&#7927;&raquo; n&oacute;i &ldquo;T&#7915; ch&#7889;n s&acirc;u th&#7859;m t&#7853;n c&ugrave;ng c&#7911;a mi&#7873;n T&acirc;y Ch&acirc;u &Acirc;u&rdquo;, c&ograve;n c&oacute; m&#7897;t t&#7847;ng &yacute; n&#7919;a, ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;&#272;&#7883;a ng&#7909;c&rdquo;, &aacute;m ch&#7881; Karl Marx, &ldquo;th&#432;&#7907;ng &#273;&#7871; tinh th&#7847;n&rdquo; c&#7911;a t&agrave; gi&aacute;o c&#7897;ng s&#7843;n, ch&iacute;nh l&agrave; ma qu&#7927; &#272;&#7883;a ng&#7909;c chuy&#7875;n sinh.<\/p>\n<p>Marx s&#7903; d&#297; tr&#7903; th&agrave;nh &ldquo;b&#7853;c th&#7847;y v&#297; &#273;&#7841;i c&#7911;a c&aacute;ch m&#7841;ng v&ocirc; s&#7843;n&rdquo; l&agrave; v&igrave; &ldquo;mi&#7879;ng l&#432;&#7905;i s&#7869; c&aacute;m d&#7895; r&#7845;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i&rdquo; c&#7911;a &ocirc;ng ta. N&#259;m 1847, Marx kh&#7903;i th&#7843;o &laquo;Tuy&ecirc;n ng&ocirc;n c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n&raquo; ch&#7913;a &#273;&#7847;y nh&#7919;ng t&#7915; ng&#7919; l&#7879;ch l&#7841;c k&iacute;ch &#273;&#7897;ng b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng. Ch&#432;&#417;ng I c&#7911;a b&#7843;n tuy&ecirc;n ng&ocirc;n vi&#7871;t: &ldquo;<em>L&#7883;ch s&#7917; c&#7911;a t&#7845;t c&#7843; c&aacute;c x&atilde; h&#7897;i t&#7915; tr&#432;&#7899;c t&#7899;i nay &#273;&#7873;u l&agrave; l&#7883;ch s&#7917; &#273;&#7845;u tranh giai c&#7845;p<\/em>&ldquo;. Trong m&#7855;t c&#7911;a &ocirc;ng ta, x&atilde; h&#7897;i nh&acirc;n lo&#7841;i m&#7845;y ngh&igrave;n n&#259;m qua ch&#7881; to&agrave;n l&agrave; &ldquo;b&#7841;o l&#7921;c&rdquo; v&#7899;i &ldquo;&#273;&#7845;u tranh giai c&#7845;p&rdquo;, do &#273;&oacute; &ldquo;b&#7841;o l&#7921;c&rdquo; c&#7911;a &ldquo;&#273;&#7845;u tranh giai c&#7845;p&rdquo; n&agrave;y &#273;&atilde; tr&#7903; th&agrave;nh &ldquo;khu&ocirc;n v&agrave;ng th&#432;&#7899;c ng&#7885;c&rdquo; cho ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n ma qu&#7927;. &Ocirc;ng ta v&#7915;a v&ocirc; tri v&#7915;a t&#7921; cao t&#7921; &#273;&#7841;i &#273;em c&aacute;c ch&#7911;ng quan h&#7879; ph&#7913;c t&#7841;p gi&#7919;a x&atilde; h&#7897;i nh&acirc;n lo&#7841;i v&agrave; th&#7871; gi&#7899;i t&#7921; nhi&ecirc;n gi&#7843;n h&oacute;a th&agrave;nh m&#7897;t lo&#7841;i quan h&#7879; tr&#7847;n tr&#7909;i&mdash;&rdquo;quan h&#7879; s&#7843;n xu&#7845;t&rdquo;. N&oacute;i th&#7859;ng ra, ch&#7881; v&igrave; l&#7907;i &iacute;ch m&agrave; c&oacute; th&#7875; l&agrave;m h&#7871;t th&#7843;y m&#7885;i &#273;i&#7873;u; con ng&#432;&#7901;i c&#361;ng v&#7853;y, nh&#7919;ng th&#7913; kh&aacute;c c&#361;ng v&#7853;y, &#273;&#7873;u b&#7883; coi nh&#432; m&#7897;t &ldquo;linh ki&#7879;n&rdquo; c&#7911;a c&#7895; m&aacute;y s&#7843;n xu&#7845;t, c&oacute; th&#7875; t&ugrave;y &yacute; v&#7913;t b&#7887; hay t&#7893; h&#7907;p, th&#7853;m ch&iacute; c&oacute; th&#7875; t&ugrave;y ti&#7879;n &ldquo;c&#7843;i t&#7841;o th&#7871; gi&#7899;i&rdquo;. Marx cho r&#7857;ng v&#7845;n &#273;&#7873; ch&#7911; y&#7871;u c&#7911;a &ldquo;quan h&#7879; s&#7843;n xu&#7845;t&rdquo; ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;v&#7845;n &#273;&#7873; ch&#7871; &#273;&#7897; s&#7903; h&#7919;u&rdquo;, v&agrave; k&ecirc;u g&#7885;i d&ugrave;ng b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng &#273;&#7875; gi&#7843;i quy&#7871;t &ldquo;v&#7845;n &#273;&#7873; ch&#7871; &#273;&#7897; s&#7903; h&#7919;u&rdquo;; &#273;&acirc;y &#273;&uacute;ng l&agrave; phi&ecirc;n b&#7843;n l&yacute; lu&#7853;n c&#7911;a k&#7867; c&#432;&#7899;p. Marx &#273;&#417;n gi&#7843;n h&oacute;a quan h&#7879; gi&#7919;a ng&#432;&#7901;i v&#7899;i ng&#432;&#7901;i th&agrave;nh ch&#7881; c&oacute; &ldquo;quan h&#7879; giai c&#7845;p&rdquo;, t&#7915; &#273;&oacute; c&aacute;i g&#7885;i l&agrave; &ldquo;t&iacute;nh giai c&#7845;p&rdquo; s&#7869; ti&ecirc;u di&#7879;t nh&acirc;n t&iacute;nh v&agrave; &#273;&#7841;o &#273;&#7913;c, ph&aacute; b&#7887; quan ni&#7879;m truy&#7873;n th&#7889;ng gia &#273;&igrave;nh, b&oacute;p ch&#7871;t c&aacute; t&iacute;nh v&agrave; t&#7921; do c&#7911;a con ng&#432;&#7901;i, cu&#7889;i c&ugrave;ng bi&#7871;n con ng&#432;&#7901;i th&agrave;nh m&#7897;t con th&uacute; t&agrave; &aacute;c m&agrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n t&ugrave;y &yacute; s&#7917; d&#7909;ng. Trong t&#7915; &#273;i&#7875;n c&#7911;a Marx, qu&#7889;c gia v&agrave; ch&iacute;nh quy&#7873;n ch&#7881; l&agrave; &ldquo;c&ocirc;ng c&#7909; b&#7841;o l&#7921;c m&agrave; m&#7897;t giai c&#7845;p &aacute;p b&#7913;c m&#7897;t giai c&#7845;p kh&aacute;c&rdquo;, t&#432; t&#432;&#7903;ng v&agrave; gi&aacute;o d&#7909;c c&#7911;a con ng&#432;&#7901;i ch&#7881; l&agrave; &ldquo;&#273;&#7913;a con tinh th&#7847;n&rdquo; c&#7911;a &ldquo;t&#432; t&#432;&#7903;ng giai c&#7845;p th&#7889;ng tr&#7883;&rdquo;, ch&iacute;nh h&#7907;p v&#7899;i hai &#273;&#7863;c tr&#432;ng l&#7899;n c&#7911;a t&agrave; gi&aacute;o c&#7897;ng s&#7843;n, &#273;&oacute; l&agrave; uy hi&#7871;p b&#7857;ng b&#7841;o l&#7921;c c&#7897;ng v&#7899;i t&#7849;y n&atilde;o t&#432; t&#432;&#7903;ng.<\/p>\n<p>Trong &laquo;Tuy&ecirc;n ng&ocirc;n c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n&raquo;, Marx c&ograve;n vi&#7871;t: &ldquo;<em>Ng&#432;&#7901;i v&ocirc; s&#7843;n kh&ocirc;ng c&oacute; t&agrave;i s&#7843;n; quan h&#7879; gi&#7919;a h&#7885; v&#7899;i v&#7907; con kh&ocirc;ng c&oacute; &#273;i&#7875;m n&agrave;o chung v&#7899;i quan h&#7879; gia &#273;&igrave;nh c&#7911;a giai c&#7845;p t&#432; s&#7843;n&hellip; ph&aacute;p lu&#7853;t, &#273;&#7841;o &#273;&#7913;c, t&ocirc;n gi&aacute;o, theo quan &#273;i&#7875;m c&#7911;a h&#7885; &#273;&#7873;u l&agrave; nh&#7919;ng &#273;&#7883;nh ki&#7871;n c&#7911;a giai c&#7845;p t&#432; s&#7843;n, &#7849;n &#273;&#7857;ng sau t&#7845;t c&#7843; nh&#7919;ng &#273;&#7883;nh ki&#7871;n n&agrave;y &#273;&#7873;u l&agrave; l&#7907;i &iacute;ch c&#7911;a giai c&#7845;p t&#432; s&#7843;n<\/em>.&rdquo; Sau &#273;&oacute; &ldquo;b&#7853;c th&#7847;y c&aacute;ch m&#7841;ng&rdquo; n&agrave;y t&#7921; m&igrave;nh th&#7921;c h&agrave;nh, tr&#432;&#7899;c ti&ecirc;n &ocirc;ng ta &ldquo;ti&ecirc;u di&#7879;t lao &#273;&#7897;ng l&agrave;m thu&ecirc;&rdquo; trong nh&agrave;. Helen Demuth, ng&#432;&#7901;i h&#7847;u g&aacute;i c&#7911;a Marx, l&agrave; ng&#432;&#7901;i &#273;&#7847;y t&#7899; &#273;i theo v&#7907; &ocirc;ng ta l&agrave; Jenny l&agrave;m c&#7911;a h&#7891;i m&ocirc;n; ng&#432;&#7901;i h&#7847;u g&aacute;i n&agrave;y &#273;&#7843;m &#273;&#432;&#417;ng t&#7845;t c&#7843; vi&#7879;c v&#7863;t trong nh&agrave;, th&#7871; nh&#432;ng lo&#7841;i h&igrave;nh ph&#7909;c v&#7909; n&agrave;y kh&ocirc;ng h&#7873; &#273;&#432;&#7907;c nh&#7853;n th&ugrave; lao; kh&ocirc;ng nh&#7919;ng th&#7871;, c&ocirc; c&ograve;n ph&#7843;i v&igrave; ch&#7911; nh&acirc;n Marx m&agrave; cung c&#7845;p nh&#7919;ng nhu c&#7847;u kh&aacute;c. N&#259;m 1850, Helen sinh h&#7841; cho Marx &#273;&#7913;a con ri&ecirc;ng Henry, Marx ph&#7843;i thuy&#7871;t ph&#7909;c &ldquo;chi&#7871;n h&#7919;u&rdquo; c&#7911;a &ocirc;ng ta l&agrave; Friedrich Engels &#273;&#7871;n g&aacute;nh tr&aacute;ch nhi&#7879;m, Engels &#273;&atilde; &#273;em &#273;&#7913;a tr&#7867; n&agrave;y g&#7917;i nu&ocirc;i t&#7841;i m&#7897;t gia &#273;&igrave;nh kh&aacute;c. N&#259;m 1890, ng&#432;&#7901;i h&#7847;u g&aacute;i Helen Demuth qua &#273;&#7901;i; trong c&#7843; cu&#7897;c &#273;&#7901;i l&agrave;m thu&ecirc; cho nh&agrave; Marx, c&ocirc; kh&ocirc;ng h&#7873; nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c m&#7897;t xu v&agrave; ra &#273;i v&#7899;i hai b&agrave;n tay tr&#7855;ng, n&oacute;i g&igrave; &#273;&#7871;n &ldquo;th&ugrave; lao l&agrave;m thu&ecirc;&rdquo;. C&acirc;u chuy&#7879;n &#273;&atilde; ph&#7843;n &aacute;nh &#273;&#7841;o &#273;&#7913;c ch&acirc;n th&#7921;c c&#7911;a &ldquo;b&#7853;c th&#7847;y c&aacute;ch m&#7841;ng&rdquo; n&agrave;y.<\/p>\n<p>Ch&#7859;ng qua, &#273;&#7889;i v&#7899;i &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n m&agrave; n&oacute;i, &#273;i&#7873;u n&agrave;y c&#361;ng kh&ocirc;ng c&oacute; g&igrave; l&agrave; l&#7841;, b&#7903;i v&igrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n x&#432;a nay v&#7851;n coi nh&acirc;n d&acirc;n d&#432;&#7899;i s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; c&#7911;a h&#7885; nh&#432; n&ocirc; b&#7897;c. &#272;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; &#273;&#7863;c t&iacute;nh c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n t&#7915; khi sinh ra, nh&#432; C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; I, Kh&#7893; 14 &#7903; tr&ecirc;n n&oacute;i: &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n n&ocirc; d&#7883;ch nh&acirc;n d&acirc;n ngay sau khi n&#7855;m quy&#7873;n. V&agrave;o th&#7901;i &ldquo;&ocirc;ng t&#7893;&rdquo; Karl Marx, khi &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n m&#7899;i ch&#7881; l&agrave; b&agrave;o thai c&ograve;n ch&#432;a xu&#7845;t sinh, thi&ecirc;n t&iacute;nh n&ocirc; d&#7883;ch ng&#432;&#7901;i kh&aacute;c &#273;&atilde; th&#7845;m s&acirc;u v&agrave;o t&#7915;ng m&#7841;ch m&aacute;u r&#7891;i.<\/p>\n<p><strong>Con ng&#432;&#7901;i l&#7841;c m&#7845;t t&iacute;n ng&#432;&#7905;ng, b&#7841;o l&#7921;c c&#7897;ng s&#7843;n ph&aacute;t cu&#7891;ng<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; I, Kh&#7893; 14<\/strong><\/p>\n<p>Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p:<\/p>\n<p><em>Mars nous menasse par sa force bellique,<br>\nSeptante fois fera le sang espandre,<br>\nAuge & ruyne de l&rsquo;Ecclesiastique,<br>\nEt plus ceux qui d&rsquo;eux rien voudront entendre.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Anh:<\/p>\n<p><em>Mars threatens us with the force of war<br>\nand will cause blood to be spilt seventy times.<br>\nThe clergy will be both exalted and reviled moreover,<br>\nby those who wish to learn nothing of them.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t:<\/p>\n<p><em>Mars &#273;e d&#7885;a ch&uacute;ng ta v&#7899;i v&#361; l&#7921;c c&#7911;a chi&#7871;n tranh<br>\nV&agrave; s&#7869; khi&#7871;n m&aacute;u ch&#7843;y b&#7843;y m&#432;&#417;i l&#7847;n.<br>\nT&#259;ng l&#7919; s&#7869; v&#7915;a &#273;&#432;&#7907;c t&aacute;n t&#7909;ng v&#7915;a b&#7883; x&#7881; v&#7843;,<br>\nB&#7903;i nh&#7919;ng k&#7867; kh&ocirc;ng mu&#7889;n h&#7885;c h&#7887;i g&igrave; t&#7915; h&#7885;.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>B&agrave;i th&#417; n&agrave;y trong &laquo;C&aacute;c Th&#7871; K&#7927;&raquo; l&agrave; m&#7897;t b&agrave;i th&#417; kh&aacute; n&#7893;i ti&#7871;ng ti&ecirc;n tri v&#7873; t&#7897;i &aacute;c c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n; v&agrave; trong 2 n&#259;m qua c&#361;ng &#273;&atilde; c&oacute; r&#7845;t nhi&#7873;u gi&#7843;i th&iacute;ch.<\/p>\n<p>B&agrave;i th&#417; ti&ecirc;n tri r&#7857;ng sau khi con ng&#432;&#7901;i l&#7841;c m&#7845;t t&iacute;n ng&#432;&#7905;ng, &ldquo;T&#259;ng l&#7919; s&#7869; v&#7915;a &#273;&#432;&#7907;c t&aacute;n t&#7909;ng v&#7915;a b&#7883; l&#259;ng nh&#7909;c; B&#7903;i nh&#7919;ng k&#7867; kh&ocirc;ng mu&#7889;n h&#7885;c h&#7887;i g&igrave; t&#7915; h&#7885;&rdquo;, b&#7841;o l&#7921;c c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n s&#7869; ph&aacute;t sinh. &ldquo;Mars&rdquo; l&agrave; v&#7883; th&#7847;n chi&#7871;n tranh trong th&#7847;n tho&#7841;i La M&atilde;, trong &laquo;C&aacute;c Th&#7871; K&#7927;&raquo; &#273;&acirc;y l&agrave; danh t&#7915; &#273;&#7841;i di&#7879;n cho chi&#7871;n tranh v&agrave; &ldquo;b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng&rdquo;, trong r&#7845;t nhi&#7873;u t&igrave;nh hu&#7889;ng ch&#7881; &ldquo;b&#7841;o l&#7921;c c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n&rdquo;.<\/p>\n<p>Ch&uacute;ng ta c&oacute; th&#7875; &#273;&#7843;o l&#7841;i b&agrave;i th&#417; n&agrave;y &#273;&#7875; nh&igrave;n r&otilde; h&#417;n quan h&#7879; l&ocirc;-g&iacute;c trong l&#7901;i ti&ecirc;n tri. Hai c&acirc;u cu&#7889;i &ldquo;T&#259;ng l&#7919; s&#7869; v&#7915;a &#273;&#432;&#7907;c t&aacute;n t&#7909;ng v&#7915;a b&#7883; l&#259;ng nh&#7909;c; B&#7903;i nh&#7919;ng k&#7867; kh&ocirc;ng mu&#7889;n h&#7885;c h&#7887;i g&igrave; t&#7915; h&#7885;&rdquo; l&agrave; n&oacute;i trong t&acirc;m nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i n&agrave;y kh&ocirc;ng h&#7873; c&oacute; t&ocirc;n gi&aacute;o, c&#361;ng l&agrave; n&oacute;i: trong t&acirc;m nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i n&agrave;y kh&ocirc;ng h&#7873; c&oacute; Th&#7847;n, t&#7913;c &ldquo;v&ocirc; th&#7847;n&rdquo;. Hi&#7875;n nhi&ecirc;n, b&agrave;i th&#417; n&agrave;y mi&ecirc;u t&#7843; th&#7901;i k&#7923; &ldquo;thuy&#7871;t v&ocirc; th&#7847;n&rdquo; b&#7855;t &#273;&#7847;u lan tr&agrave;n trong x&atilde; h&#7897;i nh&acirc;n lo&#7841;i, m&agrave; l&yacute; lu&#7853;n c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n th&igrave; l&#7841;i ho&agrave;n to&agrave;n d&#7921;a tr&ecirc;n &ldquo;thuy&#7871;t v&ocirc; th&#7847;n&rdquo;; n&oacute; sinh ra trong tr&agrave;o l&#432;u &ldquo;thuy&#7871;t v&ocirc; th&#7847;n&rdquo;, trong t&acirc;m l&agrave; &ldquo;v&ocirc; th&#7847;n&rdquo;, do &#273;&oacute; &ldquo;kh&ocirc;ng s&#7907; Tr&#7901;i, kh&ocirc;ng s&#7907; &#272;&#7845;t&rdquo;, c&agrave;ng kh&ocirc;ng tin &ldquo;thi&#7879;n c&oacute; thi&#7879;n b&aacute;o, &aacute;c c&oacute; &aacute;c b&aacute;o&rdquo;. Ch&iacute;nh v&igrave; v&#7853;y, l&yacute; lu&#7853;n ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n c&#7893; s&uacute;y b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng, c&#7843;i t&#7841;o th&#7871; gi&#7899;i, v&#7913;t b&#7887; nh&acirc;n t&iacute;nh v&agrave; &#273;&#7841;o &#273;&#7913;c, ch&#7881; gi&#7843;ng &#273;&#7845;u tranh giai c&#7845;p.<\/p>\n<p>C&acirc;u th&#417; th&#7913; ba n&oacute;i &ldquo;T&#259;ng l&#7919; s&#7869; v&#7915;a &#273;&#432;&#7907;c t&aacute;n t&#7909;ng v&#7915;a b&#7883; x&#7881; v&#7843;&rdquo;: &ldquo;x&#7881; v&#7843;&rdquo; &#7903; &#273;&acirc;y l&agrave; c&aacute;c lo&#7841;i c&ocirc;ng k&iacute;ch &#273;&#7871;n t&#7915; &ldquo;thuy&#7871;t v&ocirc; th&#7847;n&rdquo; &#273;&#7889;i v&#7899;i t&ocirc;n gi&aacute;o, &#273;&#7863;c bi&#7879;t l&agrave; c&ocirc;ng k&iacute;ch &aacute;c &#273;&#7897;c c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n, n&oacute;i c&aacute;i g&igrave; l&agrave; &ldquo;t&ocirc;n gi&aacute;o l&agrave; thu&#7889;c phi&#7879;n tinh th&#7847;n &#273;&#7847;u &#273;&#7897;c nh&acirc;n d&acirc;n c&#7911;a giai c&#7845;p th&#7889;ng tr&#7883;&rdquo;, v.v. Th&#7871; nh&#432;ng s&#7921; c&ocirc;ng k&iacute;ch c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&#7889;i v&#7899;i t&ocirc;n gi&aacute;o v&agrave; v&#259;n h&oacute;a truy&#7873;n th&#7889;ng l&#7841;i kh&ocirc;ng ch&#7881; d&#7915;ng l&#7841;i &#7903; &#273;&#7847;u l&#432;&#7905;i, m&agrave; l&agrave; &ldquo;b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng&rdquo; th&#7921;c s&#7921;, d&ugrave;ng b&#7841;o l&#7921;c &#273;&#7851;m m&aacute;u &#273;&#7875; ti&ecirc;u di&#7879;t c&aacute;i m&agrave; h&#7885; cho l&agrave; &ldquo;th&#7871; gi&#7899;i c&#361;&rdquo;, &#273;&#7875; ki&#7871;n l&#7853;p &ldquo;th&#7871; gi&#7899;i m&#7899;i&rdquo; c&#7911;a m&#7897;t &#273;&#7843;ng &#273;&#7897;c t&agrave;i. Do &#273;&oacute;, h&#7885; &#273;&atilde; d&ugrave;ng &#273;&#7871;n &ldquo;v&#361; l&#7921;c c&#7911;a chi&#7871;n tranh&rdquo; &#273;&#7875; &ldquo;khi&#7871;n m&aacute;u ch&#7843;y b&#7843;y m&#432;&#417;i l&#7847;n&rdquo;.<\/p>\n<p>K&#7875; t&#7915; khi cu&#7897;c kh&#7903;i ngh&#297;a c&ocirc;ng x&atilde; Paris b&#7855;t &#273;&#7847;u, nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&atilde; x&uacute;i gi&#7909;c r&#7845;t nhi&#7873;u &#273;&#7907;t b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng. T&#7915; n&#259;m 1917, c&aacute;ch m&#7841;ng th&aacute;ng M&#432;&#7901;i Nga ki&#7871;n l&#7853;p qu&#7889;c gia c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&#7847;u ti&ecirc;n, &#273;&#7871;n khi &#272;CSTQ &#273;o&#7841;t ch&iacute;nh quy&#7873;n, cho t&#7899;i Khmer &#273;&#7887; nh&#7919;ng n&#259;m 70 th&#7871; k&#7927; 20 t&#7841;i Campuchia, &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;&atilde; d&ugrave;ng b&#7841;o l&#7921;c &#273;&#7875; ki&#7871;n l&#7853;p h&agrave;ng ch&#7909;c qu&#7889;c gia v&#7899;i ch&iacute;nh quy&#7873;n &#273;&#7887; (bao g&#7891;m m&#7897;t s&#7889; ch&iacute;nh quy&#7873;n l&acirc;m th&#7901;i c&#7911;a qu&acirc;n &#273;&#7897;i v&agrave; c&aacute;t c&#7913; tr&ecirc;n &#273;&#7883;a b&agrave;n), s&#7921; ki&#7871;n l&#7853;p v&agrave; duy tr&igrave; m&#7895;i ch&iacute;nh quy&#7873;n &#273;&#7873;u th&#7845;m &#273;&#7847;y m&aacute;u c&#7911;a nh&acirc;n d&acirc;n. &#272;&#7891;ng th&#7901;i ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n ma qu&#7927; c&ograve;n c&oacute; hai &#273;&#7863;c &#273;i&#7875;m n&#7893;i b&#7853;t: m&#7897;t l&agrave; trong qu&aacute; tr&igrave;nh ph&aacute;t tri&#7875;n c&#7911;a n&oacute; th&#7845;m &#273;&#7851;m thanh tr&#7915;ng n&#7897;i b&#7897; b&#7857;ng b&#7841;o l&#7921;c, r&#7845;t nhi&#7873;u cu&#7897;c v&#7853;n &#273;&#7897;ng tr&#7845;n ph&#7843;n b&ecirc;n trong &#273;&#7843;ng v&agrave; &ldquo;&#273;&#7845;u tranh &#273;&#432;&#7901;ng l&#7889;i&rdquo; &#273;&atilde; gi&#7871;t h&#7841;i v&ocirc; s&#7889; &ldquo;&#273;&#7891;ng ch&iacute; trong &#273;&#7843;ng&rdquo;, th&#7853;m ch&iacute; nhi&#7873;u h&#417;n c&#7843; trong chi&#7871;n tranh, b&#7903;i v&igrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n d&#7921;a v&agrave;o b&#7841;o l&#7921;c &#273;&#7875; duy tr&igrave;; hai l&agrave; sau khi th&agrave;nh l&#7853;p ch&iacute;nh quy&#7873;n, &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n gi&#7871;t h&#7841;i &#273;i&ecirc;n cu&#7891;ng b&aacute;ch t&iacute;nh, c&ograve;n khi&#7871;n nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i ch&#7871;t h&#417;n trong chi&#7871;n tranh, d&ugrave;ng kh&#7911;ng b&#7889; &#273;&#7887; &#273;&#7875; duy tr&igrave; ch&iacute;nh quy&#7873;n. Sau khi ki&#7871;n l&#7853;p ch&iacute;nh quy&#7873;n &#7903; Campuchia, Khmer &#273;&#7887; &#273;&atilde; gi&#7871;t h&#7841;i 1\/4 ng&#432;&#7901;i d&acirc;n n&#432;&#7899;c n&agrave;y, trong s&#7889; 8 tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i d&acirc;n th&igrave; b&#7883; gi&#7871;t h&#7841;i 2 tri&#7879;u ng&#432;&#7901;i, con s&#7889; khi&#7871;n ng&#432;&#7901;i ta kinh d&#7883;. Th&#7921;c ra th&#7847;y c&#7911;a Khmer &#273;&#7887;, &#272;CSTQ &#273;&atilde; d&#7841;y nh&#432; v&#7853;y. N&#259;m 1930, sau khi thi&#7871;t l&#7853;p c&#259;n c&#7913; &#273;&#7883;a &#273;&#7847;u ti&ecirc;n t&#7841;i Giang T&acirc;y, Mao Tr&#7841;ch &#272;&ocirc;ng &#273;&atilde; b&#7883;a &#273;&#7863;t t&#7897;i danh &ldquo;AB &#273;o&agrave;n&rdquo; &#273;&#7875; thanh tr&#7915;ng 1\/4 qu&acirc;n s&#7889; h&#7891;ng qu&acirc;n; ngo&agrave;i ra, sau khi ki&#7871;n l&#7853;p &ldquo;khu X&ocirc;-vi&#7871;t trung &#432;&#417;ng&rdquo; c&#7911;a &ldquo;X&ocirc;-vi&#7871;t Trung Hoa&rdquo;, ch&#7881; trong v&ograve;ng m&#7845;y n&#259;m, nh&acirc;n kh&#7849;u &ldquo;khu X&ocirc;-vi&#7871;t&rdquo; &#273;&atilde; &ldquo;ti&ecirc;u m&#7845;t&rdquo; g&#7847;n 20%; ph&#432;&#417;ng ph&aacute;p v&agrave; d&#7909;ng c&#7909; &ldquo;l&#7845;y n&atilde;o ng&#432;&#7901;i ch&#7871; thu&#7889;c b&#7893;&rdquo; c&#7911;a l&atilde;nh &#273;&#7841;o Khmer &#273;&#7887; c&#361;ng l&agrave; &#272;CSTQ d&#7841;y cho. Do &#273;&oacute;, kh&ocirc;ng c&oacute; kh&#7911;ng b&#7889; &#273;&#7887; th&igrave; c&#361;ng kh&ocirc;ng c&oacute; ch&iacute;nh quy&#7873;n c&#7897;ng s&#7843;n.<\/p>\n<p><strong>Ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; c&#259;n nguy&ecirc;n &#273;&#7897;ng lo&#7841;n c&#7911;a th&#7871; gi&#7899;i<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; I, Kh&#7893; 54<\/strong><\/p>\n<p>Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p:<\/p>\n<p><em>Deux reuolts faits du malin falcigere<br>\nDu regne & siecles fait permutation,<br>\nLe mobil signe en son endroit s&rsquo;ingere,<br>\nAux deux esguax & d&rsquo;inclination.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Anh:<\/p>\n<p><em>Two revolutions will be caused by the evil scythe bearer<br>\nmaking a change of reign and centuries.<br>\nThe mobile sign thus moves into its house:<br>\nEqual in favor to both sides.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t:<\/p>\n<p><em>Hai cu&#7897;c c&aacute;ch m&#7841;ng s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c g&acirc;y ra b&#7903;i k&#7867; mang l&#432;&#7905;i li&#7873;m t&agrave; &aacute;c<br>\nT&#7841;o n&ecirc;n thay &#273;&#7893;i trong s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; v&agrave; c&aacute;c th&#7871; k&#7927;.<br>\nD&#7845;u hi&#7879;u di &#273;&#7897;ng v&igrave; th&#7871; ti&#7871;n v&agrave;o c&#259;n nh&agrave; c&#7911;a n&oacute;:<br>\nS&#7921; chi&#7871;u c&#7889; ngang b&#7857;ng cho c&#7843; hai b&ecirc;n.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>B&agrave;i th&#417; n&agrave;y ti&ecirc;n tri v&#7873; th&#7871; gi&#7899;i n&#7917;a &#273;&#7847;u th&#7871; k&#7927; 20, &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n ch&#7871; t&#7841;o hai cu&#7897;c n&#7893;i d&#7853;y c&aacute;ch m&#7841;ng v&ocirc; s&#7843;n; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n th&agrave;nh l&#7853;p &ldquo;ch&iacute;nh quy&#7873;n &#273;&#7887;&rdquo; t&#7841;i m&#7897;t s&#7889; qu&#7889;c gia, cu&#7889;i c&ugrave;ng h&igrave;nh th&agrave;nh c&#7909;c di&#7879;n &ldquo;chi&#7871;n tranh l&#7841;nh&rdquo; &#273;&#7889;i l&#7853;p v&#7899;i b&ecirc;n T&acirc;y ph&#432;&#417;ng.<\/p>\n<p>&ldquo;L&#432;&#7905;i li&#7873;m t&agrave; &aacute;c&rdquo; (<em>evil scythe<\/em>) trong c&acirc;u th&#417; &#273;&#7847;u ti&ecirc;n hi&#7875;n nhi&ecirc;n l&agrave; ch&#7881; c&#7901; &#273;&#7843;ng &ldquo;b&uacute;a li&#7873;m&rdquo; c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n. B&#7903;i v&igrave; theo l&yacute; lu&#7853;n &ldquo;c&aacute;ch m&#7841;ng v&ocirc; s&#7843;n tr&#432;&#7899;c ti&ecirc;n gi&agrave;nh th&#7855;ng l&#7907;i t&#7841;i c&aacute;c n&#432;&#7899;c t&#432; b&#7843;n ch&#7911; ngh&#297;a b&#7841;c nh&#432;&#7907;c&rdquo; c&#7911;a Lenin, c&aacute;c qu&#7889;c gia m&agrave; &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;o&#7841;t ch&iacute;nh quy&#7873;n c&oacute; n&#7873;n c&ocirc;ng nghi&#7879;p kh&aacute; k&eacute;m ph&aacute;t tri&#7875;n; &#272;CSTQ ch&iacute;nh l&agrave; d&#7921;a v&agrave;o x&uacute;i gi&#7909;c n&ocirc;ng d&acirc;n l&agrave;m c&aacute;ch m&#7841;ng, do &#273;&oacute; &ldquo;c&aacute;i b&uacute;a&rdquo; &#7903; &#273;&acirc;y &yacute; ngh&#297;a kh&ocirc;ng l&#7899;n n&#7919;a, m&agrave; nh&#7845;n m&#7841;nh &ldquo;l&#432;&#7905;i li&#7873;m t&agrave; &aacute;c&rdquo;. &#272;i&#7873;u n&agrave;y ch&#7913;ng t&#7887; c&aacute;i g&#7885;i l&agrave; l&yacute; lu&#7853;n &ldquo;giai c&#7845;p v&ocirc; s&#7843;n l&agrave; ng&#432;&#7901;i &#273;&agrave;o m&#7897; ch&#7911; ngh&#297;a t&#432; b&#7843;n&rdquo; c&#7911;a Marx ho&agrave;n to&agrave;n l&agrave; n&oacute;i d&oacute;c, th&#7921;c ti&#7877;n ch&#7913;ng minh r&#7857;ng: ph&agrave;m l&agrave; c&aacute;c n&#432;&#7899;c t&#432; b&#7843;n ch&#7911; ngh&#297;a ph&aacute;t tri&#7875;n, b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n kh&ocirc;ng c&oacute; th&#7883; tr&#432;&#7901;ng; n&#417;i &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n &#273;o&#7841;t ch&iacute;nh quy&#7873;n &#273;&#7873;u l&agrave; c&aacute;c n&#432;&#7899;c t&#432; b&#7843;n ch&#7911; ngh&#297;a k&eacute;m ph&aacute;t tri&#7875;n; ph&#432;&#417;ng ph&aacute;p c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7911;a h&#7885; &#273;&#7873;u l&agrave; m&#432;&#7907;n &ldquo;c&aacute;ch m&#7841;ng t&#432; s&#7843;n&rdquo; l&#7853;t &#273;&#7893; &ldquo;ch&#7871; &#273;&#7897; phong ki&#7871;n&rdquo;, trong l&uacute;c &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c r&#7889;i ren, nh&acirc;n d&acirc;n kh&#7893; n&#7841;n th&igrave; &#273;&#7897;t nhi&ecirc;n ra tay, g&acirc;y ra &#273;&#7897;ng lo&#7841;n c&ograve;n l&#7899;n h&#417;n n&#7919;a, khi&#7871;n nh&acirc;n d&acirc;n ch&#7883;u tai n&#7841;n trong tai n&#7841;n, d&#7921;a v&agrave;o b&#7841;o l&#7921;c &#273;&#7875; ki&#7871;n l&#7853;p &ldquo;ch&iacute;nh quy&#7873;n c&aacute;ch m&#7841;ng&rdquo;. Sau &#273;&oacute; &#273;&#7875; &ldquo;ph&#7843;n &#273;&#7889;i giai c&#7845;p t&#432; s&#7843;n&rdquo; v&agrave; &ldquo;ph&#7843;n &#273;&#7889;i ch&#7911; ngh&#297;a phong ki&#7871;n&rdquo;, h&#7885; m&#432;&#7907;n c&#7899; ch&#7871; t&#7841;o kh&#7911;ng b&#7889; &#273;&#7887;, cu&#7889;i c&ugrave;ng l&#7841;i d&#7921;a v&agrave;o kh&#7911;ng b&#7889; &#273;&#7887; &#273;&#7875; n&ocirc; d&#7883;ch nh&acirc;n d&acirc;n; qu&#7889;c gia v&agrave; x&atilde; h&#7897;i m&agrave; h&#7885; ki&#7871;n l&#7853;p th&#7921;c ch&#7845;t ch&iacute;nh l&agrave; m&#7897;t lo&#7841;i &ldquo;x&atilde; h&#7897;i n&ocirc; l&#7879; hi&#7879;n &#273;&#7841;i&rdquo;. Do &#273;&oacute;, nh&igrave;n l&#7841;i l&#7883;ch s&#7917; ph&aacute;t tri&#7875;n c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a Marx, b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n tr&ecirc;n th&#7921;c t&#7871; l&agrave; b&#432;&#7899;c th&#7909;t l&ugrave;i trong l&#7883;ch s&#7917; nh&acirc;n lo&#7841;i, &#273;&acirc;y ch&iacute;nh l&agrave; n&#417;i t&#7891;n t&#7841;i c&#7911;a &ldquo;l&#432;&#7905;i li&#7873;m t&agrave; &aacute;c&rdquo;.<\/p>\n<p>&ldquo;Hai cu&#7897;c c&aacute;ch m&#7841;ng s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c g&acirc;y ra&rdquo; trong c&acirc;u th&#417; &#273;&#7847;u ti&ecirc;n l&agrave; ch&#7881; c&aacute;ch m&#7841;ng th&aacute;ng M&#432;&#7901;i Nga v&agrave; &ldquo;c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7897;ng s&#7843;n&rdquo; t&#7841;i &#272;&ocirc;ng &Acirc;u v&agrave; Trung Qu&#7889;c sau &#272;&#7841;i Th&#7871; chi&#7871;n II, b&#7903;i v&igrave; c&acirc;u th&#417; th&#7913; hai n&oacute;i &ldquo;T&#7841;o n&ecirc;n thay &#273;&#7893;i trong s&#7921; th&#7889;ng tr&#7883; v&agrave; c&aacute;c th&#7871; k&#7927;&rdquo;. &ldquo;Hai cu&#7897;c c&aacute;ch m&#7841;ng&rdquo; n&agrave;y &#273;&#7873;u l&#7907;i d&#7909;ng th&#7901;i c&#417; trong hai cu&#7897;c &#273;&#7841;i chi&#7871;n th&#7871; gi&#7899;i &#273;&#7875; g&acirc;y tai h&#7885;a c&#7897;ng s&#7843;n t&#7841;i m&#7897;t s&#7889; qu&#7889;c gia, v&agrave; tr&ecirc;n th&#7921;c t&#7871; &#272;&#7841;i Th&#7871; chi&#7871;n II ch&iacute;nh l&agrave; &acirc;m m&#432;u c&#7911;a &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n Li&ecirc;n X&ocirc; (n&#7897;i chi&#7871;n T&acirc;y Ban Nha v&agrave; chia c&#7855;t Ba Lan). C&aacute;ch m&#7841;ng th&aacute;ng M&#432;&#7901;i do Lenin l&atilde;nh &#273;&#7841;o tr&ecirc;n th&#7921;c t&#7871; l&agrave; cu&#7897;c n&#7893;i lo&#7841;n &#273;&#7871;n t&#7915; &ldquo;&#273;&#7897;i qu&acirc;n th&#7913; n&#259;m&rdquo; m&agrave; &#272;&#7913;c mua chu&#7897;c t&#7841;i Nga trong &#272;&#7841;i Th&#7871; chi&#7871;n I. N&#259;m 1917, &#273;&#7875; tho&aacute;t kh&#7887;i kh&#7889;n c&#7843;nh b&#7883; phe Hi&#7879;p &#431;&#7899;c gi&aacute;p c&ocirc;ng t&#7915; hai b&ecirc;n, Ho&agrave;ng &#273;&#7871; &#272;&#7913;c Wilhelm II &#273;&atilde; m&#7853;t l&#7879;nh cho B&#7897; T&#7893;ng tham m&#432;u qu&acirc;n &#272;&#7913;c th&#7921;c thi k&#7871; ho&#7841;ch m&#7853;t, d&ugrave;ng m&#7897;t lo&#7841;t xe chuy&ecirc;n d&#7909;ng &#273;&#432;a Lenin &#273;ang l&#432;u vong t&#7841;i Th&#7909;y S&#297; t&#7899;i Riga, v&#7899;i hy v&#7885;ng th&ocirc;ng qua c&aacute;ch m&#7841;ng Bolshevik, Sa Ho&agrave;ng c&#7911;a Nga s&#7869; b&#7883; m&#7897;t phen tr&iacute; m&#7841;ng, nguy c&#417; b&#7889;n b&#7873;, bu&#7897;c ph&#7843;i r&uacute;t kh&#7887;i chi&#7871;n tranh. Ch&#7881; trong n&#259;m 1917, &#272;&#7913;c &#273;&atilde; c&#7845;p cho Lenin 26 tri&#7879;u M&aacute;c &#272;&#7913;c, t&#432;&#417;ng &#273;&#432;&#417;ng 75 tri&#7879;u Euro ng&agrave;y nay. C&aacute;ch m&#7841;ng th&aacute;ng M&#432;&#7901;i th&#7921;c ra l&agrave; m&#7897;t cu&#7897;c c&aacute;ch m&#7841;ng &ldquo;b&#7883; mua chu&#7897;c&rdquo;, sau khi &#273;o&#7841;t ch&iacute;nh quy&#7873;n, Lenin t&#7853;p t&#7913;c &#273;&#7875; n&#432;&#7899;c Nga r&uacute;t kh&#7887;i phe Hi&#7879;p &#431;&#7899;c, c&ugrave;ng &#272;&#7913;c k&yacute; k&#7871;t hi&#7879;p &#432;&#7899;c Brest-Litovsk, c&#7855;t nh&#432;&#7907;ng m&#7897;t v&ugrave;ng l&atilde;nh th&#7893; l&#7899;n c&#7911;a Nga v&agrave; Ukraina cho &#272;&#7913;c. &#272;&#7843;ng Bolshevik tr&ecirc;n th&#7921;c t&#7871; l&agrave; m&#7897;t &#273;&#7843;ng &ldquo;Nga gian&rdquo; gi&#7919;a &#272;&#7913;c v&agrave; Nga trong &#272;&#7841;i Th&#7871; chi&#7871;n I; c&#361;ng nh&#432; v&#7853;y, &#272;CSTQ trong chi&#7871;n tranh kh&aacute;ng Nh&#7853;t c&#361;ng l&agrave; m&#7897;t &#273;&#7843;ng &ldquo;H&aacute;n gian&rdquo; kh&ocirc;ng h&#417;n kh&ocirc;ng k&eacute;m. H&#7891;i &#7845;y, Li&ecirc;n X&ocirc; m&#7895;i n&#259;m c&#7845;p h&agrave;ng v&#7841;n R&uacute;p &#273;&#7875; th&agrave;nh l&#7853;p ph&acirc;n b&#7897; Trung Qu&#7889;c c&#7911;a Qu&#7889;c t&#7871; c&#7897;ng s&#7843;n&mdash;&#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n Trung Qu&#7889;c, m&#7909;c &#273;&iacute;ch ch&iacute;nh l&agrave; c&#7855;m nh&#7919;ng b&#7897; h&#7841; ng&#432;&#7901;i Hoa t&#7841;i l&atilde;nh th&#7893; Trung Qu&#7889;c &#273;&#7875; &ldquo;b&#7843;o v&#7879; Li&ecirc;n X&ocirc;&rdquo;. Ph&#432;&#417;ng ph&aacute;p l&agrave; ch&#7871; t&#7841;o &#273;&#7897;ng lo&#7841;n t&#7841;i Trung Qu&#7889;c, d&#7909; Nh&#7853;t ph&aacute;t &#273;&#7897;ng chi&#7871;n tranh t&#7841;i Trung Qu&#7889;c, h&#432;&#7899;ng ng&#7885;n l&#7917;a chi&#7871;n tranh v&#7873; Trung Qu&#7889;c thay v&igrave; Li&ecirc;n X&ocirc;. Do &#273;&oacute;, Li&ecirc;n X&ocirc; th&#7853;m ch&iacute; c&ograve;n ph&aacute;i &#273;&#7863;c v&#7909; gi&#7871;t ch&#7871;t qu&acirc;n phi&#7879;t Tr&#432;&#417;ng T&aacute;c L&acirc;m t&#7841;i Ho&agrave;ng C&ocirc; &#272;&#7891;n, v&ugrave;ng &#272;&ocirc;ng B&#7855;c &#273;&#7875; gia t&#259;ng m&acirc;u thu&#7851;n Trung-Nh&#7853;t. Sau &ldquo;s&#7921; bi&#7871;n 918&rdquo;, &#272;CSTQ c&ograve;n th&agrave;nh l&#7853;p m&#7897;t qu&#7889;c gia b&ecirc;n trong qu&#7889;c gia&mdash;C&#7897;ng h&ograve;a X&ocirc;-vi&#7871;t Trung Hoa, gi&#432;&#417;ng ng&#7885;n c&#7901; &#273;&#7897;c l&#7853;p v&agrave; ph&acirc;n t&aacute;ch Trung Qu&#7889;c, h&#432;&#7903;ng &#7913;ng &#273;&#7871; qu&#7889;c Nh&#7853;t B&#7843;n; do &#273;&oacute; &#272;CSTQ t&#7915; khi th&agrave;nh l&#7853;p &#273;&atilde; l&agrave; m&#7897;t &ldquo;t&#7893; ch&#7913;c H&aacute;n gian&rdquo; do &ldquo;c&aacute;c th&#7871; l&#7921;c ph&#7843;n Hoa &#7903; h&#7843;i ngo&#7841;i&rdquo; ki&#7871;n l&#7853;p. Bao nhi&ecirc;u n&#259;m qua, &#272;CSTQ lu&ocirc;n t&acirc;m ni&#7879;m &ldquo;c&#7843;m k&iacute;ch&rdquo; &#273;&#7889;i v&#7899;i chi&#7871;n tranh x&acirc;m Hoa c&#7911;a Nh&#7853;t B&#7843;n; do &#273;&oacute; sau khi ki&#7871;n l&#7853;p ch&iacute;nh quy&#7873;n, &#272;CSTQ mi&#7877;n b&#7891;i th&#432;&#7901;ng chi&#7871;n tranh cho Nh&#7853;t B&#7843;n, Mao Tr&#7841;ch &#272;&ocirc;ng g&#7885;i qu&acirc;n &#273;&#7897;i c&#7911;a Nh&#7853;t x&acirc;m l&#432;&#7907;c Trung Qu&#7889;c l&agrave; &ldquo;Ho&agrave;ng qu&acirc;n&rdquo;, c&#7843;m th&aacute;n: &ldquo;Ho&agrave;ng qu&acirc;n c&oacute; c&ocirc;ng l&#7855;m&rdquo;.<\/p>\n<p>Tuy nhi&ecirc;n, <a class=\"lar-automated-link\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/chu-giai-tu-vung#cuu_the_luc\" 28725 rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">c&#7921;u th&#7871; l&#7921;c<\/a> trong v&#361; tr&#7909; kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c ph&eacute;p &#273;&#7875; th&#7871; l&#7921;c t&agrave; &aacute;c ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n ph&aacute;t tri&#7875;n v&ocirc; h&#7841;n &#273;&#7897;, do &#273;&oacute; sau &#272;&#7841;i Th&#7871; chi&#7871;n II, sau khi &ldquo;kh&#7889;i c&#7897;ng s&#7843;n &#272;&ocirc;ng ph&#432;&#417;ng&rdquo; g&#7891;m Li&ecirc;n X&ocirc;, &#272;&ocirc;ng &Acirc;u v&agrave; &#272;CSTQ h&igrave;nh th&agrave;nh, &ldquo;D&#7845;u hi&#7879;u di &#273;&#7897;ng v&igrave; th&#7871; ti&#7871;n v&agrave;o c&#259;n nh&agrave; c&#7911;a n&oacute;; S&#7921; chi&#7871;u c&#7889; ngang b&#7857;ng cho c&#7843; hai b&ecirc;n&rdquo;. Hai phe l&#7899;n &#7903; &#272;&ocirc;ng v&agrave; T&acirc;y ph&#432;&#417;ng duy tr&igrave; c&#7909;c di&#7879;n t&#432;&#417;ng &#273;&#7889;i &#7893;n &#273;&#7883;nh, b&#7855;t &#273;&#7847;u th&#7901;i k&#7923; &ldquo;chi&#7871;n tranh l&#7841;nh&rdquo; k&eacute;o d&agrave;i b&#7889;n th&#7853;p ni&ecirc;n gi&#7919;a &#272;&ocirc;ng v&agrave; T&acirc;y ph&#432;&#417;ng.<\/p>\n<p><strong>S&#7921; chia c&#7855;t n&#432;&#7899;c &#272;&#7913;c<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; VI, Kh&#7893; 44<\/strong><\/p>\n<p>Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p:<\/p>\n<p><em>De nuict par Nantes Lyris apparoistra,<br>\nDes arts marins susciteront la pluye :<br>\nArabiq goulfre grand classe parfondra,<br>\nVn monstre en Saxe naistra d&rsquo;ours & truye.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Anh:<\/p>\n<p><em>By night the Rainbow will appear for Nantes,<br>\nBy marine arts they will stir up rain:<br>\nIn the Gulf of Arabia a great combined fleet,<br>\nIn Saxony a monster will be born of a bear and a sow.<\/em><\/p>\n<p>Ti&#7871;ng Vi&#7879;t:<\/p>\n<p><em>Ban &#273;&ecirc;m, c&#7847;u v&#7891;ng s&#7869; xu&#7845;t hi&#7879;n &#7903; Nantes,<br>\nB&#7857;ng ngh&#7879; thu&#7853;t h&agrave;ng h&#7843;i, h&#7885; s&#7869; khu&#7845;y &#273;&#7843;o m&#432;a:<br>\nTrong V&#7883;nh &#7842; R&#7853;p, m&#7897;t h&#7841;m &#273;&#7897;i l&#7899;n &#273;&#432;&#7907;c t&#7893; h&#7907;p,<br>\nT&#7841;i Saxony, m&#7897;t con qu&aacute;i v&#7853;t s&#7869; sinh ra t&#7915; g&#7845;u v&agrave; heo.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>C&acirc;u th&#417; th&#7913; ba b&#7843;n ti&#7871;ng Anh &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c s&#7917;a l&#7841;i, t&#7915; ti&#7871;ng Ph&aacute;p &ldquo;parfondre&rdquo; l&agrave; dung h&oacute;a m&agrave;u pha l&ecirc;, &yacute; &ldquo;dung h&oacute;a&rdquo; c&#7911;a c&#259;n t&#7915; &ldquo;fondre&rdquo; c&#361;ng c&oacute; ngh&#297;a l&agrave; &ldquo;dung h&#7907;p&rdquo;, do &#273;&oacute; &#7903; &#273;&acirc;y d&#7883;ch th&agrave;nh &ldquo;combined&rdquo;.<\/p>\n<p>Hai c&acirc;u &#273;&#7847;u b&agrave;i th&#417; ti&ecirc;n tri v&#7873; k&#7929; thu&#7853;t &ldquo;t&#7841;o m&#432;a nh&acirc;n t&#7841;o&rdquo; trong th&#7871; k&#7927; 20, c&acirc;u &ldquo;Ban &#273;&ecirc;m, c&#7847;u v&#7891;ng s&#7869; xu&#7845;t hi&#7879;n &#7903; Nantes&rdquo; m&ocirc; t&#7843; hi&#7879;u qu&#7843; c&#7911;a &ldquo;m&#432;a nh&acirc;n t&#7841;o&rdquo;, &#273;&#7891;ng th&#7901;i ti&ecirc;n tri k&#7929; thu&#7853;t n&agrave;y xu&#7845;t hi&#7879;n t&#7841;i qu&#7889;c gia T&acirc;y ph&#432;&#417;ng. C&acirc;u &ldquo;B&#7857;ng ngh&#7879; thu&#7853;t h&agrave;ng h&#7843;i, h&#7885; s&#7869; khu&#7845;y &#273;&#7843;o m&#432;a&rdquo; l&agrave; l&#7901;i ti&ecirc;n tri th&#7847;n k&#7923; t&#7915; 400 n&#259;m tr&#432;&#7899;c v&#7873; k&#7929; thu&#7853;t h&#7841;ch t&acirc;m trong &ldquo;m&#432;a nh&acirc;n t&#7841;o&rdquo;, &ldquo;b&#7857;ng ngh&#7879; thu&#7853;t h&agrave;ng h&#7843;i&rdquo; k&#7923; th&#7921;c l&agrave; k&#7929; thu&#7853;t b&#417;m h&#7907;p ch&#7845;t mu&#7889;i &#273;&#7875; t&iacute;ch t&#7909; h&#417;i n&#432;&#7899;c, t&#432;&#417;ng t&#7921; v&#7899;i ch&#7871; t&#7841;o n&#432;&#7899;c bi&#7875;n. Cu&#7889;i n&#259;m 1948, c&aacute;c nh&agrave; khoa h&#7885;c M&#7929; &#273;&atilde; ph&aacute;t minh v&agrave; ti&#7871;n h&agrave;nh tr&#7853;n &ldquo;m&#432;a nh&acirc;n t&#7841;o&rdquo; &#273;&#7847;u ti&ecirc;n tr&ecirc;n th&#7871; gi&#7899;i, sau &#273;&oacute; nh&acirc;n lo&#7841;i &#273;&atilde; &#7913;ng d&#7909;ng ph&#7893; bi&#7871;n k&#7929; thu&#7853;t h&#7841;ch t&acirc;m trong &ldquo;m&#432;a nh&acirc;n t&#7841;o&rdquo;, c&acirc;u th&#417; ti&ecirc;n tri c&#361;ng n&oacute;i: h&#417;i n&#432;&#7899;c b&atilde;o h&ograve;a t&iacute;ch th&agrave;nh m&acirc;y m&#432;a l&agrave;m r&#417;i nh&#7919;ng h&#7841;t mu&#7889;i.<\/p>\n<p>Hai c&acirc;u cu&#7889;i b&agrave;i th&#417; l&agrave; ti&ecirc;n tri v&#7873; s&#7921; chia c&#7855;t n&#432;&#7899;c &#272;&#7913;c, t&#7913;c th&agrave;nh l&#7853;p &#272;&ocirc;ng v&agrave; T&acirc;y &#272;&#7913;c, th&#7901;i gian l&agrave; sau n&#259;m 1948, n&#259;m nh&acirc;n lo&#7841;i ph&aacute;t minh k&#7929; thu&#7853;t &ldquo;m&#432;a nh&acirc;n t&#7841;o&rdquo;, t&#7913;c n&#259;m 1949. C&acirc;u th&#417; th&#7913; ba &ldquo;Trong V&#7883;nh &#7842; R&#7853;p, m&#7897;t h&#7841;m &#273;&#7897;i l&#7899;n &#273;&#432;&#7907;c t&#7893; h&#7907;p&rdquo; l&agrave; ch&#7881; h&#7841;m &#273;&#7897;i bi&#7875;n &#272;en, m&#7897;t trong b&#7889;n h&#7841;m &#273;&#7897;i c&#7911;a Li&ecirc;n X&ocirc;. B&#7897; t&#432; l&#7879;nh d&#7921; t&iacute;nh t&#7841;i b&aacute;n &#273;&#7843;o Crimea, h&#7841;m &#273;&#7897;i c&oacute; th&#7875; t&#7915; eo bi&#7875;n Th&#7893; Nh&#297; K&#7923; &#273;i v&agrave;o bi&#7875;n &#272;&#7883;a Trung H&#7843;i, r&#7891;i sau &#273;&oacute; ra &#7844;n &#272;&#7897; D&#432;&#417;ng t&#7841;i bi&#7875;n &#7842; R&#7853;p&mdash;V&#7883;nh Ba T&#432;. H&#7841;m &#273;&#7897;i bi&#7875;n &#272;en c&ograve;n c&oacute; m&#7897;t ph&acirc;n &#273;&#7897;i t&#7841;i &#7844;n &#272;&#7897; D&#432;&#417;ng, ho&#7841;t &#273;&#7897;ng quanh bi&#7875;n &#7842; R&#7853;p, &#273;&acirc;y l&agrave; ti&ecirc;n tri Li&ecirc;n X&ocirc; t&#259;ng c&#432;&#7901;ng l&#7921;c l&#432;&#7907;ng qu&acirc;n s&#7921; &#273;&#7875; can thi&#7879;p n&#432;&#7899;c ngo&agrave;i sau &#272;&#7841;i Th&#7871; chi&#7871;n II. C&acirc;u th&#417; th&#7913; t&#432; &ldquo;T&#7841;i Saxony, m&#7897;t con qu&aacute;i v&#7853;t s&#7869; sinh ra t&#7915; g&#7845;u v&agrave; heo&rdquo; ch&iacute;nh l&agrave; ti&ecirc;n tri th&aacute;ng 10 n&#259;m 1949, &#272;&ocirc;ng &#272;&#7913;c &#273;&#432;&#7907;c th&agrave;nh l&#7853;p; &ldquo;Saxony&rdquo; l&agrave; m&#7897;t &#273;&#7883;a khu thu&#7897;c &#272;&ocirc;ng &#272;&#7913;c, &ldquo;g&#7845;u&rdquo; l&agrave; ch&#7881; Li&ecirc;n X&ocirc; th&#432;&#7901;ng &#273;&#432;&#7907;c v&iacute; nh&#432; g&#7845;u B&#7855;c C&#7921;c, &ldquo;heo&rdquo; l&agrave; ch&#7881; &#272;&#7843;ng Th&#7889;ng nh&#7845;t X&atilde; h&#7897;i &#272;&#7913;c do &#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n c&#7911;a n&#432;&#7899;c &#272;&#7913;c v&agrave; &#272;&#7843;ng X&atilde; h&#7897;i D&acirc;n ch&#7911; &#272;&ocirc;ng &#272;&#7913;c h&#7907;p th&agrave;nh, k&#7923; th&#7921;c ch&iacute;nh l&agrave; &ldquo;&#273;&#7843;ng c&#7897;ng s&#7843;n&rdquo; &#272;&ocirc;ng &#272;&#7913;c do Li&ecirc;n X&ocirc; n&acirc;ng &#273;&#7905;; &ldquo;M&#7897;t con qu&aacute;i v&#7853;t s&#7869; sinh ra t&#7915; g&#7845;u v&agrave; heo&rdquo; ch&iacute;nh l&agrave; ch&iacute;nh quy&#7873;n c&#7897;ng s&#7843;n &#272;&ocirc;ng &#272;&#7913;c&mdash;&rdquo;C&#7897;ng h&ograve;a D&acirc;n ch&#7911; &#272;&#7913;c&rdquo;.<\/p>\n<p>Sau &#272;&#7841;i th&#7871; chi&#7871;n II, b&#7841;o l&#7921;c c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7911;a ch&#7911; ngh&#297;a c&#7897;ng s&#7843;n tr&#7895;i d&#7853;y tr&ecirc;n to&agrave;n th&#7871; gi&#7899;i, kh&ocirc;ng ch&#7881; g&acirc;y ra s&#7921; chia c&#7855;t n&#432;&#7899;c &#272;&#7913;c &#7903; Ch&acirc;u &Acirc;u, m&agrave; c&ograve;n g&acirc;y ra s&#7921; chia c&#7855;t Nam-B&#7855;c Tri&#7873;u Ti&ecirc;n, Trung Qu&#7889;c &#273;&#7841;i l&#7909;c v&agrave; &#272;&agrave;i Loan, Nam-B&#7855;c Vi&#7879;t Nam, do &#273;&oacute; c&aacute;ch m&#7841;ng c&#7897;ng s&#7843;n l&agrave; nguy&ecirc;n nh&acirc;n h&agrave;ng &#273;&#7847;u d&#7851;n t&#7899;i s&#7921; chia c&#7855;t c&aacute;c qu&#7889;c gia th&#7901;i hi&#7879;n &#273;&#7841;i.<\/p>\n<p>D&#7883;ch t&#7915;:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zhengjian.org\/zj\/articles\/2008\/3\/11\/51579.html\">http:\/\/www.zhengjian.org\/zj\/articles\/2008\/3\/11\/51579.html<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Chanhkien.org] Ch&#432;&#417;ng V: T&#7897;i &aacute;c c&#7911;a &#272;CSTQ Ph&#7847;n 2: T&agrave; linh &#273;&#7871;n t&#7915; ph&#432;&#417;ng T&acirc;y T&agrave; gi&aacute;o c&#7897;ng s&#7843;n n&ocirc; d&#7883;ch con ng&#432;&#7901;i C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; I, Kh&#7893; 14 Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p: De gens esclaue, chansons, chants &#038; requestes Captifs par Princes &#038; Seigneur aux prisons. A l&rsquo;aduenir par idiots sans testes, Seront receus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[131],"class_list":["post-12306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tay-phuong-du-ngon","tag-cac-the-ky"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Chanhkien.org] Ch&#432;&#417;ng V: T&#7897;i &aacute;c c&#7911;a &#272;CSTQ Ph&#7847;n 2: T&agrave; linh &#273;&#7871;n t&#7915; ph&#432;&#417;ng T&acirc;y T&agrave; gi&aacute;o c&#7897;ng s&#7843;n n&ocirc; d&#7883;ch con ng&#432;&#7901;i C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; I, Kh&#7893; 14 Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p: De gens esclaue, chansons, chants &amp; requestes Captifs par Princes &amp; Seigneur aux prisons. A l&rsquo;aduenir par idiots sans testes, Seront receus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-06T19:30:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T03:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"theherald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"theherald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html\"},\"author\":{\"name\":\"theherald\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"headline\":\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y\",\"datePublished\":\"2011-06-06T19:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T03:27:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html\"},\"wordCount\":8000,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\"],\"articleSection\":[\"T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng d\u1ef1 ng\u00f4n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html\",\"name\":\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-06T19:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T03:27:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"width\":\"350\",\"height\":\"519\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\",\"name\":\"theherald\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"theherald\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"[Chanhkien.org] Ch&#432;&#417;ng V: T&#7897;i &aacute;c c&#7911;a &#272;CSTQ Ph&#7847;n 2: T&agrave; linh &#273;&#7871;n t&#7915; ph&#432;&#417;ng T&acirc;y T&agrave; gi&aacute;o c&#7897;ng s&#7843;n n&ocirc; d&#7883;ch con ng&#432;&#7901;i C&aacute;c Th&#7871; K&#7927; I, Kh&#7893; 14 Nguy&ecirc;n v&#259;n ti&#7871;ng Ph&aacute;p: De gens esclaue, chansons, chants & requestes Captifs par Princes & Seigneur aux prisons. A l&rsquo;aduenir par idiots sans testes, Seront receus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2011-06-06T19:30:14+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T03:27:41+00:00","og_image":[{"width":350,"height":519,"url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"theherald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"theherald","Est. reading time":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html"},"author":{"name":"theherald","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"headline":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y","datePublished":"2011-06-06T19:30:14+00:00","dateModified":"2025-05-12T03:27:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html"},"wordCount":8000,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","keywords":["C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7"],"articleSection":["T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng d\u1ef1 ng\u00f4n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html","name":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","datePublished":"2011-06-06T19:30:14+00:00","dateModified":"2025-05-12T03:27:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#primaryimage","url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","contentUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","width":"350","height":"519"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/06\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-32.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (32): T\u00e0 linh ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b","name":"theherald","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"theherald"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}