{"id":11204,"date":"2011-03-30T16:34:16","date_gmt":"2011-03-30T16:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/chanhkien.org\/?p=11204"},"modified":"2025-05-30T00:09:26","modified_gmt":"2025-05-29T17:09:26","slug":"kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html","title":{"rendered":"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng"},"content":{"rendered":"<p><strong>[Chanhkien.org]<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>L\u1eddi ban bi\u00ean t\u1eadp<\/em><\/strong>: C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ef1 ng\u00f4n n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n qua h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m, d\u1ef1 \u0111o\u00e1n phi th\u01b0\u1eddng chu\u1ea9n x\u00e1c, th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1eabn khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1eadt th\u1ea7n b\u00ed. D\u1ef1 ng\u00f4n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n v\u0103n, th\u1ebf nh\u01b0ng ch\u00fang c\u0169ng \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 khoa h\u1ecdc: Li\u1ec7u c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng d\u1ef1 \u0111o\u00e1n t\u01b0\u01a1ng lai? T\u1ea1i chuy\u00ean m\u1ee5c n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u00f9ng nhau d\u1ea7n d\u1ea7n kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c d\u1ef1 ng\u00f4n n\u00e0y.<\/p>\n<p>Trong s\u1ed1 c\u00e1c d\u1ef1 ng\u00f4n c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 \u201cnh\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ec1u bi\u1ebft\u201d. \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed1n s\u00e1ch s\u1ea5m do quan T\u01b0 Thi\u00ean Gi\u00e1m L\u00fd Thu\u1ea7n Phong v\u00e0 \u1ea9n s\u0129 Vi\u00ean Thi\u00ean Cang \u0111\u1ed3ng bi\u00ean so\u1ea1n v\u00e0o \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m Trinh Qu\u00e1n tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i nh\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng (n\u0103m 627-649 SCN). Cu\u1ed1n s\u00e1ch t\u1ed5ng c\u1ed9ng c\u00f3 60 h\u00ecnh v\u1ebd (\u0111\u1ed3 t\u01b0\u1ee3ng), m\u1ed7i \u0111\u1ed3 t\u01b0\u1ee3ng \u1edf b\u00ean d\u01b0\u1edbi l\u1ea1i c\u00f3 \u201cs\u1ea5m vi\u1ebft\u201d v\u00e0 \u201ct\u1ee5ng vi\u1ebft\u201d b\u1eb1ng th\u01a1, d\u1ef1 ng\u00f4n t\u1eeb tri\u1ec1u \u0110\u01b0\u1eddng cho t\u1edbi nay, t\u1edbi t\u1eadn t\u01b0\u01a1ng lai, v\u1ec1 c\u00e1c \u0111\u1ea1i s\u1ef1 ph\u00e1t sinh t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c qua c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i.<\/p>\n<p><strong>Ng\u0169 \u0110\u1ea1i: t\u1eeb T\u01b0\u1ee3ng 10 \u0111\u1ebfn T\u01b0\u1ee3ng 14; B\u1eafc T\u1ed1ng: t\u1eeb T\u01b0\u1ee3ng 15 \u0111\u1ebfn T\u01b0\u1ee3ng 20<\/strong><\/p>\n<p>Trong l\u1ecbch s\u1eed Trung Qu\u1ed1c, th\u1eddi Ng\u0169 \u0110\u1ea1i (n\u0103m 907-960 SCN) l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 c\u1ee7a s\u1ef1 ho\u00e1n chuy\u1ec3n li\u00ean t\u1ee5c c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i. Ch\u1ec9 trong 53 n\u0103m ng\u1eafn ng\u1ee7i m\u00e0 xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1edbi 5 tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i l\u00e0 L\u01b0\u01a1ng, \u0110\u01b0\u1eddng, T\u1ea5n, H\u00e1n, Chu, l\u1ecbch s\u1eed quen g\u1ecdi l\u00e0 H\u1eadu L\u01b0\u01a1ng, H\u1eadu \u0110\u01b0\u1eddng, H\u1eadu T\u1ea5n, H\u1eadu H\u00e1n, H\u1eadu Chu. \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb t\u1eeb T\u01b0\u1ee3ng 10 \u0111\u1ebfn T\u01b0\u1ee3ng 14 ch\u00ednh l\u00e0 d\u1ef1 ng\u00f4n giai \u0111o\u1ea1n th\u1eddi gian n\u00e0y. \u1ede \u0111\u00e2y xin l\u1ea5y T\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9 14 l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5, gi\u1edbi thi\u1ec7u s\u01a1 qua.<\/p>\n<p><strong>T\u01b0\u1ee3ng 14 \u0110inh S\u1eedu<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_14704\" style=\"width: 186px\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<a href=\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14704\" class=\"size-full wp-image-14704\" title=\"Tuong14\" alt=\"\" src=\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif\" width=\"176\" height=\"209\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-14704\" class=\"wp-caption-text\">T\u01b0\u1ee3ng 14 \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p><em>S\u1ea5m vi\u1ebft<\/em>:<\/p>\n<p>Th\u1ea1ch l\u1ef1u m\u1ea1n ph\u00f3ng hoa<br \/>\nL\u00fd th\u1ee5 \u0111\u1eafc c\u0103n nha<br \/>\nKh\u00f4 m\u1ed9c ph\u00f9ng Xu\u00e2n ch\u1ec9 nh\u1ea5t thu\u1ea5n<br \/>\nNh\u01b0\u1ee3ng tha thi\u00ean th\u1ee7y t\u1ef1 vinh hoa<\/p>\n<p><em>T\u1ee5ng vi\u1ebft<\/em>:<\/p>\n<p>Kim M\u1ed9c Th\u1ee7y H\u1ecfa Th\u1ed5 d\u0129 chung<br \/>\nTh\u1eadp tam \u0111\u1ed3ng t\u1eed ng\u0169 v\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng<br \/>\nAnh minh tr\u00f9ng ki\u1ebfn th\u00e1i b\u00ecnh nh\u1eadt<br \/>\nNg\u0169 th\u1eadp tam tham v\u1eadn b\u1ea5t th\u00f4ng<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>T\u1ea1m d\u1ecbch:<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><em>S\u1ea5m r\u1eb1ng<\/em>:<\/p>\n<p>C\u00e2y l\u1ef1u n\u1edf \u0111\u1ea7y hoa<br \/>\nC\u00e2y m\u1eadn m\u1ecdc m\u1ea7m ra<br \/>\nC\u1ee7i kh\u00f4 g\u1eb7p Xu\u00e2n ch\u1ec9 nh\u00e1y m\u1eaft<br \/>\nNh\u01b0\u1eddng l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc tr\u1eddi t\u1ef1 vinh hoa<\/p>\n<p><em>T\u1ee5ng r\u1eb1ng<\/em>:<\/p>\n<p>Kim M\u1ed9c Th\u1ee7y H\u1ecfa Th\u1ed5 \u0111\u00e3 xong<br \/>\nM\u01b0\u1eddi ba \u0111\u1ed3ng t\u1eed n\u0103m v\u01b0\u01a1ng c\u00f4ng<br \/>\nAnh minh l\u1ea1i th\u1ea5y th\u00e1i b\u00ecnh nh\u1eadt<br \/>\nN\u0103m m\u01b0\u01a1i ba xem v\u1eadn b\u1ea5t th\u00f4ng<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Th\u1eddi Ng\u0169 \u0110\u1ea1i c\u00f3 t\u1ed5ng c\u1ed9ng 13 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf, Chu Th\u1ebf T\u00f4ng l\u00e0 v\u1ecb Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf cu\u1ed1i c\u00f9ng. Th\u1ebf T\u00f4ng h\u1ecd &#8220;S\u00e0i&#8221; (kh\u00f4 c\u1eb1n), trong v\u0103n v\u00ed von l\u00e0 &#8220;kh\u00f4 m\u1ed9c&#8221; (c\u1ee7i kh\u00f4). Nghe n\u00f3i Th\u1ebf T\u00f4ng l\u00e0 b\u1eadc qu\u00e2n ch\u1ee7 anh minh, ch\u1ec9 ti\u1ebfc l\u00e0 th\u1eddi gian t\u1ea1i v\u1ecb kh\u00f4ng d\u00e0i, sau ch\u1ebft v\u00ec b\u1ec7nh. \u00c2u D\u01b0\u01a1ng Tu s\u1ed1ng v\u00e0o tri\u1ec1u T\u1ed1ng trong \u00abT\u00e2n Ng\u0169 \u0110\u1ea1i S\u1eed\u00bb \u0111\u00e3 mi\u00eau t\u1ea3: &#8220;M\u00e0 Th\u1ebf T\u00f4ng ch\u1ec9 trong 5, 6 n\u0103m \u0111\u00e3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ea7n L\u0169ng, b\u00ecnh \u0111\u1ecbnh h\u1eefu ng\u1ea1n s\u00f4ng Ho\u00e0i, thu ph\u1ee5c ba quan \u1ea3i, ti\u1ebfng t\u0103m uy v\u0169 ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng thi\u00ean h\u1ea1; b\u00ean trong l\u1ea1i th\u1ec9nh m\u1eddi k\u1ebb s\u0129 Nho h\u1ecdc, m\u1edf khoa thi, tu \u00abTh\u00f4ng L\u1ec5\u00bb, \u0111\u1ecbnh \u00abCh\u00ednh Nh\u1ea1c\u00bb, ngh\u1ecb \u00abH\u00ecnh Th\u1ed1ng\u00bb, to\u00e0n l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u01b0u l\u1ea1i cho h\u1eadu th\u1ebf. L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi anh minh qu\u1ea3 quy\u1ebft, qu\u1ea3 \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady&#8221;. &#8220;C\u1ee7i kh\u00f4 g\u1eb7p Xu\u00e2n ch\u1ec9 nh\u00e1y m\u1eaft, Nh\u01b0\u1eddng l\u1ea1i n\u01b0\u1edbc tr\u1eddi t\u1ef1 vinh hoa&#8221; \u0111\u00e3 mi\u00eau t\u1ea3 r\u1ea5t xu\u1ea5t s\u1eafc \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. Trong \u0111\u1ed3 h\u00ecnh l\u00e0 m\u1ed9t b\u00f3 c\u1ee7i kh\u00f4 bao quanh m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y t\u01b0\u01a1i, \u00e1m ch\u1ec9 kh\u00ed s\u1ed1 c\u1ee7a th\u1eddi Ng\u0169 \u0110\u1ea1i \u0111\u00e3 h\u1ebft.<\/p>\n<p>T\u1eeb T\u01b0\u1ee3ng 15 tr\u1edf \u0111i, th\u1eddi gian b\u1eaft \u0111\u1ea7u ti\u1ebfn nh\u1eadp v\u00e0o tri\u1ec1u T\u1ed1ng. T\u1eeb l\u00fac T\u1ed1ng Th\u00e1i T\u1ed5 l\u00ean ng\u00f4i \u0111\u1ebfn khi Nam T\u1ed1ng di\u1ec7t vong l\u00e0 300 n\u0103m, \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc tr\u01b0\u1edbc sau xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0i tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i do d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 ki\u1ebfn l\u1eadp, \u0111\u00f3 l\u00e0 Li\u00eau (t\u1ed9c Khi\u1ebft \u0110an), T\u00e2y H\u1ea1, Kim (t\u1ed9c N\u1eef Ch\u00e2n), v\u00e0 sau n\u00e0y l\u00e0 tri\u1ec1u Nguy\u00ean (t\u1ed9c M\u00f4ng C\u1ed5). Gi\u1eefa nh\u00e0 T\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i do d\u00e2n t\u1ed9c thi\u1ec3u s\u1ed1 ki\u1ebfn l\u1eadp \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc th\u01b0\u1eddng x\u1ea3y ra chi\u1ebfn s\u1ef1 li\u00ean mi\u00ean. \u1ede \u0111\u00e2y ch\u1ec9 xin l\u1ea5y T\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9 17 l\u00e0m v\u00ed d\u1ee5.<\/p>\n<p><strong>T\u01b0\u1ee3ng 17 Canh Th\u00ecn<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_14705\" style=\"width: 186px\" class=\"wp-caption aligncenter\">\n<a href=\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong17.gif\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14705\" class=\"size-full wp-image-14705\" title=\"Tuong17\" alt=\"\" src=\"http:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong17.gif\" width=\"176\" height=\"209\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-14705\" class=\"wp-caption-text\">T\u01b0\u1ee3ng 17 \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<blockquote>\n<p><em>S\u1ea5m vi\u1ebft<\/em>:<\/p>\n<p>Thanh h\u00e1ch h\u00e1ch<br \/>\nCan qua t\u1ee9c<br \/>\nT\u1ea3o bi\u00ean ph\u00e2n<br \/>\n\u0110i\u1ec7n bang \u1ea5p<\/p>\n<p><em>T\u1ee5ng vi\u1ebft<\/em>:<\/p>\n<p>Thi\u00ean t\u1eed th\u00e2n chinh s\u1ea1 \u0111\u1ed9 h\u00e0<br \/>\nHoan thanh b\u00e1ch l\u00fd kh\u1edfi \u00e2u ca<br \/>\nV\u1eadn tr\u00f9 h\u1ea1nh h\u1eefu ho\u00e0n to\u00e0n n\u1eef<br \/>\nT\u1ea5u \u0111\u1eafc k\u1ef3 c\u00f4ng t\u1ea1i ngh\u1ecb h\u00f2a<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>T\u1ea1m d\u1ecbch:<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p><em>S\u1ea5m r\u1eb1ng<\/em>:<\/p>\n<p>\u00c2m ch\u00f3i l\u1ecdi<br \/>\nCan qua h\u1ebft<br \/>\nV\u00e0o vai ph\u1ee5<br \/>\n\u0110\u1eb7t bang \u1ea5p<\/p>\n<p><em>T\u1ee5ng r\u1eb1ng<\/em>:<\/p>\n<p>Thi\u00ean t\u1eed th\u00e2n chinh m\u1edbi v\u01b0\u1ee3t h\u00e0<br \/>\nHoan h\u00f4 tr\u0103m l\u00fd n\u1ed5i ng\u1ee3i ca<br \/>\nTr\u00f9 t\u00ednh may c\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n n\u1eef<br \/>\nT\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef3 c\u00f4ng t\u1ea1i ngh\u1ecb h\u00f2a<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>T\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y n\u00f3i v\u1ec1 chi\u1ebfn d\u1ecbch Thi\u1ec1n Uy\u00ean c\u1ee7a T\u1ed1ng Ch\u00e2n T\u00f4ng. Ch\u00e2n T\u00f4ng l\u00e0 v\u1ecb Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf th\u1ee9 3 c\u1ee7a tri\u1ec1u T\u1ed1ng, l\u00e0 b\u1eadc qu\u00e2n ch\u1ee7 t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i anh minh. V\u00e0o th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng, t\u1ed9c Khi\u1ebft \u0110an kh\u00f4ng ng\u1eebng x\u00e2m ph\u1ea1m tri\u1ec1u T\u1ed1ng; n\u0103m C\u1ea3nh \u0110\u1ee9c \u0111\u1ea7u ti\u00ean, Khi\u1ebft \u0110an \u1ed3 \u1ea1t x\u00e2m nh\u1eadp, T\u1ed1ng Ch\u00e2n T\u00f4ng d\u1eabn qu\u00e2n th\u00e2n chinh. Qu\u00e2n T\u1ed1ng chi\u1ebfn th\u1eafng d\u1ed3n d\u1eadp, Khi\u1ebft \u0110an b\u1ecb bu\u1ed9c ph\u1ea3i ngh\u1ecb h\u00f2a.<\/p>\n<p>Trong \u0111\u1ed3 h\u00ecnh, \u1edf b\u00ean kia d\u00f2ng s\u00f4ng, \u0111\u1ee9ng quay m\u1eb7t v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 d\u00e1ng d\u1ea5p quan vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi H\u00e1n, ch\u00ednh l\u00e0 T\u1ed1ng Ch\u00e2n T\u00f4ng, r\u1ea5t c\u00f3 d\u00e1ng v\u1ebb uy nghi c\u1ee7a Thi\u00ean t\u1eed. \u1ede b\u00ean n\u00e0y d\u00f2ng s\u00f4ng, \u0111\u1ee9ng quay l\u01b0ng v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3, ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi Khi\u1ebft \u0110an x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c. B\u1edfi v\u00ec T\u1ed1ng Ch\u00e2n T\u00f4ng th\u00e2n chinh ra ti\u1ec1n tuy\u1ebfn, binh s\u0129 T\u1ed1ng v\u00f4 c\u00f9ng ph\u1ea5n ch\u1ea5n, tr\u00ean d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t l\u00f2ng, nhi\u1ec1u l\u1ea7n ph\u00e1 \u0111\u1ecbch. B\u00ean Khi\u1ebft \u0110an th\u00ec ch\u1ed9t d\u1ea1 kh\u00f4ng d\u00e1m t\u00e1i chi\u1ebfn, ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng c\u1ea7u h\u00f2a. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi H\u1ed3 trong \u0111\u1ed3 h\u00ecnh \u0111ang ch\u1eafp tay h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 d\u00e1ng d\u1ea5p quan vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi H\u00e1n \u0111\u1ec3 t\u1ecf l\u00f2ng k\u00ednh tr\u1ecdng.<\/p>\n<p><em>(C\u00f2n ti\u1ebfp)<\/em><\/p>\n<p>D\u1ecbch t\u1eeb:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zhengjian.org\/zj\/articles\/2002\/12\/11\/19556.html\">http:\/\/www.zhengjian.org\/zj\/articles\/2002\/12\/11\/19556.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Chanhkien.org] L\u1eddi ban bi\u00ean t\u1eadp: C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ef1 ng\u00f4n n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n qua h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m, d\u1ef1 \u0111o\u00e1n phi th\u01b0\u1eddng chu\u1ea9n x\u00e1c, th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1eabn khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1eadt th\u1ea7n b\u00ed. D\u1ef1 ng\u00f4n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n v\u0103n, th\u1ebf nh\u01b0ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":14704,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[304,106],"tags":[126],"class_list":["post-11204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-loat-bai","category-trung-quoc-du-ngon","tag-thoi-boi-do"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Chanhkien.org] L\u1eddi ban bi\u00ean t\u1eadp: C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ef1 ng\u00f4n n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n qua h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m, d\u1ef1 \u0111o\u00e1n phi th\u01b0\u1eddng chu\u1ea9n x\u00e1c, th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1eabn khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1eadt th\u1ea7n b\u00ed. D\u1ef1 ng\u00f4n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n v\u0103n, th\u1ebf nh\u01b0ng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-30T16:34:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T17:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"176\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"209\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"theherald\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"theherald\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html\"},\"author\":{\"name\":\"theherald\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"headline\":\"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng\",\"datePublished\":\"2011-03-30T16:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T17:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html\"},\"wordCount\":1562,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif\",\"keywords\":[\"Th\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\"],\"articleSection\":[\"Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)\",\"Trung Qu\u1ed1c d\u1ef1 ng\u00f4n\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html\",\"name\":\"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif\",\"datePublished\":\"2011-03-30T16:34:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T17:09:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif\",\"width\":\"176\",\"height\":\"209\",\"caption\":\"T\u01b0\u1ee3ng 14 \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/\",\"name\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net\",\"description\":\"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b\",\"name\":\"theherald\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"theherald\"},\"url\":\"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","og_description":"[Chanhkien.org] L\u1eddi ban bi\u00ean t\u1eadp: C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u d\u1ef1 ng\u00f4n n\u1ed5i ti\u1ebfng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n qua h\u00e0ng ng\u00e0n n\u0103m, d\u1ef1 \u0111o\u00e1n phi th\u01b0\u1eddng chu\u1ea9n x\u00e1c, th\u1ebf nh\u01b0ng v\u1eabn khi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1eadt th\u1ea7n b\u00ed. D\u1ef1 ng\u00f4n \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c nghi\u00ean c\u1ee9u trong su\u1ed1t l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e2n v\u0103n, th\u1ebf nh\u01b0ng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html","og_site_name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","article_published_time":"2011-03-30T16:34:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T17:09:26+00:00","og_image":[{"width":176,"height":209,"url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif","type":"image\/gif"}],"author":"theherald","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"theherald","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html"},"author":{"name":"theherald","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"headline":"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng","datePublished":"2011-03-30T16:34:16+00:00","dateModified":"2025-05-29T17:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html"},"wordCount":1562,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif","keywords":["Th\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3"],"articleSection":["Lo\u1ea1t b\u00e0i (Series)","Trung Qu\u1ed1c d\u1ef1 ng\u00f4n"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html","url":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html","name":"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng - Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif","datePublished":"2011-03-30T16:34:16+00:00","dateModified":"2025-05-29T17:09:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#primaryimage","url":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif","contentUrl":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Tuong14.gif","width":"176","height":"209","caption":"T\u01b0\u1ee3ng 14 \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/2011\/03\/kham-pha-du-ngon-mot-vai-phan-tich-thoi-boi-do-iii.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chanhkien.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u1ed9t v\u00e0i ph\u00e2n t\u00edch \u00abTh\u00f4i B\u1ed1i \u0110\u1ed3\u00bb (III): B\u1eafc T\u1ed1ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#website","url":"https:\/\/chanhkien.org\/","name":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn Net","description":"Ch\u00e1nh Ki\u1ebfn","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chanhkien.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/6115f011d1b43779cad108a50456489b","name":"theherald","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chanhkien.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4cf4d336b7e90ef262d54efdee88221812a3bd3704a43658308f1b2659485f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"theherald"},"url":"https:\/\/chanhkien.org\/author\/theherald"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chanhkien.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}