Bản tin của phóng viên Minh Huệ ở tỉnh Cát Lâm

[MINH HUỆ 5-6-2026] Một người phụ nữ ở thành phố Bạch Sơn, tỉnh Cát Lâm, bị ngược đãi bằng nhiều hình thức trong khi đang phải thụ một án tù 4 năm chỉ vì bà tu luyện Pháp Luân Công.

Bà Dương Thục Trân hơn 50 tuổi, bị bắt giữ phi pháp vào ngày 15 tháng 7 năm 2024 và vài tháng sau đó, bà bị kết án 4 năm tù. Gia đình bà được thông báo về bản án đối với bà vào ngày 29 tháng 1 năm 2025, nhưng họ không hề được cung cấp bất kỳ thông tin chi tiết nào về việc truy tố bà. Sau khi bị kết án, bà bị đưa vào Khu nhà giam số 8 của Nhà tù nữ tỉnh Cát Lâm, tuy nhiên chưa rõ thời điểm chính xác.

Trước án tù mới nhất này, bà Dương đã từng phải thụ một án tù 4 năm trong Nhà tù nữ tỉnh Hắc Long Giang. Sau khi bà được trả tự do, chồng bà đã ly dị bà. Sau đó, bà được đưa trở lại quê nhà ở tỉnh Cát Lâm.

Trước đó, trang Minh Huệ đã đưa tin về việc bà Dương bị tra tấn trong tù sau án tù gần nhất đối với bà. Tin này cung cấp thông tin chi tiết mới về việc bà bị ngược đãi trong thời gian cả trước và sau khi bà bị bỏ tù.

Sau khi bị bắt vào ngày 15 tháng 7 năm 2024, bà Dương bị đưa vào Trại tạm giam thành phố Bạch Sơn. Bà đã tuyệt thực để phản đối, vì thế bà đã bị bức thực và bị truyền dịch tĩnh mạch. Các cai ngục đã biệt giam bà và chỉ định vài tù nhân hình sự giám sát bà. Người ta thường nghe thấy tiếng bà gào thét: “Đánh người! Đánh người”. Một nhân chứng cho biết đã thấy mấy chiếc răng của bà bị bung ra. Sau đó, bà gặp khó trong việc ăn và các cai ngục chỉ cho bà đeo hàm giả có một răng.

Một người trong cuộc khác cho biết đã chứng kiến một phiên tra tấn đối với bà, nhưng không rõ là phiên tra tấn này diễn ra trong trại tạm giam hay trong tù. Trong một lần bức thức, một chiếc răng của bà bị đánh bật ra và bà đã hít nó vào trong phổi. Điều này khiến bà khó thở và được đưa đến một bệnh viện cấp cứu. Các bác sĩ phải cắt bỏ một phần phổi để lấy chiếc răng ra.

Sau khi bị đưa vào nhà tù, bà Dương bị chuyển vào phòng giam số 7 ở tầng 1. Bởi bà từ chối từ bỏ Pháp Luân Công, nên bà bị ngược đãi dưới nhiều hình thức, trong đó có việc bị bắt phải ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ trong thời gian dài (vui lòng xem báo cáo liên quan thứ hai để biết chi tiết về ngược đãi này đối với bà), bà còn bị hạn chế sử dụng nhà vệ sinh nữa. Bà rất hiếm được cho đủ thời gian để đi đại tiện. Các tù nhân Đại Ngọc và Tề Tâm được giao nhiệm vụ giám sát bà, thường xuyên kéo bà ra khỏi bồn cầu, khiến phân rơi xuống sàn nhà vệ sinh. Sau đó, họ đã dùng giấy vệ sinh đã cấp cho bà để lau dọn sàn.

Sau khi mông bà bị mưng mủ do bị bắt ngồi thời gian dài (đây một hình thức tra tấn), các tù nhân Đại và Tề đã bắt bà đứng cả ngày. Họ còn bắt bà làm việc ca đêm.

Bà Dương không phải học viên Pháp Luân Công duy nhất bị bức hại liên tục trong Nhà tù nữ tỉnh Cát Lâm. Một học viên khác là bà Vương Tú Liên, một người lao động đã nghỉ hưu. Ngày 13 tháng 2 năm 2026, bà Vương bị chuyển vào Khu nhà giam số 8 để thụ một án tù 3,5 năm. Đến ngày 10 tháng 5, bà Vương qua đời ở tuổi 67. Vui lòng xem các báo cáo liên quan để biết các trường hợp khác bị tra tấn trong nhà tù này.

Tin tức liên quan:

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/6/5/511057.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/6/9/234644.html