{"id":11956,"date":"2011-05-12T18:11:00","date_gmt":"2011-05-12T18:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=11956"},"modified":"2025-05-12T10:27:45","modified_gmt":"2025-05-12T03:27:45","slug":"nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html","title":{"rendered":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

[ChanhKien.org]<\/strong><\/p>\n

CH\u01af\u01a0NG II: Nh\u00ecn l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed<\/strong><\/p>\n

Ph\u1ea7n 6: \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby n\u1eefa c\u1ee7a t\u00e0 \u00e1c<\/strong><\/p>\n

Trong ph\u1ea7n 5, Ch\u01b0\u01a1ng I<\/a>, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn con th\u00fa t\u00e0 \u00e1c \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) v\u00e0 k\u1ebb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u t\u00e0 \u00e1c Giang Tr\u1ea1ch D\u00e2n, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb ch\u00f4n theo, ch\u00fang \u0111\u00e3 thi\u1ebft l\u1eadp nh\u1eefng c\u00e1i b\u1eaby hi\u1ec3m \u0111\u1ed9c, trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i l\u00e0 Nh\u00e0 h\u00e1t l\u1edbn Qu\u1ed1c gia B\u1eafc Kinh, v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i l\u00e0 Th\u1ebf V\u1eadn H\u1ed9i B\u1eafc Kinh. K\u1ef3 th\u1ef1c b\u1eaby c\u1ee7a t\u00e0 \u00e1c t\u1ed5ng c\u1ed9ng c\u00f3 ba c\u00e1i, b\u1edfi v\u00ec khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u00e1i b\u1eaby c\u1ee7a t\u00e0 \u00e1c, hai c\u00e2u \u0111\u1ea7u C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7 IX, Kh\u1ed5 81 n\u00f3i nh\u01b0 sau: “Qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng x\u1ea3o quy\u1ec7t s\u1ebd hi\u1ec3u nh\u1eefng c\u00e1i b\u1eaby c\u1ee7a \u00f4ng ta, K\u1ebb \u0111\u1ecbch s\u1ebd x\u00f4ng v\u00e0o t\u1eeb ba ph\u00eda.” Trong \u0111\u00f3, “ba ph\u00eda” n\u00e0y c\u0169ng \u00e1m ch\u1ec9 b\u1eaby c\u1ee7a t\u00e0 \u00e1c c\u00f3 ba c\u00e1i, trong \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i n\u1eefa ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i n\u00f3i t\u1edbi \u1edf \u0111\u00e2y\u2014\u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p.<\/p>\n

Trong l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i qua: “T\u1eeb kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111\u1ecba l\u00fd m\u00e0 n\u00f3i, \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb bao h\u00e0m ph\u1ea1m vi to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0 m\u1eb7c d\u00f9 v\u00e0o th\u1eddi \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Nostradamus, Ch\u00e2u M\u1ef9 v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t hi\u1ec7n, nh\u01b0ng \u00f4ng v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ecba danh Ch\u00e2u \u00c2u v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 \u0111\u1ecba l\u00fd t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 \u0111\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 c\u00e1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c nhau tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.” Nh\u01b0 v\u1eady \u1edf \u0111\u00e2y, \u0111\u1ec3 ph\u00e1 gi\u1ea3i l\u1eddi ti\u00ean tri trong \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, ch\u00fang ta ph\u1ea3i gi\u1ea3i m\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba danh Ch\u00e2u \u00c2u v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

Kh\u1edfi c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n

\n

C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7 VI, Kh\u1ed5 79<\/strong><\/p>\n

Nguy\u00ean v\u0103n ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/p>\n

Pres du Tesin les habitans de Loyre,
\nGaronne & Saone, Seine, Tain, & Gironde,
\nOutre les monts dresseront promontoire,
\nConflict donn\u00e9, Pau granci, submerg\u00e9 onde.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfng Anh:<\/p>\n

Near the Ticino the inhabitants of the Loire,
\nGaronne and Sa\u00f4ne, the Seine, the Tain and Gironde:
\nThey will erect a promontory beyond the mountains,
\nConflict given, Po enlarged, submerged in the wave.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/p>\n

G\u1ea7n Ticino, nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a Loire,
\nGaronne v\u00e0 Sa\u00f4ne, Seine, Tain v\u00e0 Gironde:
\nCh\u00fang s\u1ebd \u0111\u1eafp m\u1ed9t m\u0169i \u0111\u1ea5t v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai,
\nG\u00e2y xung \u0111\u1ed9t, Po m\u1edf r\u1ed9ng, ch\u00ecm trong s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

B\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y ch\u00ednh x\u00e1c l\u00e0 ti\u00ean tri Trung Qu\u1ed1c x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p v\u00e0 c\u00e1c lo\u1ea1i m\u00e2u thu\u1eabn m\u00e0 n\u00f3 mang \u0111\u1ebfn. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c \u00fd ngh\u0129a b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y th\u00ec \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3i phi\u00ean d\u1ecbch th\u1eadt kh\u00e9o t\u1eebng c\u00e2u t\u1eebng c\u00e2u.<\/p>\n

C\u00e2u \u0111\u1ea7u ti\u00ean “G\u1ea7n Ticino, nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n c\u1ee7a Loire”: “Ticino” l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ec9nh n\u1eb1m ph\u00eda T\u00e2y Nam Th\u1ee5y S\u0129, c\u00f2n “Loire” l\u00e0 con s\u00f4ng d\u00e0i nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p; hai n\u01a1i n\u00e0y kh\u00f4ng \u1edf c\u00f9ng m\u1ed9t ch\u1ed7. Trong \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb, n\u1ebfu nh\u01b0 b\u00e0i th\u01a1 ti\u00ean tri d\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ecba danh kh\u00f4ng \u1edf c\u00f9ng m\u1ed9t ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh m\u00f4 t\u1ea3, th\u00ec th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 \u1ea9n d\u1ee5 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ecba danh ngo\u00e0i Ch\u00e2u \u00c2u; nh\u01b0 v\u1eady m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh ph\u1ea3i ch\u00fa \u00fd \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m n\u00e0y. “Ticino” l\u00e0 t\u1ec9nh ph\u00eda T\u00e2y Nam c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129, n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda Nam d\u00e3y Alps, g\u1ea7n bi\u00ean gi\u1edbi n\u01b0\u1edbc \u00dd; \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ecba l\u00fd ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u1ee7a t\u1ec9nh n\u00e0y l\u00e0 \u1edf ph\u00eda Nam c\u00f3 hai h\u1ed3 n\u01b0\u1edbc t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i l\u1edbn, \u0111\u00f3 l\u00e0 h\u1ed3 Maggiore v\u00e0 h\u1ed3 Lugano. Trong s\u1ed1 c\u00e1c t\u1ec9nh \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u, t\u1ec9nh c\u00f3 hai h\u1ed3 l\u1edbn nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec kh\u00f4ng nhi\u1ec1u, v\u1ea3 l\u1ea1i t\u1ec9nh “Ticino” c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129 \u1edf ph\u00eda B\u1eafc hai h\u1ed3 Maggiore v\u00e0 Lugano; do \u0111\u00f3 b\u00e0i th\u01a1 tr\u00ean \u0111\u00e3 d\u00f9ng \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng \u0111\u1ecba l\u00fd t\u1ec9nh “Ticino” c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n t\u1ec9nh “H\u1ed3 B\u1eafc” l\u01b0\u1ee1ng h\u1ed3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Hi\u1ec3n nhi\u00ean, s\u00f4ng Loire v\u1edbi chi\u1ec1u d\u00e0i 1.000 km l\u00e0 con s\u00f4ng d\u00e0i nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p, c\u0169ng l\u1ea1i d\u00f9ng \u0111\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 “Tr\u01b0\u1eddng Giang” c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. V\u00ec th\u1ebf, khi \u0111em c\u00e2u th\u01a1 \u0111\u1ea7u ti\u00ean ra phi\u00ean d\u1ecbch th\u00ec ch\u00ednh l\u00e0 “G\u1ea7n t\u1ec9nh H\u1ed3 B\u1eafc, nh\u1eefng c\u01b0 d\u00e2n s\u00f4ng Tr\u01b0\u1eddng Giang”.<\/p>\n

\n\"\"<\/a><\/p>\n

\u1ea2nh: B\u1ea3n \u0111\u1ed3 t\u1ec9nh Ticino c\u1ee7a Th\u1ee5y S\u0129.<\/p>\n<\/div>\n

C\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 hai “Garonne v\u00e0 Sa\u00f4ne, Seine, Tain v\u00e0 Gironde”: “Garonne v\u00e0 Sa\u00f4ne, Seine” \u0111\u1ec1u l\u00e0 nh\u1eefng con s\u00f4ng ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u1ee7a Ph\u00e1p, c\u1ed9ng th\u00eam s\u00f4ng Loire \u1edf c\u00e2u th\u1ee9 nh\u1ea5t, th\u00ec l\u00e0 b\u1ed1n con s\u00f4ng c\u1ee7a Ph\u00e1p, \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 n\u00f3i v\u1ec1 t\u1ec9nh “T\u1ee9 Xuy\u00ean” c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c (trong ti\u1ebfng H\u00e1n, “T\u1ee9” ngh\u0129a l\u00e0 “b\u1ed1n”, “Xuy\u00ean” ngh\u0129a l\u00e0 “s\u00f4ng”); b\u00e0i th\u01a1 ti\u00ean tri n\u00e0y d\u00f9ng b\u1ed1n con s\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho “\u0111\u1ecba khu T\u1ee9 Xuy\u00ean” c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. “Tain” l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n c\u1ee7a Scotland thu\u1ed9c Anh qu\u1ed1c; th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y tuy nh\u1ecf nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n t\u1ef1 tr\u1ecb c\u1ee7a Ho\u00e0ng gia Anh; do \u0111\u00f3 b\u00e0i th\u01a1 ti\u00ean tri \u0111\u00e3 d\u00f9ng “th\u1ecb tr\u1ea5n t\u1ef1 tr\u1ecb Ho\u00e0ng gia” (Royal Burgh<\/em>) \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u “th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng” c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. Ngo\u00e0i ra, “Gironde” l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba khu ph\u00eda T\u00e2y Nam c\u1ee7a Ph\u00e1p, l\u00e0 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u1eb1m gi\u1eefa hai con s\u00f4ng Garonne v\u00e0 Dordogne; v\u00ec th\u1ebf khi \u0111em c\u1ea3 c\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 hai ra phi\u00ean d\u1ecbch th\u00ec ch\u00ednh l\u00e0: “Th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng thu\u1ed9c \u0111\u1ecba khu T\u1ee9 Xuy\u00ean, n\u1eb1m gi\u1eefa hai con s\u00f4ng”. Hi\u1ec3n nhi\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh thu\u1ed9c \u0111\u1ecba khu T\u1ee9 Xuy\u00ean; Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c Trung \u01b0\u01a1ng, c\u0169ng l\u00e0 “n\u01a1i n\u1eb1m gi\u1eefa hai con s\u00f4ng” Tr\u01b0\u1eddng Giang v\u00e0 Gia L\u0103ng.<\/p>\n

\n\"\"<\/a><\/p>\n

\u1ea2nh: Nh\u1eefng con s\u00f4ng ch\u1ee7 y\u1ebfu c\u1ee7a Ph\u00e1p.<\/p>\n<\/div>\n

C\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 ba “Ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u1eafp m\u1ed9t m\u0169i \u0111\u1ea5t v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai”: Trong \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb, “m\u0169i \u0111\u1ea5t” d\u00f9ng \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u th\u1ecb c\u1ea5u tr\u00fac r\u1ea5t cao l\u1edbn ho\u1eb7c c\u00f4ng tr\u00ecnh ki\u1ebfn tr\u00fac; nguy\u00ean ngh\u0129a c\u1ee7a “m\u0169i \u0111\u1ea5t” (promontory<\/em>) l\u00e0: “ph\u1ea7n \u0111\u1ea5t li\u1ec1n nh\u00f4 ra bi\u1ec3n ho\u1eb7c \u1ee5 \u0111\u1ea5t nh\u00f4 cao h\u01a1n m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc”. B\u1edfi v\u00ec trong th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 16, v\u00e0o th\u1eddi Nostradamus s\u1ed1ng, ng\u01b0\u1eddi ta ch\u01b0a t\u1eebng ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi \u0111\u1eadp th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n l\u1edbn nh\u01b0 v\u1eady, do \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u00e3 d\u00f9ng “m\u0169i \u0111\u1ea5t” \u0111\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 \u0111\u1eadp th\u1ee7y \u0111i\u1ec7n. V\u00ec v\u1eady “Ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u1eafp m\u1ed9t m\u0169i \u0111\u1ea5t v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng ng\u1ecdn n\u00fai” ch\u00ednh l\u00e0 \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

\n\"\"<\/a><\/p>\n

\u1ea2nh: \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p.<\/p>\n<\/div>\n

C\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 t\u01b0 “G\u00e2y xung \u0111\u1ed9t, Po m\u1edf r\u1ed9ng, ch\u00ecm trong s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc” ti\u00ean tri r\u1eb1ng sau khi \u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y, v\u00f9ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ecba s\u1ebd s\u1ea3n sinh c\u00e1c ch\u1ee7ng c\u00e1c d\u1ea1ng xung \u0111\u1ed9t v\u00e0 m\u00e2u thu\u1eabn, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0: Ph\u00e1 ho\u1ea1i m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 sinh th\u00e1i s\u00f4ng Tr\u01b0\u1eddng Giang; “Po m\u1edf r\u1ed9ng, ch\u00ecm trong s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc” ch\u00ednh l\u00e0 h\u00e0ng tri\u1ec7u gia \u0111\u00ecnh, c\u00f9ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng (\u201cPo\u201d l\u00e0 t\u00ean con s\u00f4ng d\u00e0i nh\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u00dd, \u00e1m ch\u1ec9 Tr\u01b0\u1eddng Giang). \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p c\u0169ng t\u1ea1o th\u00e0nh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nghi\u00eam tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu t\u1ec9nh T\u1ee9 Xuy\u00ean; \u0111\u1eadp l\u1edbn ng\u0103n ch\u1eb7n d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc khi\u1ebfn T\u1ee9 Xuy\u00ean n\u0103m n\u00e0o c\u0169ng g\u1eb7p \u0111\u1ea1i h\u1ea1n v\u00e0o m\u00f9a Xu\u00e2n v\u00e0 m\u00f9a H\u1ea1; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi n\u01b0\u1edbc l\u1edbn t\u00edch t\u1ee5 trong h\u1ed3 \u0111\u1eadp c\u0169ng h\u00ecnh th\u00e0nh nguy c\u01a1 x\u1ea3y ra h\u1ed3ng th\u1ee7y. \u00abD\u1ef1 ng\u00f4n c\u1ee7a L\u01b0u B\u00e1 \u00d4n tr\u00ean bia \u0111\u00e1 t\u1ea1i n\u00fai Th\u00e1i B\u1ea1ch, t\u1ec9nh Thi\u1ec3m T\u00e2y<\/a>\u00bb c\u00f3 \u0111o\u1ea1n nh\u01b0 sau: “Tr\u1ebb nh\u1ecf gi\u1ed1ng nh\u01b0 Chu H\u1ed3ng V\u00f5, T\u1ee9 Xuy\u00ean c\u00f2n kh\u1ed5 h\u01a1n H\u00e1n Trung<\/em>“, ch\u00ednh l\u00e0 ti\u00ean tri \u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p g\u00e2y ra \u0111\u1ea1i h\u1ea1n cho v\u00f9ng T\u1ee9 Xuy\u00ean; “Chu H\u1ed3ng V\u00f5” l\u00e0 x\u01b0ng hi\u1ec7u c\u1ee7a Minh Th\u00e1i T\u1ed5, “Tr\u1ebb nh\u1ecf gi\u1ed1ng nh\u01b0 Chu H\u1ed3ng V\u00f5” l\u00e0 n\u00f3i da c\u1ee7a tr\u1ebb con y\u1ebfu \u1edbt v\u00ec h\u1ea1n h\u00e1n m\u00e0 bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u01b0 da \u00f4ng gi\u00e0 v\u1eady, qu\u1ea3 l\u00e0 “T\u1ee9 Xuy\u00ean c\u00f2n kh\u1ed5 h\u01a1n H\u00e1n Trung”. Tuy nhi\u00ean trong b\u00e0i th\u01a1 ti\u00ean tri c\u1ee7a Nostradamus n\u00f3i: “Po m\u1edf r\u1ed9ng, ch\u00ecm trong s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc”, l\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 ti\u00ean tri v\u1ec1 h\u00ecnh hu\u1ed1ng t\u1ea1i th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u \u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p; n\u1ebfu nh\u01b0 \u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p b\u1ecb v\u1ee1 th\u00ec “ch\u00ecm trong s\u00f3ng n\u01b0\u1edbc” l\u00e0 m\u1ed9t v\u00f9ng v\u00f4 c\u00f9ng r\u1ed9ng l\u1edbn, bao g\u1ed3m c\u1ea3 trung v\u00e0 h\u1ea1 l\u01b0u s\u00f4ng Tr\u01b0\u1eddng Giang.<\/p>\n

N\u0103m 1997, ng\u0103n n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng l\u1edbn x\u00e2y \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n

\n

C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7 VIII, Kh\u1ed5 2<\/strong><\/p>\n

Nguy\u00ean v\u0103n ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/p>\n

Condon & Aux & autour de Mirande
\nIe voy du ciel feu qui les enuironne.
\nSol Mars conioint au Lyon, puis Marmande
\nFoudre, grand gresle, mur tombe dans Garonne.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfng Anh:<\/p>\n

Condom and Auch and around Mirande,
\nI see fire from the sky which encompasses them.
\nSun and Mars conjoined in Leo, then at Marmande,
\nlightning, great hail, a wall falls into the Garonne.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/p>\n

Condom v\u00e0 Auch v\u00e0 \u1edf quanh Mirande,
\nTa th\u1ea5y l\u1eeda t\u1eeb tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi bao quanh ch\u00fang.
\nM\u1eb7t Tr\u1eddi (hay \u0111\u1ea5t) v\u00e0 H\u1ecfa tinh giao nhau t\u1ea1i cung S\u01b0 T\u1eed, r\u1ed3i t\u1ea1i Marmande,
\n\u00c1nh ch\u1edbp, m\u01b0a \u0111\u00e1 l\u1edbn, m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng s\u1ee5p xu\u1ed1ng Garonne.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Trong \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb, \u0111\u01a1n t\u1eeb “Sol” trong ti\u1ebfng Ph\u00e1p th\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 M\u1eb7t tr\u1eddi, nh\u01b0ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 “\u0111\u1ea5t”.<\/p>\n

B\u00e0i th\u01a1 ti\u00ean tri n\u00e0y v\u1eeba n\u00f3i v\u1ec1 tr\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t l\u1edbn d\u1eabn kh\u1edfi h\u1ecfa ho\u1ea1n n\u0103m 1906 t\u1ea1i San Francisco, M\u1ef9; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng n\u00f3i v\u1ec1 ng\u0103n n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng l\u1edbn khi x\u00e2y \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p \u1edf Trung Qu\u1ed1c. Trong l\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u t\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i qua: “Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, trong 942 b\u00e0i th\u01a1 ti\u00ean tri c\u1ee7a \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb, l\u01b0\u1ee3ng th\u00f4ng tin bao h\u00e0m l\u00e0 c\u1ef1c l\u1edbn, mi\u00eau t\u1ea3 chi ti\u1ebft v\u00e0 sinh \u0111\u1ed9ng r\u1ea5t nhi\u1ec1u s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed; v\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed l\u1edbn c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00e0i ti\u00ean tri kh\u00e1c nhau, t\u1eeb c\u00e1c gi\u00e1c \u0111\u1ed9, th\u1eadm ch\u00ed c\u00e1c t\u1ea7ng th\u1ee9 kh\u00e1c nhau \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn h\u00e0nh mi\u00eau t\u1ea3, do \u0111\u00f3 ch\u00fang c\u00f3 s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t m\u00e0 c\u00e1c d\u1ef1 ng\u00f4n kh\u00e1c kh\u00f4ng c\u00f3.” Hai c\u00e2u \u0111\u1ea7u b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y c\u0169ng x\u00e1c minh C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7 I, Kh\u1ed5 46<\/a>, v\u1edbi hai c\u00e2u \u0111\u1ea7u: “R\u1ea5t g\u1ea7n Auch, Lectoure v\u00e0 Mirande; M\u1ed9t ng\u1ecdn l\u1eeda l\u1edbn s\u1ebd r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1eeb b\u1ea7u tr\u1eddi trong ba \u0111\u00eam.” Condom, Auch v\u00e0 Mirande l\u00e0 ba qu\u1eadn (Arrondissements<\/em>) \u1edf t\u1ec9nh Gers (Gers department<\/em>) v\u00f9ng T\u00e2y Nam n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p; c\u00f2n Lectoure n\u1eb1m t\u1ea1i qu\u1eadn Condom, Ph\u00e1p (Arrondissement of Condom<\/em>). Tr\u1eadn \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ea5n ph\u00e1t sinh t\u1ea1i San Francisco n\u0103m 1906 ch\u00ednh l\u00e0 v\u00e0o n\u0103m “B\u00ednh Ng\u1ecd”, n\u0103m M\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 H\u1ecfa tinh giao h\u1ed9i.<\/p>\n

“\u0110\u1ea5t v\u00e0 H\u1ecfa tinh giao nhau t\u1ea1i cung S\u01b0 T\u1eed” l\u00e0 \u1ee9ng v\u1edbi th\u1eddi gian cung S\u01b0 T\u1eed, t\u1eeb ng\u00e0y 23 th\u00e1ng 7 \u0111\u1ebfn 22 th\u00e1ng 8, r\u01a1i v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 6 N\u00f4ng l\u1ecbch (th\u00e1ng “M\u00f9i”) v\u00e0 \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 7 N\u00f4ng l\u1ecbch (th\u00e1ng “Th\u00e2n”), nh\u01b0 v\u1eady “\u0110\u1ea5t v\u00e0 H\u1ecfa tinh giao nhau t\u1ea1i cung S\u01b0 T\u1eed” ch\u00ednh l\u00e0 th\u00e1ng “\u0110inh M\u00f9i”; \u0111\u1ed3ng th\u1eddi “\u0110\u1ea5t v\u00e0 H\u1ecfa tinh giao nhau t\u1ea1i cung S\u01b0 T\u1eed” c\u0169ng h\u00e0m ch\u1ee9a n\u0103m c\u1ee7a th\u00e1ng “\u0110inh M\u00f9i” n\u00e0y l\u00e0 n\u0103m “\u0110inh M\u00f9i” v\u00e0 “\u0110inh S\u1eedu”. Hai c\u00e2u sau b\u00e0i th\u01a1 ch\u00ednh l\u00e0 ti\u00ean tri v\u1ec1 c\u00e1c s\u1ef1 vi\u1ec7c trong n\u0103m 1997 “\u0110inh S\u1eedu”. Ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1997, t\u1ea1i c\u00f4ng tr\u00ecnh x\u00e2y d\u1ef1ng \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p tr\u00ean s\u00f4ng Tr\u01b0\u1eddng Giang, ng\u01b0\u1eddi ta ti\u1ebfn h\u00e0nh ng\u0103n n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng l\u1edbn, \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 t\u01b0 m\u00f4 t\u1ea3 l\u00e0 “m\u1ed9t b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng s\u1ee5p xu\u1ed1ng Garonne”. Trong C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7 VI, Kh\u1ed5 79 \u1edf tr\u00ean, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 bi\u1ebft r\u1eb1ng Gironde, n\u01a1i n\u1eb1m gi\u1eefa hai con s\u00f4ng Garonne v\u00e0 Dordogne, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh; nh\u01b0 v\u1eady Garonne c\u0169ng l\u00e0 \u00e1m ch\u1ec9 Tr\u01b0\u1eddng Giang. Th\u00e1ng 11 n\u0103m 1997, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ed1c th\u00fac c\u1ee7a ch\u00ednh con th\u00fa t\u00e0 \u00e1c Giang Tr\u1ea1ch D\u00e2n, s\u00f4ng Tr\u01b0\u1eddng Giang, b\u00e0 m\u1eb9 c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Trung Hoa, \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0110CSTQ t\u00e0 \u00e1c ch\u1eb7t \u0111\u1ee9t, ch\u00f4n theo m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby th\u00e2m hi\u1ec3m g\u00e2y tai h\u1ecda cho nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c\u2014\u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a \u0111\u1eadp l\u1edbn l\u00e0 Nghi X\u01b0\u01a1ng, H\u1ed3 B\u1eafc, v\u00f9ng b\u1edd s\u00f4ng c\u00e1ch Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh kh\u00f4ng xa, n\u01a1i cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u tr\u00e1i c\u00e2y; m\u00e0 v\u00f9ng b\u1edd s\u00f4ng Marmande c\u1ee7a Ph\u00e1p c\u00e1ch Gillen kh\u00f4ng xa c\u0169ng l\u00e0 n\u01a1i cung c\u1ea5p nhi\u1ec1u tr\u00e1i c\u00e2y. “Marmande” khi t\u00e1ch c\u00e1c k\u00fd t\u1ef1 ra th\u00ec g\u1ea7n gi\u1ed1ng nh\u01b0 “Mars Man de”, t\u1ee9c l\u00e0 “ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Mars”. Trong \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb, “Mars” th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ea3ng c\u1ed9ng s\u1ea3n, do \u0111\u00f3 “Marmande” trong b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a “ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ea3n”.<\/p>\n

\n\"\"<\/a><\/p>\n

\u1ea2nh: Ng\u0103n n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng l\u1edbn t\u1ea1i c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, ng\u00e0y 8 th\u00e1ng 11 n\u0103m 1997.<\/p>\n<\/div>\n

“\u00c1nh ch\u1edbp, m\u01b0a \u0111\u00e1 l\u1edbn” trong c\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 t\u01b0 l\u00e0 ti\u00ean tri n\u0103m 1997, \u0110CSTQ t\u00e0 \u00e1c ch\u00f4n s\u1eb5n m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby th\u00e2m \u0111\u1ed9c khi\u1ebfn \u00f4ng Tr\u1eddi ph\u1eabn n\u1ed9; ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady n\u0103m 1997 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u1ea1i l\u1ee5c kh\u00ed h\u1eadu kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, gi\u1eefa m\u00f9a H\u1ea1 m\u00e0 c\u00f3 “\u00c1nh ch\u1edbp” r\u1ed3i “m\u01b0a \u0111\u00e1 l\u1edbn”. V\u00ed nh\u01b0 t\u1ea1i Mi\u00ean Tr\u00fac, T\u1ee9 Xuy\u00ean, trong c\u00e1c ng\u00e0y m\u00f9ng 2 th\u00e1ng 6, m\u00f9ng 9 th\u00e1ng 7 v\u00e0 30 th\u00e1ng 8 c\u00f3 ba tr\u1eadn “m\u01b0a \u0111\u00e1 l\u1edbn”;\u00a0 t\u1ea1i Giang T\u01b0, T\u00e2y T\u1ea1ng c\u0169ng c\u00f3 m\u01b0a \u0111\u00e1 gi\u1eefa m\u00f9a H\u00e8; B\u1ed3ng Lai, S\u01a1n \u0110\u00f4ng ng\u00e0y 13 th\u00e1ng 6 c\u0169ng b\u1ecb m\u01b0a \u0111\u00e1 t\u1eadp k\u00edch; ng\u00e0y 21 th\u00e1ng 7, \u0111\u1ea1i \u0111\u1ecba khu N\u1ed9i M\u00f4ng C\u1ed5 ph\u1ea3i h\u1ee9ng ch\u1ecbu m\u1ed9t tr\u1eadn m\u01b0a \u0111\u00e1 l\u1edbn.<\/p>\n

\u0110\u00e1ng ch\u00fa \u00fd nh\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y ti\u00ean tri \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1ec1 hai s\u1ef1 ki\u1ec7n: \u0110\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ea5n t\u1ea1i San Francisco n\u0103m 1906 v\u00e0 ch\u1eb7n n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng l\u1edbn t\u1ea1i \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p n\u0103m 1997, \u00e1m ch\u1ec9 r\u1eb1ng \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p v\u00e0 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t l\u00e0 c\u00f3 quan h\u1ec7 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n

Kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e1t sinh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c s\u1ef1 c\u1ed1 t\u1ea1i \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p<\/strong><\/p>\n

\n

C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7 VIII, Kh\u1ed5 85<\/strong><\/p>\n

Nguy\u00ean v\u0103n ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/p>\n

Entre Bayonne & \u00e0 sainct Iean de Lux,
\nSera pose de Mars la promottoire :
\nAux Hanis d’Aquilon Nanar hostera lux,
\nPuis suffoqu\u00e9 au lict sans adiutoire.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfng Anh:<\/p>\n

Between Bayonne and St. Jean de Luz
\nwill be placed the promontory of Mars.
\nTo the Hanis of the Aquilon, by no means to capture the light,
\nthen suffocate in bed without assistance.<\/em><\/p>\n

Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t:<\/p>\n

Gi\u1eefa Bayonne v\u00e0 St. Jean de Luz
\nS\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft \u0111\u1eb7t m\u0169i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Mars.
\nCho Hanis c\u1ee7a Aquilon, kh\u00f4ng c\u00e1ch n\u00e0o b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng,
\nR\u1ed3i b\u1ecb b\u00f3p ngh\u1eb9t tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 ba trong b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c phi\u00ean d\u1ecbch l\u1ea1i cho \u0111\u00fang t\u1eeb ti\u1ebfng Ph\u00e1p, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi t\u1eeb “Nanar”.<\/p>\n

B\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y ti\u00ean tri \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p v\u00e0o m\u1ed9t n\u0103m n\u00e0o \u0111\u00f3 s\u1ebd ph\u00e1t sinh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t ho\u1eb7c s\u1ef1 c\u1ed1 g\u00e2y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn v\u00f9ng h\u1ea1 l\u01b0u.<\/p>\n

Hai c\u00e2u \u0111\u1ea7u b\u00e0i th\u01a1 “Gi\u1eefa Bayonne v\u00e0 St. Jean de Luz; S\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft \u0111\u1eb7t m\u0169i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Mars” l\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a n\u00f3 t\u1ea1i “gi\u1eefa Bayonne v\u00e0 St. Jean de Luz”. “Bayonne” l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u1edf mi\u1ec1n T\u00e2y Nam n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p, trung t\u00e2m kinh t\u1ebf v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a v\u00f9ng Basque, n\u1eb1m gi\u1eefa hai con s\u00f4ng Adour v\u00e0 Nive, \u1edf \u0111\u00e2y d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh \u201cn\u1eb1m gi\u1eefa hai con s\u00f4ng\u201d Tr\u01b0\u1eddng Giang v\u00e0 Gia L\u0103ng. “St. Jean de Luz” l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eafng c\u1ea3nh du l\u1ecbch c\u1ee7a v\u00f9ng Basque, m\u1ed9t c\u1ea3ng c\u00e1, \u1edf \u0111\u00e2y d\u00f9ng phi\u00ean \u00c2m ti\u1ebfng Trung “Th\u00e1nh Gi\u1ea3n \u0111\u00edch L\u1ed9” cho “St. Jean de Luz” \u0111\u1ec3 \u00e1m ch\u1ec9 “s\u01a1n gian \u0111\u00edch l\u1ed9”, t\u1ee9c “con \u0111\u01b0\u1eddng n\u1eb1m gi\u1eefa hai ng\u1ecdn n\u00fai”. “M\u0169i \u0111\u1ea5t c\u1ee7a Mars” l\u00e0 ch\u1ec9 \u0111\u1eadp n\u01b0\u1edbc l\u1edbn do \u0111\u1ea3ng c\u1ed9ng s\u1ea3n t\u1ea1o ra.<\/p>\n

C\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 ba b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng “Cho Hanis c\u1ee7a Aquilon”, ch\u00ednh l\u00e0 ch\u1ec9 th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0169 H\u00e1n. Trong \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb, “Aquilon” l\u00fac th\u00ec ch\u1ec9 Trung Qu\u1ed1c, l\u00fac th\u00ec ch\u1ec9 Nga. V\u00ed d\u1ee5, trong b\u1ee9c th\u01b0 g\u1eedi Vua Henry II c\u1ee7a Ph\u00e1p, Nostradamus vi\u1ebft: “\u0110\u00f4i l\u00fac sau khi m\u00e1u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 t\u1ed9i b\u1ecb tu\u00f4n ra b\u1edfi nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i m\u1edbi l\u00ean. V\u00e0 r\u1ed3i, b\u1edfi nh\u1eefng tr\u1eadn \u0111\u1ea1i h\u1ed3ng th\u1ee7y, k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 m\u1ecdi th\u1ee9 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng trong nh\u1eefng v\u0103n v\u1eadt n\u00e0y s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu t\u1ed5n th\u1ea5t kh\u00f4ng \u01b0\u1edbc t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 ch\u1eef vi\u1ebft. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y s\u1ebd x\u1ea3y ra cho “nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Aquilon” b\u1edfi \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0110\u1ebf<\/em>“. \u1ede \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 minh x\u00e1c ti\u00ean tri r\u1eb1ng sau khi \u0110CSTQ thi\u1ebft l\u1eadp ch\u00ednh quy\u1ec1n (“nh\u1eefng k\u1ebb t\u1ed9i l\u1ed7i m\u1edbi l\u00ean”), nh\u00e2n d\u00e2n b\u1ecb s\u00e1t h\u1ea1i, v\u0103n h\u00f3a truy\u1ec1n th\u1ed1ng Trung Hoa b\u1ecb \u0110\u1ea1i C\u00e1ch m\u1ea1ng V\u0103n h\u00f3a ph\u00e1 h\u1ee7y, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u1ebfn H\u00e1n t\u1ef1 c\u0169ng b\u1ecb gi\u1ea3n h\u00f3a; “nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Aquilon” \u1edf \u0111\u00e2y r\u00f5 r\u00e0ng ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c. Nh\u01b0 v\u1eady “Hanis c\u1ee7a Aquilon” ch\u00ednh l\u00e0 “nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi H\u00e1n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c”; “Hanis” \u1edf \u0111\u00e2y l\u00e0 s\u1ed1 nhi\u1ec1u c\u1ee7a H\u00e1n (“Han”), c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 “th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0169 H\u00e1n” \u1edf h\u1ea1 l\u01b0u \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p. C\u00f2n “kh\u00f4ng c\u00e1ch n\u00e0o b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1nh s\u00e1ng” \u1edf cu\u1ed1i c\u00e2u th\u1ee9 ba c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ecba ch\u1ea5n “kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ef1 \u0111o\u00e1n” s\u1ebd x\u1ea3y ra t\u1ea1i \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng lo\u1ea1i tr\u1eeb kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb t\u00ean l\u1eeda \u0111\u1ea1n \u0111\u1ea1o t\u1ea5n c\u00f4ng.<\/p>\n

C\u00e2u th\u01a1 th\u1ee9 t\u01b0 “R\u1ed3i b\u1ecb b\u00f3p ngh\u1eb9t tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng m\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00fap \u0111\u1ee1” c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ec9 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t t\u1ea1i Tam Hi\u1ec7p ph\u00e1t sinh v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i; \u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p b\u1ecb \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t ph\u00e1 h\u1ee7y, n\u01b0\u1edbc l\u1edbn trong h\u1ed3 ch\u1ee9a cao h\u01a1n 100 m\u00e9t \u0111\u1ed5 m\u1ea1nh v\u1ec1 h\u1ea1 l\u01b0u, nu\u1ed1t ch\u1eedng c\u1ea3 th\u00e0nh th\u1ecb l\u1eabn n\u00f4ng th\u00f4n \u1edf h\u1ea1 l\u01b0u \u0111ang trong gi\u1ea5c ng\u1ee7 say. D\u1ef1 ng\u00f4n \u00abKim L\u0103ng th\u00e1p bi v\u0103n<\/a>\u00bb c\u1ee7a L\u01b0u B\u00e1 \u00d4n c\u00f3 c\u00e2u: “Ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p m\u00e3nh h\u1ed5 kh\u00f3 n\u00e9 tr\u00e1nh, c\u00f2n ai c\u00f3 ph\u00fac t\u1edbi s\u01a1n trang. Th\u00e0nh ph\u1ed1 ph\u1ed3n hoa th\u00e0nh bi\u1ec3n m\u00eanh m\u00f4ng, nh\u00e0 l\u1ea7u cao th\u00e0nh b\u00f9n \u0111\u1ea5t<\/em>“; nh\u01b0 v\u1eady \u0111\u1ea1i h\u1ed3ng th\u1ee7y l\u00e0 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u00e1t sinh v\u00e0 nh\u1ea5n ch\u00ecm th\u00e0nh ph\u1ed1 ph\u1ed3n hoa.<\/p>\n

V\u00f9ng Tam Hi\u1ec7p nguy\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ecba khu c\u00f3 t\u1ea7n s\u1ed1 tai n\u1ea1n \u0111\u1ecba ch\u1ea5t cao; n\u0103m 2003, t\u1eeb khi \u0111\u1eadp n\u01b0\u1edbc Tam Hi\u1ec7p \u0111i v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, t\u1ea7n s\u1ed1 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ecba ch\u1ea5n t\u1ea1i \u0111\u1ecba khu Tam Hi\u1ec7p t\u0103ng l\u00ean r\u00f5 r\u1ec7t. N\u0103m 2006, trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u1ee9a n\u01b0\u1edbc cao 156 m\u00e9t, khu v\u1ef1c \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p \u0111\u00e3 ph\u00e1t sinh 145 l\u1ea7n \u0111\u1ecba ch\u1ea5n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecbnh v\u1ecb; ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2006, sau khi m\u1ee9c n\u01b0\u1edbc l\u00ean cao h\u01a1n 156 m\u00e9t, t\u1ec9nh H\u1ed3 B\u1eafc ph\u00e1t sinh \u0111\u1ecba ch\u1ea5n 4,7 \u0111\u1ed9 Richter, t\u1ea1i V\u0169 H\u00e1n c\u00f3 c\u1ea3m nh\u1eadn r\u00f5 r\u1ec7t. Tuy nhi\u00ean, m\u1ef1c tr\u1eef n\u01b0\u1edbc t\u1ed1i \u0111a c\u1ee7a \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p l\u00e0 175 m\u00e9t, trong t\u01b0\u01a1ng lai khi m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ebfn 175 m\u00e9t s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t l\u1edbn h\u01a1n ch\u0103ng?<\/p>\n

B\u1ea3n th\u00e2n \u0111\u1eadp l\u1edbn Tam Hi\u1ec7p l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf theo d\u1ef1 b\u00e1o h\u1ed3ng th\u1ee7y “200 n\u0103m m\u1edbi g\u1eb7p m\u1ed9t l\u1ea7n”, th\u1ebf nh\u01b0ng khi m\u1ef1c tr\u1eef n\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ebfn 156 m\u00e9t v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2007, v\u00f9ng t\u1ea3 h\u1eefu Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh b\u1ecb ch\u00ecm ng\u1eadp trong m\u01b0a l\u1edbn v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ee9c “100 n\u0103m m\u1edbi g\u1eb7p m\u1ed9t l\u1ea7n”. Nh\u01b0 v\u1eady khi m\u1ef1c tr\u1eef n\u01b0\u1edbc l\u00ean t\u1edbi 175 m\u00e9t, v\u1edbi T\u1ee9 Xuy\u00ean b\u1ecb bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu c\u00f2n nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n, th\u00ec m\u1ee9c d\u1ef1 t\u00ednh “200 n\u0103m m\u1edbi g\u1eb7p m\u1ed9t l\u1ea7n” c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i s\u1ef1 “h\u01a1n 200 n\u0103m m\u1edbi g\u1eb7p m\u1ed9t l\u1ea7n”. N\u1ebfu qu\u1ea3 th\u1ef1c nh\u01b0 v\u1eady, khi m\u1ef1c tr\u1eef n\u01b0\u1edbc l\u00ean \u0111\u1ebfn 175 m\u00e9t v\u00e0 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ea5t v\u1eabn ch\u01b0a \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p x\u1ea3y ra s\u1ef1 c\u1ed1, th\u00ec l\u1ea1i c\u00f3 \u0111\u1ea1i h\u1ed3ng th\u1ee7y ph\u00e1t sinh; l\u01b0\u1ee3ng n\u01b0\u1edbc t\u1eeb th\u01b0\u1ee3ng l\u01b0u qu\u00e1 l\u1edbn, v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 n\u0103ng l\u1ef1c tr\u1ecb th\u1ee7y th\u1ef1c t\u1ebf c\u1ee7a \u0111\u1eadp; m\u1ef1c n\u01b0\u1edbc t\u0103ng l\u00ean r\u1ea5t nhanh, kh\u00f4ng ch\u1ec9 tr\u00e0n kh\u1ecfi b\u1edd \u0111\u1eadp g\u00e2y nguy hi\u1ec3m, m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 kh\u1edfi ph\u00e1t ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng c\u01b0\u1eddng \u0111\u1ed9 cao g\u00e2y v\u1ee1 \u0111\u1eadp.<\/p>\n

Th\u1ef1c ra, t\u1eeb m\u1ea5y th\u1eadp ni\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng, \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u tranh lu\u1eadn gay g\u1eaft v\u1ec1 t\u00ednh m\u00e2u thu\u1eabn c\u1ee7a n\u00f3, nh\u01b0ng b\u1edfi v\u00ec \u0110CSTQ t\u00e0 \u00e1c \u0111\u00e3 x\u00e2y \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p \u0111\u1ec3 h\u1ee7y di\u1ec7t s\u00f4ng Tr\u01b0\u1eddng Giang v\u00e0 \u0111\u1eb7t m\u1ed9t “c\u00e1i b\u1eaby” cho v\u00f9ng h\u1ea1 l\u01b0u, n\u00ean vi\u1ec7c x\u00e2y d\u1ef1ng l\u00e0 mang t\u00ednh c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf. M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a \u0110CSTQ l\u00e0 ch\u1ebf t\u1ea1o th\u1eadt nhi\u1ec1u tai n\u1ea1n cho Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn th\u1eadt nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb ch\u1ebft theo n\u00f3.<\/p>\n

\u0110\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ecfi t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00ean tri trong b\u00e0i th\u01a1 n\u00e0y, ch\u1ec9 c\u00f3 c\u00e1ch ng\u0103n m\u1ef1c tr\u1eef n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p d\u00e2ng cao, cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 v\u00e0 d\u1ee1 b\u1ecf \u0111\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, m\u00e0 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u00ec ngang v\u1edbi gi\u1ea3i th\u1ec3 \u0110CSTQ t\u00e0 \u00e1c.<\/p>\n

Tho\u00e1i xu\u1ea5t \u0110CSTQ c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u b\u1ea3n th\u00e2n, gi\u1ea3i th\u1ec3 \u0110CSTQ c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ee9u Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n

D\u1ecbch t\u1eeb:<\/p>\n

http:\/\/zhengjian.org\/zj\/articles\/2008\/1\/7\/50311.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[ChanhKien.org] CH\u01af\u01a0NG II: Nh\u00ecn l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed Ph\u1ea7n 6: \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby n\u1eefa c\u1ee7a t\u00e0 \u00e1c Trong ph\u1ea7n 5, Ch\u01b0\u01a1ng I, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn con th\u00fa t\u00e0 \u00e1c \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) v\u00e0 k\u1ebb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u t\u00e0 \u00e1c Giang Tr\u1ea1ch D\u00e2n, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[131],"class_list":["post-11956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tay-phuong-du-ngon","tag-cac-the-ky"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[ChanhKien.org] CH\u01af\u01a0NG II: Nh\u00ecn l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed Ph\u1ea7n 6: \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby n\u1eefa c\u1ee7a t\u00e0 \u00e1c Trong ph\u1ea7n 5, Ch\u01b0\u01a1ng I, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn con th\u00fa t\u00e0 \u00e1c \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) v\u00e0 k\u1ebb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u t\u00e0 \u00e1c Giang Tr\u1ea1ch D\u00e2n, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-12T18:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T03:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"theherald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"theherald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html\"},\"author\":{\"name\":\"theherald\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"headline\":\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p\",\"datePublished\":\"2011-05-12T18:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T03:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html\"},\"wordCount\":4921,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"keywords\":[\"C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\"],\"articleSection\":[\"T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng d\u1ef1 ng\u00f4n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html\",\"name\":\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"datePublished\":\"2011-05-12T18:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T03:27:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg\",\"width\":\"350\",\"height\":\"519\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\",\"name\":\"theherald\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"theherald\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"[ChanhKien.org] CH\u01af\u01a0NG II: Nh\u00ecn l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed Ph\u1ea7n 6: \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p, m\u1ed9t c\u00e1i b\u1eaby n\u1eefa c\u1ee7a t\u00e0 \u00e1c Trong ph\u1ea7n 5, Ch\u01b0\u01a1ng I, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn con th\u00fa t\u00e0 \u00e1c \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Trung Qu\u1ed1c (\u0110CSTQ) v\u00e0 k\u1ebb c\u1ea7m \u0111\u1ea7u t\u00e0 \u00e1c Giang Tr\u1ea1ch D\u00e2n, \u0111\u1ec3 khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c b\u1ecb […]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2011-05-12T18:11:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T03:27:45+00:00","og_image":[{"width":350,"height":519,"url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"theherald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"theherald","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html"},"author":{"name":"theherald","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"headline":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p","datePublished":"2011-05-12T18:11:00+00:00","dateModified":"2025-05-12T03:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html"},"wordCount":4921,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","keywords":["C\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7"],"articleSection":["T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng d\u1ef1 ng\u00f4n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html","name":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","datePublished":"2011-05-12T18:11:00+00:00","dateModified":"2025-05-12T03:27:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#primaryimage","url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","contentUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/NostradamusProphecy.jpg","width":"350","height":"519"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/05\/nhung-van-tho-cuu-the-tan-giai-cac-the-ky-cua-nostradamus-15.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u1eadn gi\u1ea3i \u00abC\u00e1c Th\u1ebf K\u1ef7\u00bb c\u1ee7a Nostradamus (15): \u0110\u1eadp Tam Hi\u1ec7p"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b","name":"theherald","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"theherald"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}