Gần 70 quan chức đắc cử hoan nghênh Shen Yun trở lại New York

Bài viết của phóng viên Minh Huệ

[MINH HUỆ 24-03-2026] Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, đoàn múa cổ điển Trung Hoa hàng đầu thế giới có trụ sở tại vùng Thượng New York, sẽ trở lại Nhà hát David H. Koch ở Manhattan, từ ngày 25 tháng 3 đến ngày 12 tháng 4 năm 2026, với 18 suất diễn. Nhân dịp này, gần 70 quan chức đắc cử bao gồm các Nghị sỹ Quốc hội Hoa Kỳ cùng các thượng nghị sỹ và hạ nghị sỹ tiểu bang, đã ban hành các bằng khen, bản tuyên dương hoặc thư chúc mừng, chúc đoàn gặt hái được nhiều thành công cho mùa diễn tại New York năm nay.

Trong các bằng khen và thư chúc mừng, các quan chức đã ca ngợi những thành tựu của Shen Yun. Đặc biệt, họ tán dương những đóng góp của đoàn trong 20 năm qua, đồng thời khâm phục Giám đốc Nghệ thuật của Shen Yun, ngài D.F., cũng như các nghệ sỹ vì tài năng của họ.

Thông qua nghệ thuật mang nội hàm sâu sắc, thuần thiện, thuần mỹ, các tác phẩm sân khấu tráng lệ của Shen Yun tôn vinh các giá trị truyền thống, làm phong phú thêm văn hóa cộng đồng, đồng thời mang lại vẻ đẹp và niềm hy vọng cho khán giả trên toàn thế giới.

Bà Andrea Stewart-Cousins, Chủ tịch Thường trực kiêm Lãnh đạo Đa số Thượng viện Tiểu bang New York, trong bản tuyên dương đã tôn vinh Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun là “một đoàn thể xứng đáng nhận được sự tôn trọng và kính phục cao nhất”. Bà tuyên bố với tất cả cư dân của tiểu bang New York rằng, ngày 25 tháng 3 năm 2026 là “Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun”.

Các Nghị sỹ Hoa Kỳ: Đóng góp của Shen Yun là vô giá, kiến tạo những thành tựu huy hoàng

Các bản tuyên dương và thư chúc mừng dành cho Shen Yun từ các Nghị sỹ Quốc hội Hoa Kỳ (Theo thứ tự khu vực bầu cử, từ trên xuống dưới và từ trái sang phải): Hạ nghị sỹ Andrew Reed Garbarino (Khu vực 2); Hạ nghị sỹ Grace Mạnh (Khu vực 6); Hạ nghị sỹ Nicole Malliotakis (Khu vực 11); Hạ nghị sỹ Patrick Ryan (Khu vực 18); và Hạ nghị sỹ Elise Stefanik (Khu vực 21).

Hạ nghị sỹ Andrew Reed Garbarino, đại diện cho Khu vực Bầu cử Quốc hội số 2 của New York, đã trao tặng bằng khen đặc biệt của Quốc hội cho Shen Yun nhằm “Ghi nhận những đóng góp xuất sắc và vô giá của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun cho cộng đồng.”

Trong thư chúc mừng, Hạ nghị sỹ Grace Mạnh (Khu vực Bầu cử Quốc hội số 6) viết: “Năm nay đánh dấu kỷ niệm tròn 20 năm nghệ thuật đẳng cấp thế giới này được tổ chức tại Thành phố New York. Trong hai thập kỷ qua, khán giả tại Thành phố New York đã có cơ hội thưởng thức những buổi biểu diễn xuất sắc. Với sự kết hợp phong phú giữa múa cổ điển Trung Hoa, dàn nhạc giao hưởng trực tiếp, phông nền kỹ thuật số và phục trang thủ công, chương trình đã tái hiện một cách sống động những câu chuyện bắt nguồn từ truyền thuyết, lịch sử và truyền thống văn hóa, tôn vinh vẻ đẹp và sự đa dạng của nghệ thuật biểu diễn. Xin chúc sự kiện thành công tốt đẹp và tiếp tục gặt hái được nhiều thành công!”

Hạ nghị sỹ Nicole Malliotakis của Khu vực Bầu cử số 11 của bang New York đã trao tặng bằng khen đặc biệt của Quốc hội “nhằm tôn vinh kỷ niệm 20 năm thành lập Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun và sự trở lại New York của Đoàn với chuỗi các buổi biểu diễn tại Trung tâm Lincoln. Trong 20 năm qua, Shen Yun đã thể hiện sự tận tâm và xuất sắc trong nghệ thuật thông qua âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa, làm phong phú thêm trải nghiệm của khán giả và tôn vinh di sản văn hóa. Xin gửi những lời chúc tốt đẹp nhất, chúc Đoàn tiếp tục thành công và mang đến nhiều buổi biểu diễn truyền cảm hứng tuyệt vời hơn nữa.”

Hạ nghị sỹ Patrick Ryan, thuộc Khu vực Bầu cử số 18 của New York, viết: “Được thành lập tại New York vào năm 2006, đến nay, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã phát triển thành đoàn âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa hàng đầu thế giới, làm say đắm khán giả trên toàn cầu. Trong hai thập kỷ qua, Shen Yun đã thể hiện sự cống hiến không ngừng nghỉ cho nghệ thuật ở cảnh giới cao, bảo tồn văn hóa và những câu chuyện bắt nguồn từ các giá trị truyền thống Trung Hoa, mặc dù phải đối mặt với những thách thức to lớn, Đoàn vẫn kiên định với niềm tin của mình. Các tác phẩm của đoàn thể hiện cam kết sâu sắc của Shen Yun trong việc phục hưng và chia sẻ di sản văn hóa giàu nội hàm đến với mọi thành phần khán giả.”

“Thông qua các điệu múa cổ điển Trung Hoa ngoạn mục, dàn nhạc giao hưởng trực tiếp kết hợp truyền thống âm nhạc phương Đông và phương Tây, trang phục lộng lẫy cùng phông nền kỹ thuật số sáng tạo, Shen Yun đã tái hiện một cách sống động những câu chuyện và truyền thống cổ xưa trên sân khấu. Các tác phẩm hoàn toàn mới của mỗi mùa diễn đã dẫn khán giả vào chân lý của cái đẹp, sự thiện lương, kiên cường và tự do. Những thông điệp phổ quát này đã vượt qua ranh giới quốc gia, tạo nên sự đồng điệu sâu sắc.”

“Tầm ảnh hưởng của Shen Yun vươn xa khỏi phạm vi sân khấu. Đoàn đã lập kỷ lục cháy vé tại nhiều nhà hát danh giá nhất trên toàn cầu, bao gồm Trung tâm Lincoln, Trung tâm Kennedy và Trung tâm Hội nghị Paris, tiếp cận hàng triệu khán giả trên khắp năm châu lục. Thành công liên tiếp của đoàn minh chứng cho sức mạnh của nghệ thuật trong việc kết nối lòng người, truyền cảm hứng suy ngẫm và thúc đẩy sự thấu cảm giữa các nền văn hóa.”

“Nhân dịp Shen Yun đến New York để kỷ niệm cột mốc đáng nhớ này, tôi muốn biểu dương sự cống hiến phi thường của các nghệ sỹ múa, nhạc công, biên đạo múa và toàn bộ đội ngũ Shen Yun. Sự tận tâm của họ đối với các nguyên tắc nghệ thuật và việc tái hiện các câu chuyện văn hóa không chỉ làm phong phú thêm cộng đồng New York mà còn cho mọi cộng đồng mà họ lưu diễn.”

“Tôi xin gửi lời chúc mừng đến những thành tựu của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun trong 20 năm qua và chúc họ tiếp tục gặt hái được nhiều thành công trong mùa diễn năm 2026 cũng như trong những năm tới.”

Các Nghị sỹ tiểu bang: “Với những đóng góp quan trọng và vị tha, Shen Yun trở thành ngọn đèn sáng soi đường”

Hơn 20 thành viên của Thượng viện và Hạ viện Tiểu bang New York đã ban hành bằng khen, bản tuyên dương và thư chúc mừng để ca ngợi những thành tựu phi thường của Shen Yun và chúc các buổi biểu diễn thành công viên mãn. (Ảnh tổng hợp do The Epoch Times cung cấp)

Hơn 20 thành viên của Thượng viện và Hạ viện Tiểu bang New York đã ban hành bằng khen, bản tuyên dương hoặc thư chúc mừng cho Shen Yun (Theo thứ tự khu vực bầu cử, từ trên xuống dưới, từ trái sang phải): Thượng nghị sỹ Khu vực 3 Dean Murray; Thượng nghị sỹ Khu vực 7 Jack Martins; Thượng nghị sỹ Khu vực 17 Steve Chan; Thượng nghị sỹ Khu vực 19 Roxanne J. Persaud; Thượng nghị sỹ Khu vực 24 Andrew Lanza; Thượng nghị sỹ Khu vực 35 Andrea Stewart-Cousins; Thượng nghị sỹ Khu vực 42 James G. Skoufis; Thượng nghị sỹ Khu vực 43 Jake Ashby; Thượng nghị sỹ Khu vực 51 Peter Oberacker; Hạ nghị sỹ Khu vực 2 Jodi Giglio; Hạ nghị sỹ Khu vực 5 Doug Smith; Hạ nghị sỹ Jarrett Gandolfo (Khu vực 7); Hạ nghị sỹ Michael J. Fitzpatrick (Khu vực 8); Hạ nghị sỹ Michael Durso (Khu vực 9); Hạ nghị sỹ Daniel Norber (Khu vực 16); Hạ nghị sỹ John K. Mikulin (Khu vực 17); Hạ nghị sỹ Edward P. RA (Khu vực 19); Hạ nghị sỹ Ron Kim (Khu vực 40); Hạ nghị sỹ Alec Brook-Krasny (Khu vực 46); Hạ nghị sỹ Karl A. Brabenec (Khu vực 98); Hạ nghị sỹ Paula Kay (Khu vực 100); Hạ nghị sỹ Scott Bendett (Khu vực 107); Hạ nghị sỹ John T. McDonald III (Khu vực 108); và Hạ nghị sỹ Joseph G. Angelino (Khu vực 121).

Trong bản tuyên dương của mình, Thượng nghị sỹ của Khu vực 7 Tiểu bang New York Jack M. Martins đã khen ngợi Shen Yun: “Năm 2026, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đánh dấu kỷ niệm 20 năm thành lập, trong 20 năm qua, đoàn đã kiên trì với sứ mệnh, đạt được những thành tựu nghệ thuật, tinh thần kiên cường bất khuất của đoàn không hề lay chuyển ngay cả khi phải đối mặt với muôn vàn khó khăn.”

Thượng nghị sỹ Tiểu bang New York Roxanne J. Persaud, đồng thời là chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Xã hội của Thượng viện Tiểu bang, đã gửi thông điệp chúc mừng tới Shen Yun: “Tôi chân thành hy vọng mốc kỷ niệm năm nay sẽ đạt được kết quả vượt xa mong đợi và mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho tất cả khán giả. Mong rằng quý đoàn sẽ tiếp tục trở thành ngọn đèn sáng soi đường thông qua những đóng góp quan trọng và vị tha của mình. Xin chúc hành trình của quý đoàn gặt hái được nhiều thắng lợi và thành công rực rỡ.”

Trong bản tuyên dương của mình, bà Andrea Stewart-Cousins, Chủ tịch Thượng viện bang New York kiêm Lãnh đạo Đa số Khu vực 35, viết: “Thượng viện Tiểu bang New York có truyền thống công khai biểu dương các cá nhân và đoàn thể phục vụ vì lợi ích tốt nhất cho cộng đồng; do đó, chúng tôi tôn vinh Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì những đóng góp xuất sắc của đoàn cho cộng đồng và tiểu bang nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập và sự trở lại của đoàn tại Nhà hát David H. Koch thuộc Trung tâm Lincoln ở New York.”

“Khi chúng tôi biết đến những tổ chức có tôn chỉ và thành tựu cao quý như vậy, việc công khai tôn vinh họ là điều hoàn toàn thích hợp nhằm khích lệ những người khác có thể noi theo sự cống hiến tận tâm và những đức tính tốt đẹp của họ,” bà tiếp tục. “Tôi, Thượng nghị sỹ Tiểu bang New York kiêm Lãnh đạo Đa số Thượng viện Andrea Stewart-Cousins, qua đây ghi nhận rằng Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun là một tổ chức xứng đáng nhận được sự tôn trọng và kính trọng cao nhất, và tuyên bố cùng toàn thể cư dân tiểu bang New York rằng ngày này, ngày 25 tháng 3 năm 2026, là Ngày Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun.”

Quận trưởng quận Cam và 39 quan chức địa phương: Shen Yun đạt được những thành tựu xuất sắc, xứng đáng nhận được sự tán dương cao nhất

40 quan chức địa phương của Tiểu bang New York, bao gồm một số thành viên hội đồng Thành phố New York, cũng như các quan chức đắc cử từ nhiều quận, thành phố và thị trấn đã trao tặng các bản tuyên dương và thư chúc mừng cho Shen Yun, bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với những thành tựu nổi tiếng thế giới và những đóng góp độc đáo của đoàn trong 20 năm qua, đồng thời chúc 18 suất diễn tại Nhà hát David H. Koch trong mùa diễn này thành công tốt đẹp. (Ảnh tổng hợp do The Epoch Times cung cấp)

Thành viên Hội đồng Thành phố New York Christopher Marte đã viết trong bằng khen của Khu vực 1 Hội đồng Thành phố: “Một thành phố vĩ đại chỉ thực sự vĩ đại khi có những cá nhân và đoàn thể đã gương mẫu phục vụ cộng đồng, cho dù là thông qua những thành tựu độc đáo của họ trong lĩnh vực chuyên môn hay các lĩnh vực khác, hoặc chỉ đơn giản là cả một đời cống hiến cho hoạt động từ thiện và phục vụ cộng đồng.”

“Với tư cách là một thành viên dân cử của Hội đồng Thành phố New York, tôi xin biểu dương Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, mang vẻ đẹp của các vị Thần đang múa, tại Nhà hát David H. Koch ở Trung tâm Lincoln, đoàn xứng đáng nhận được sự tôn trọng của cộng đồng chúng ta và của thành phố New York vĩ đại.”

Ông Phil Wong, người Mỹ gốc Hoa, ủy viên hội đồng thành phố đại diện Khu vực 30, đã viết trong bản tuyên dương của mình rằng ông “tự hào vinh danh Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì những đóng góp của đoàn cho cộng đồng. Tôn chỉ của Shen Yun là phục hưng di sản văn hóa vốn có của Trung Hoa trước thời kỳ bị đàn áp tàn khốc, và hồng dương các giá trị được đúc kết từ nền văn minh truyền thống hàng ngàn năm, bao gồm các chủ đề về đức hạnh, sự kiên cường và sự hòa ái. Các tiết mục của đoàn bao trùm mọi khía cạnh, từ các truyền thuyết thần thoại và nhân vật lịch sử đến các triết lý cổ xưa và truyền thống tâm linh.”

“Các tác phẩm của Shen Yun phản ánh một khía cạnh trong bức tranh nghệ thuật đầy sức sống và đa dạng của Thành phố New York. Các buổi biểu diễn của đoàn góp phần thúc đẩy các cuộc đối thoại công chúng đang diễn ra về vai trò của văn hóa truyền thống, biểu đạt nghệ thuật và tự do tín ngưỡng trong thế giới hiện đại,” bản tuyên dương kết luận. “Tôi, Phil Wong, Ủy viên Hội đồng Khu vực 30, trân trọng vinh danh Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun vì sự tận tâm trong việc hồng dương âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa cùng những đóng góp độc đáo của đoàn cho sân khấu nghệ thuật biểu diễn toàn cầu.”

Ông Steven Neuhaus, Quận trưởng quận Cam, New York, nơi đặt trụ sở của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, đã trao bằng khen cho Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun và chúc mừng đoàn về hành trình 20 năm phi thường:

“Xét rằng, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun được thành lập cách đây 20 năm với sứ mệnh phục hưng và lan tỏa vẻ đẹp, trí tuệ cùng các giá trị đạo đức của văn hóa truyền thống Trung Hoa, trải dài qua 5.000 năm lịch sử; và

“Xét rằng, từ khi thành lập, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã phát triển thành đoàn âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa nổi tiếng thế giới, làm say đắm khán giả khắp các châu lục thông qua trình độ nghệ thuật xuất chúng, các tác phẩm giao hưởng nguyên gốc và những buổi biểu diễn đầy ngoạn mục; và

“Xét rằng, các nghệ sỹ của Shen Yun thể hiện tinh thần cống hiến phi thường, kỷ luật nghiêm ngặt và sự xuất sắc về văn hóa, đã sử dụng âm nhạc và múa cổ điển Trung Hoa để truyền tải những câu chuyện vượt thời gian nhằm nâng cao tinh thần con người và ca ngợi các đức tính như từ bi, lòng can đảm và sự hòa ái; và

“Xét rằng, trong hai thập kỷ qua, Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đã đóng vai trò là cầu nối giữa các nền văn hóa, thúc đẩy sự hiểu biết, tôn trọng và trân trọng sâu sắc hơn giữa những người có nền tảng văn hóa khác nhau; và

“Xét rằng, dịp kỷ niệm 20 năm thành lập của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun đánh dấu một cột mốc quan trọng trong cam kết bền bỉ của đoàn đối với tính toàn vẹn nghệ thuật, bảo tồn văn hóa và làm phong phú thêm các cộng đồng trên toàn thế giới;

“Do đó, Nay, Tôi, Steven M. Neuhaus, Quyết định biểu dương lễ kỷ niệm 20 năm của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun, đồng thời khích lệ toàn thể cư dân cùng tham gia chúc mừng thành tựu đáng chú ý này cũng như chia sẻ nguồn cảm hứng mà Shen Yun mang đến cho khán giả trên toàn thế giới.”

Để biết thêm thông tin về Shen Yun hoặc mua vé cho các suất diễn tại New York:

Có thể mua vé tại: shenyun.com/ny (Trang web bán vé chính thức của Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Shen Yun)

Đường dây nóng đặt vé: 888-90-SHOWS hoặc 888-974-3698;

Vé đoàn (10 người trở lên): Gọi đường dây nóng hoặc gửi email tới: [email protected]

Địa chỉ Nhà hát David H. Koch: 20 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023

Bản quyền © 1999-2026 Minghui.org. Mọi quyền được bảo lưu.

Bản tiếng Hán: https://www.minghui.org/mh/articles/2026/3/24/508119.html

Bản tiếng Anh: https://en.minghui.org/html/articles/2026/3/25/233414.html